Polly Pocket es una Webserie animada basada en la famosa linea de juguetes del mismo nombre.
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | |
---|---|---|---|---|---|
Personajes principales | |||||
Polly Pocket | Sue Thorpe | Shirley Marulanda | 1ª-3ª | ||
Marieve Herington | Betzabe Jara | 4ª | |||
Lila | Kate Higgins | Claudia Cotte | 1ª-3ª | ||
Annie Rojas | 4ª | ||||
Shani | Erin Fitzgerald | Martha Rincón | 1ª-2ª | ||
3ª (algunos eps.) | |||||
Yarley Gómez | 3ª | ||||
Mariana Ortiz | 4ª | ||||
Crissy | Wendee Lee | Anny Sánchez | 1ª-3ª | ||
Leyla Rangel | 4ª | ||||
Elsa Covián | 4ª(2 loops, un episodio) | ||||
Rick | Cindy Robinson | Wolfang Galindo | 1ª-3ª | ||
Víctor Valencia | 3ª (algunos eps.) | ||||
José Antonio Toledano | 4ª | ||||
Lea | Erin Fitzgerald | Ximena Medina | 1ª-3ª | ||
Diana Carolina Suárez | 3ª (algunos eps.) | ||||
Kerstie | Debi Derryberry | Paula Cardona | 1ª-2ª | ||
Personajes secundarios | |||||
Adam | Todd Haberkorn | Arturo Castañeda Mendoza | 4ª | ||
Miss Sincronía | Diana Jaramillo | 2ª | |||
Nathalia Gutiérrez | 3ª |
Personajes episódicos[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio | |
---|---|---|---|---|---|
Tercera temporada | |||||
Directora | Cindy Robinson | Rocío Bermúdez | |||
Asistente | Ira Singerman | Víctor Valencia | |||
Ave | Stevie Vallance | Nathalia Gutiérrez | |||
Recepcionista | Cindy Robinson | Jenny X. Fontecha | |||
Cuarta temporada | |||||
Rosalva Silva | Kate Higgins | Ruth Toscano |
Voces adicionales[]
Reparto (comerciales)[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Polly Pocket | Cristina Hernández (Hasta 2015) | ||
Betzabe Jara (Desde 2015) |
Créditos[]
Curiosidades[]
- Aunque la serie y la narración de la página web desde un principio se doblaron en Colombia, los comerciales se doblaban en México. Luego, a pesar de que la serie cambió de país de doblaje, la narración de la página web sigue siendo doblada por Shirley Marulanda.
- En la tercera temporada se acreditaron a todos los actores de doblaje con errores de ortografía.
- En algunos episodios de la 4ª temporada se escucha la canción de intro en versión instrumental, quizá se debió a algún error de mezcla.
- La serie es realizada en animación CGI, a excepción de la primera temporada la cuál constó de 14 episodios con animación 2D convencional, los cuales tenían la intención de promover el rebrand de la marca Polly Pocket y fueron exclusivos para internet, fue a partir de la 2ª temporada que se implementa la animación CGI y la emisión televisiva.
Especiales[]
Artículo principal: Anexo:Especiales de Polly Pocket