Policías de respuesto es una película dirigida por Adam McKay y protagonizada por Will Ferrell y Mark Wahlberg, junto a Michael Keaton, Dwayne "The Rock" Johnson, Samuel L. Jackson y Eva Mendes.
Reparto
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Detective Allen Gamble | Will Ferrell | Salvador Delgado |
|
Detective Terry Hoitz | Mark Wahlberg | Víctor Covarrubias |
|
Dra. Sheila Ramos Gamble | Eva Mendes | Norma Echevarría |
|
Detective P.K. Highsmith | Samuel L. Jackson | Blas García |
|
Detective Christopher Danson | Dwayne Johnson | Juan Carlos Tinoco |
|
Capitán Gene Mauch | Michael Keaton | Humberto Solórzano |
|
Sir David Ershon | Steve Coogan | Sergio Gutiérrez Coto |
|
Roger Wesley | Ray Stevenson | Gerardo Reyero |
|
Detective Evan Martin | Rob Riggle | Enrique Cervantes |
|
Detective Fosse | Damon Wayans Jr. | Óscar Flores |
|
Don Beaman | Andy Buckley | Irwin Daayán |
|
Fiscal Radford | Josef Sommer | Paco Mauri |
|
Francine | Lindsay Sloane | ¿? |
|
Jimmy | Bobby Cannavale | Raúl Anaya |
|
Pamela Boardman | Anne Heche | Rebeca Patiño |
|
Bob Littleford | Michael Delaney | Rafael Pacheco |
|
Christinith | Natalie Zea | Laura Ayala |
|
Hal | Brett Gelman | Pedro D'Aguillón Jr. |
|
Mama Ramos | Viola Harris | Magda Giner |
|
Derek Jeter | Ernesto Lezama | |
|
Brenda | Danielle Cell | Gaby Ugarte |
|
Detective en reserva | Patrick Ferrel | Victor Ugarte |
|
Terapeuta | Zoe Lister Jones | Elena Ramírez |
|
|
Tipo en galería | Benjamin Kanes | Luis Alfonso Padilla |
|
Jefe de Francine | Chris Gethard | Jorge Ornelas |
|
|
Narrador | Ice-T | Manuel Campuzano |
| Reportera de NY1 | Elizabeth Kaledin | Norma Iturbe | |
| Brooke Shields | Anabel Méndez | ||
| Bailarín | Shakiem Evans | Ernesto Lezama | |
| Chica impresionante | Pilar Angelique | Karina Altamirano | |
|
|
Insertos | N/D | José Gilberto Vilchis |
Créditos
Créditos de la TV
Curiosidades
- En los créditos acreditan a Mario Castañeda en lugar de a Víctor Covarrubias como el Detective Terry Hoitz.
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 de febrero de 2017 | Turner | TBS | 10:00 pm | México | 
|
| 25 de septiembre de 2011 | HBO | 07:00 pm | Hispanoamérica |  
| |
| 6 de febrero de 2014 | FOX | FX | 10:00 pm | ||
| 8 de marzo de 2014 | FOX | 11:50 pm | |||
| 20 de octubre de 2013 | Televisa | 5 | 07:00 pm | México |
|
| 31 de enero de 2014 | WAPA-TV | 4 | 07:00 pm | Puerto Rico | 
|
| 2015 | Televisa Networks | Golden | Variado | Latinoamérica | 
|
| 17 de marzo de 2017 | Comedy Central
|
09:00 pm | México |
| |
| 25 de febrero de 2019 | 
|
|
08:00 pm | Latinoamérica |
|