La tercera temporada de Pollo Robot fue estrenada el 12 de agosto de 2007. Este sería la última temporada doblada en el estudio Sensaciones Sónicas y la última después de la cancelación de la serie y el bloque Adult Swim de Cartoon Network en Latinoamérica.
Reparto[]
Episodio #41: Hombre lobo vs Unicornio (Werewolf vs Unicorn)[]
Participación sin identificar / Voces adicionales (Ep. 1; redoblaje)[]
- Dan Frausto
- Eduardo Fonseca
- Fidel Garriga Jr.
- Marc Winslow
- Javier Olguín Vega
- Gerardo Vásquez
- Pascual Meza
- Gabo Juárez
- Manny Rojo
- Tony Ochoa
- Alejandro Ríos
- Alex Castelán
- Amanda Hinojosa
- Armando Morales
- Circe Luna
- Esteban Desco
- Isabel Martiñón
- Juan Medina
- Raymundo Armijo
- Ricardo Reyes
Episodio #43: Conejos en montañas rusas (Rabbits On A Roller Coaster)[]
Episodio #44: Explotando a un héroe (Tapping a hero)[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Deliciosos ositos de goma | ||
| Osito de goma | Michelle Trachtenberg | Elsa Covián |
| Anunciador | Seth Green | José Luis Miranda |
| Hay algo en el ala | ||
| Pasajero | Carlos Hernández | |
| George W. Gremlin | ||
| Ching Chong | Seth Green | Benjamín Rivera |
| George W. Bush | José Luis Miranda | |
| Virgen a los 33 | ||
| Narrador | Stan Lee | José Luis Miranda |
| Jesús | Breckin Meyer | Benjamín Rivera |
| Amigos de Jesús | Seth Green | Rafael Pacheco |
| Carlos Hernández | ||
| El origen de Fumarola | ||
| Fumarola | Seth Green | Sin identificar |
| Juez | Rodrigo Carralero | |
| Superheroes tonight | ||
| Stan Lee | Óscar Flores | |
| Pamela Anderson | Ginnifer Goodwin | Elsa Covián |
| Cráneo Rojo | Seth Green | Carlos Hernández |
| Aquaman | Benjamín Rivera | |
| Esposa | Michelle Trachtenberg | Norma Iturbe |
| Hourman | Seth Green | Benjamín Rivera |
| Doctor Octopus | Rafael Pacheco | |
| Joan Lee | Ginnifer Goodwin | Norma Iturbe |
Episodio #45: Zapato (Shoe)[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| El alboroto de Ted y Jenna | ||
| Ted Kennedy | Pat Pinney | José Luis Miranda |
| Jenna Jameson | Candace Bailey | Isabel Martiñón |
| Arnold Schwarzenegger | Pat Pinney | Raymundo Armijo |
| Seth Green | Antonio Gálvez | |
| Madre de Seth | Ruth Toscano | |
| La vida del hombre Micro Machine | ||
| Micro Machine | John Moschitta Jr. | Raymundo Armijo |
| Bocadillo Bungee | ||
| Niña | Elsa Covián | |
| Rescatando a Zelda | ||
| Link | Dan Milano | Rodrigo Carralero |
| Princesa Zelda | Rachael Leigh Cook | Isabel Martiñón |
| Escape de camisa de fuerza | ||
| Lunático | Seth Green | Raymundo Armijo |
| Doctor | José Luis Miranda | |
| La sonrisa de Mona Lisa | ||
| Leonardo Da Vinci | Seth Green | Raymundo Armijo |
| Deteniendo a Sonic | ||
| Policías | Gustavo Melgarejo | |
| Rodrigo Carralero | ||
| El nombre de la criatura de la laguna | ||
| Criatura | Antonio Gálvez | |
| La misión final de los sectaurs | ||
| Zak | Seth Green | José Luis Miranda |
| Dargon | Tom Root | Raymundo Armijo |
| Mujer | Mindy Sterling | Elsa Covián |
| Aerolíneas Vagabundo | ||
| Azafata | Mindy Sterling | Ruth Toscano |
| Loco John | Seth Green | Antonio Gálvez |
| Vagabundo #1 | Gustavo Melgarejo | |
| Vagabundo #2 | Rodrigo Carralero | |
| Revisión de hernia | ||
| Doctor | Seth Green | Gustavo Melgarejo |
| Million Dollar Direct TV Baby | ||
| Frankie Dunn | Seth Green | José Luis Miranda |
| Anunciador de Direct TV | Antonio Gálvez | |
| La muerte de He-Man | ||
| Hombre Bestia | Tom Root | Gustavo Melgarejo |
| Skeletor | Dan Milano | Raymundo Armijo |
| Evil-Lyn | Rachael Leigh Cook | Elsa Covián |
| He-Man | Pat Pinney | José Luis Miranda |
| Orko | Seth Green | Rodrigo Carralero |
| Trap Jaw | John Moschitta Jr. | Antonio Gálvez |
| Sorceress | Candace Bailey | Isabel Martiñón |
Episodio #46: Interminables palitos de pan (Endless breadsticks)[]
Episodio #47: Yancy, el niño del yo-yo (Yancy the yo-yo boy)[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Y relájese | ||
| Quiropráctico | Seth Green | Antonio Gálvez |
| Armageddon de los dinosaurios | ||
| George W. Bush | Seth Green | José Luis Miranda |
| Barbie expuesta | ||
| Barbie | Candace Bailey | Isabel Martiñón |
| Yasmin | Eden Espinosa | Ruth Toscano |
| De pie para el himno | ||
| Anunciador | José Luis Miranda | |
| Esposa de Beetlejuice | ||
| Lydia | Candace Bailey | Norma Iturbe |
| Robin Hood gana y pierde | ||
| Fraile Tuck | Seth Green | Gustavo Melgarejo |
| Con gusto le pagaré el martes | ||
| Pilón | Seth Green | Benjamín Rivera |
| Cajero | Tom Root | Raymundo Armijo |
| Nerd por accidente | ||
| Nerd | Seth Green | Benjamín Rivera |
| Bill Maxwell | Robert Culp | José Luis Miranda |
| Porrista de cabello rubio | Candace Bailey | Norma Iturbe |
| Porrista de cabello castaño | Eden Espinosa | Ruth Toscano |
| Pedro Picapiedra y sus frenos | ||
| Pedro Picapiedra | Dave Coulier | Raymundo Armijo |
| El cantón de Ricky Ricón | ||
| Ricky Ricón | Seth Green | Benjamín Rivera |
| Ricardo Ricón | Breckin Meyer | José Luis Miranda |
| Herbert Cadbury | Seth Green | Gustavo Melgarejo |
Episodio #48: Más sangre, más chocolate (More blood, more chocolate)[]
Episodio #50: Moesha Poppins[]
Episodio #51: Prohibición divertida (Ban on the fun)[]
Episodio #53: La casa de los sacrificios en la colina (Slaughterhouse on the prairie)[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Lamento lo del sida | ||
| Mono | Seth Green | Benjamín Rivera |
| La tía Flo de She-Ra | ||
| Madame Razz | Robin Tunney | Patricia Acevedo |
| Spirit | Seth Green | Erik Archundia |
| Bow | Benjamín Rivera | |
| She-Ra | Eden Espinosa | Norma Iturbe |
| Grizzlor | Tom Root | Julián Lavat |
| Tintorería de la muerte | ||
| Cliente | Antonio Gálvez | |
| Rayo c***dor | ||
| Danny Zuko | Kevin Shinick | Antonio Gálvez |
| Los cazadores del jardín mágico | ||
| Paula Janis | Eden Espinosa | Patricia Acevedo |
| Caja de los cuentos | Julián Lavat | |
| Fantasma | Benjamín Rivera | |
| La nueva apariencia de Pinhead | ||
| Pinhead | Seth Green | Antonio Gálvez |
| Ositos cuidados intensivos | ||
| Anunciador | Seth Green | Jaime Alberto Carrillo |
| ¡La voy a atrapar! | ||
| Jugador | Benjamín Rivera | |
| Lego babel | ||
| Anunciador | Antonio Gálvez | |
| Pitufitástrofe | ||
| Abuelo Pitufo | Seth Green | Julián Lavat |
| Anderson Cooper | Joel McHale | Erik Archundia |
| Gargamel | Seth Green | Benjamín Rivera |
| Pitufo Filósofo | Danny Goldman | Antonio Gálvez |
| Pollo Robot, ganador del Emmy | ||
| Seth Green | Jaime Alberto Carrillo | |
[]
Episodio #55: Tubba-Bubba's Now Hubba-Hubba[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Vampiro 7:00-8:00AM, 1:00-2:00PM & 8:00-9:00PM | ||
| Narrador | Mocean Melvin | |
| Drácula | Armando Guerrero | |
| Jefe de Drácula | Seth Green | |
| Terrorista | ||
| Van Helsing | ||
| Primer sospechoso | Breckin Meyer | |
| Segundo sospechoso | Dan Milano | |
| Auxiliar de vuelo | Mindy Sterling | |
| Súpermascotas | ||
| Superman | Breckin Meyer | |
| Anunciador | Seth Green | |
| Fiebre | ||
| Doctor | Tom Root | |
| Voltron ¡Fuerza de reunión! | ||
| Miembros de Voltron | Seth Green | |
| Dan Milano | ||
| Piloto | Breckin Meyer | |
| Líder de Volron | Kevin Shinick | |
| El planeta del simio | ||
| Taylor | Seth Green | |
| Simio | Mocean Melvin | |
| El oso recibe una bala | ||
| Zueco en la piscina | ||
| Reparador de piscinas | Seth Green | |
| Pac-Matrix | ||
| Perdonen al ratón | ||
| Guardián del ratón | Seth Green | |
| ¿Dónde en el tiempo está mi corazón roto? | ||
| Niños | Seth Green | |
| Breckin Meyer | ||
| Él mismo | Kevin Shinick | Manuel Campuzano |
| Piloto del tiempo | ||
| La Jefa | Mindy Sterling | |
| Sucedió en la batalla | ||
| Gran Mazinger | Seth Green | |
| Chicas enloquecidas | ||
| Pinhead | Seth Green | |
| Anunciador | ||
| Chica | ||
| Joseph R. Francis | Breckin Meyer | |
Voces adicionales[]
- Stephany Espinosa
- Tania Becerra
- Carlos Durán
- Mariana Estrada
- Karime Martí
Ricardo Reyes
Tristán Sosa
Episodio #57: La vaca biónica (Bionic cow)[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Einstein, hijos de p**a | ||
| E | Erik Weiner | Rafael Pacheco |
| Alejandro Urbán(rap) | ||
| mc² | Seth Green | Benjamín Rivera |
| Gerardo Suárez(rap) | ||
| Excitebike | ||
| Motociclista | Erik Weiner | Sergio Morel |
| Tío Glen | ||
| Sylar | Zachary Quinto | Antonio Gálvez |
| Sketch de Mr. Magoo | ||
| Mr. Magoo | Seth Green | Rafael Pacheco |
| Esos pechos | ||
| Jane Porter | Mila Kunis | Sarah Souza |
| Tarzán | Seth Green | Benjamín Rivera |
| Encontramos al acusado... | ||
| Miembro del jurado | Seth Green | Rafael Pacheco |
| Acusado | Hugh Davidson | Benjamín Rivera |
| Ciudad virtud | ||
| Marv | Hugh Davidson | Sergio Morel |
| Lincoln da una buena paliza | ||
| Abraham Lincoln | Seth Green | Héctor Moreno |
| El escape de prisión de Paris y Nicole | ||
| Nicole Richie | Breckin Meyer | Norma Iturbe |
| Guardia | Rafael Pacheco | |
| Policía | Sergio Morel | |
Episodio #59: Presidente malvado (President evil)[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Soy Einstein, perra | ||
| Esposa de Einstein | Sarah Souza | |
| Dig Dug | ||
| Harvey | Seth Green | Rafael Pacheco |
| Hijo de Harvey | Norma Iturbe | |
| Dolly también te odia | ||
| Padre | Seth Green | Benjamín Rivera |
| Ocean's 38 | ||
| Danny Ocean | Victor Yerrid | Sergio Morel |
| Quiero el maní | ||
| Rosa | Candace Bailey | Norma Iturbe |
| Tiger nos pertenece | ||
| Elin Nordegren | Candace Bailey | Sarah Souza |
| Haga que el doctor le revise ese ojo | ||
| Policía | Seth Green | Rafael Pacheco |
| Ladillas | ||
| Director | Seth Green | José Luis Miranda |
| Un hoyo en la cubeta | ||
| Hombre #1 | Seth Green | Héctor Moreno |
| Diana | Adrianne Palicki | Sarah Souza |
| Michael Bay presenta: ¡explosiones! | ||
| Anunciador | Seth Green | Ulises Maynardo Zavala |
| Diana | Adrianne Palicki | Sarah Souza |
| Ford: la película | ||
| Anunciador | Seth Green | Ulises Maynardo Zavala |
| Hombre #1 | Héctor Moreno | |
| Negros en un equipo con ritmo | ||
| Nick | Seth Green | José Luis Miranda |
| Amigo de Nick | Master P | Rafael Pacheco |
| Maestro | Dan Milano | Benjamín Rivera |
| Chica | Rachael Leigh Cook | Norma Iturbe |
| Ram-Boo-Boo | ||
| Oso Yogi | Dan Milano | Benjamín Rivera |
| Guardabosques Smith | Seth Green | Héctor Moreno |
| 2001: Odisea del espacio, con tetas | ||
| Anunciador | Seth Green | Ulises Maynardo Zavala |
| Robin Bain | Sarah Souza | |
| Stanley Kubrick | Seth Green | José Luis Miranda |
| Pollo Robot: los créditos: la película | ||
| Diana | Adrianne Palicki | Sarah Souza |
Episodio #60: Chirlaxx[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Adiós a la levadura | ||
| Sarah Michelle Gellar | Sarah Souza | |
| El capitán Texas llegó | ||
| George W. Bush | Seth Green | José Luis Miranda |
| Asistente | Matthew Senreich | Benjamín Rivera |
| Condoleeza Rice | Linda Cardellini | Norma Iturbe |
| Mahmoud Ahmadinejad | John C. McGinley | Sergio Morel |
| Doble reto para celebridades | ||
| Anfitrión | John C. McGinley | Benjamín Rivera |
| Daredevil | Breckin Meyer | Sergio Morel |
| Stevie Wonder | Sir Mix A Lot | José Luis Miranda |
| Me arrepiento | ||
| Anunciador | Tom Root | Ulises Maynardo Zavala |
| Hombre | Clark Duke | Benjamín Rivera |
| Julie | Sarah Souza | |
| Mono espacial pirata de Plutón | ||
| Anunciador | Seth Green | Ulises Maynardo Zavala |
| La mesa redonda | ||
| Rey Arturo | Seth Green | José Luis Miranda |
| Sir Mix A Lot | Gerardo Suárez | |
| Glo-Worm | ||
| Niña | Sarah Michelle Gellar | Norma Iturbe |
| En memoria | ||
| Seth Green | Benjamín Rivera | |
| Matthew Senreich | José Luis Miranda | |
| Matthew Beans | Ulises Maynardo Zavala | |
| Ross Shuman | Sergio Morel | |
| Mike Lazzo | Clark Duke | Héctor Moreno |
Voces adicionales[]
- Andrés García
- Antonio Gálvez
- Arturo Castañeda
- Benjamín Rivera
- Carlos Hernández
- Carlos Hugo Hidalgo
- César Soto
- Christian Strempler
- Circe Luna
- Claudia Urbán
- Elsa Covián
- Enrique Cervantes
- Esteban Desco
- Gabriela Guzmán
- Gerardo Suárez
- Gloria Obregón
- Gustavo Melgarejo
- Héctor Moreno
- Igor Cruz
- Irwin Daayán
- Isabel Martiñón
- Isabel Romo
- Jaime Alberto Carrillo
- Javier Rivero
- José Arenas
- José Gilberto Vilchis
- José Luis Miranda
- Julián Lavat
- Luis Alfonso Mendoza
- Mariana Ortiz
- Marina Urbán
- Mayra Arellano
- Norma Iturbe
- Óscar Flores
- Patricia Acevedo
- Rafael Pacheco
- Raymundo Armijo
- Roberto Mendiola
- Ruth Toscano
- Sarah Souza
- Sergio Castillo
- Ulises Maynardo Zavala
- Víctor Ugarte
- Yolanda Vidal
Créditos[]
Episodio 1
Episodio 15
Episodio 16
Episodio 18
Curiosidades[]
Sobre la distribución[]
- Similar con la temporada anterior, algunos episodios no fueron doblados en su momento, siendo en este caso los episodios 15, 16, y 18, a finales de 2023 dichos episodios empezarían a estrenarse con doblaje por el recién estrenado canal Adult Swim, al igual que en la temporada 11, estos fueron doblados en Iyuno bajo la dirección de Dan Frausto.
- Contrario con la temporada 2, dichos episodios no se encuentran disponibles en HBO Max.
- Por razones desconocidas, a la par con los episodios perdidos, el primer episodio recibió un redoblaje aún a pesar de que si se dobló en su momento.
- Inicialmente, dicho episodio no estaba disponible en HBO Max, recientemente fue incluida en la plataforma con el redoblaje.
Transmisión[]
Televisión[]
| Cadena | Canal | Fecha | País | ||
|---|---|---|---|---|---|
 
|
|
|
2007 - 7 de marzo de 2008 | Latinoamérica |   
|
|
19 de noviembre de 2007 - 1 de diciembre de 2010 | ||||
|
6 de enero de 2018 - 1 de enero de 2020 | ||||
|
|
Inicios de diciembre de 2023 | |||
Streaming[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Eps. | Categoría | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
29 de junio de 2021 | 2-14, 17, 19 y 20 | Animación | Hispanoamérica |
|
|
|
Diciembre de 2023 | 1 (redoblaje) | ||||
