(Añadiendo categorías) |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 20 ediciones intermedias de 10 usuarios) | |||
Línea 11: | Línea 11: | ||
|año = 2010 |
|año = 2010 |
||
}} |
}} |
||
− | '''''Policías de |
+ | '''''Policías de repuesto''''' es una película dirigida por Adam McKay y protagonizada por [[Will Ferrell]] y [[Mark Wahlberg]], junto a [[Michael Keaton]], [[Dwayne Johnson|Dwayne "The Rock" Johnson]], [[Samuel L. Jackson]] y [[Eva Mendes]]. |
==Reparto== |
==Reparto== |
||
− | {|width=" |
+ | {| width="64%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
! width="50" |Foto |
! width="50" |Foto |
||
Línea 21: | Línea 21: | ||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[ |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Allen Gamble Repuesto.jpeg|65px]] |
|Detective Allen Gamble |
|Detective Allen Gamble |
||
|[[Will Ferrell]] |
|[[Will Ferrell]] |
||
|[[Salvador Delgado]] |
|[[Salvador Delgado]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[ |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Terry Hoitz Repuesto.jpeg|65px]] |
|Detective Terry Hoitz |
|Detective Terry Hoitz |
||
|[[Mark Wahlberg]] |
|[[Mark Wahlberg]] |
||
|[[Víctor Covarrubias]] |
|[[Víctor Covarrubias]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[ |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Sheila Ramos Repuesto.jpeg|65px]] |
|Dra. Sheila Ramos Gamble |
|Dra. Sheila Ramos Gamble |
||
|[[Eva Mendes]] |
|[[Eva Mendes]] |
||
|[[Norma Echevarría]] |
|[[Norma Echevarría]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[ |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Highsmith Repuesto.jpeg|65px]] |
|Detective P.K. Highsmith |
|Detective P.K. Highsmith |
||
|[[Samuel L. Jackson]] |
|[[Samuel L. Jackson]] |
||
|[[Blas García]] |
|[[Blas García]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[ |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Danson Repuesto.jpeg|65px]] |
|Detective Christopher Danson |
|Detective Christopher Danson |
||
|[[Dwayne Johnson]] |
|[[Dwayne Johnson]] |
||
|[[Juan Carlos Tinoco]] |
|[[Juan Carlos Tinoco]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[ |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Capitan Repuesto.jpeg|65px]] |
|Capitán Gene Mauch |
|Capitán Gene Mauch |
||
|[[Michael Keaton]] |
|[[Michael Keaton]] |
||
|[[Humberto Solórzano]] |
|[[Humberto Solórzano]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[ |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:David Ershon Repuesto.jpeg|65px]] |
|Sir David Ershon |
|Sir David Ershon |
||
|[[Steve Coogan]] |
|[[Steve Coogan]] |
||
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[ |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Roger Wesley Repuesto.jpeg|65px]] |
|Roger Wesley |
|Roger Wesley |
||
|[[Ray Stevenson]] |
|[[Ray Stevenson]] |
||
|[[Gerardo Reyero]] |
|[[Gerardo Reyero]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[ |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Evan Martin Repuesto.jpeg|65px]] |
|Detective Evan Martin |
|Detective Evan Martin |
||
|[[Rob Riggle]] |
|[[Rob Riggle]] |
||
|[[Enrique Cervantes]] |
|[[Enrique Cervantes]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[ |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Fosse Repuesto.jpeg|65px]] |
|Detective Fosse |
|Detective Fosse |
||
|[[Damon Wayans Jr.]] |
|[[Damon Wayans Jr.]] |
||
|[[Óscar Flores]] |
|[[Óscar Flores]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[ |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Don Beaman Repuesto.jpeg|65px]] |
|Don Beaman |
|Don Beaman |
||
|[[Andy Buckley]] |
|[[Andy Buckley]] |
||
|[[Irwin Daayán]] |
|[[Irwin Daayán]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[ |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Radford Repuesto.jpeg|65px]] |
|Fiscal Radford |
|Fiscal Radford |
||
|[[Josef Sommer]] |
|[[Josef Sommer]] |
||
|[[Paco Mauri]] |
|[[Paco Mauri]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[ |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Francine Repuesto.jpeg|65px]] |
|Francine |
|Francine |
||
|[[Lindsay Sloane]] |
|[[Lindsay Sloane]] |
||
+ | |[[Irina Índigo]] |
||
− | |¿? |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[ |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Jimmy Repuesto.jpeg|65px]] |
|Jimmy |
|Jimmy |
||
|[[Bobby Cannavale]] |
|[[Bobby Cannavale]] |
||
|[[Raúl Anaya]] |
|[[Raúl Anaya]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[ |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Pamela Boardman Repuesto.jpeg|65px]] |
|Pamela Boardman |
|Pamela Boardman |
||
|[[Anne Heche]] |
|[[Anne Heche]] |
||
|[[Rebeca Patiño]] |
|[[Rebeca Patiño]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[ |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Bob Littleford Repuesto.jpeg|65px]] |
|Bob Littleford |
|Bob Littleford |
||
|[[Michael Delaney]] |
|[[Michael Delaney]] |
||
|[[Rafael Pacheco]] |
|[[Rafael Pacheco]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[ |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Christinith Repuesto.jpeg|65px]] |
|Christinith |
|Christinith |
||
|[[Natalie Zea]] |
|[[Natalie Zea]] |
||
|[[Laura Ayala]] |
|[[Laura Ayala]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[ |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Hal Repuesto.jpeg|65px]] |
|Hal |
|Hal |
||
|[[Brett Gelman]] |
|[[Brett Gelman]] |
||
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[ |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Mama Ramos Repuesto.jpeg|65px]] |
|Mama Ramos |
|Mama Ramos |
||
|[[Viola Harris]] |
|[[Viola Harris]] |
||
|[[Magda Giner]] |
|[[Magda Giner]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[ |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Derek Jeter Repuesto.jpeg|65px]] |
− | |colspan="2"|Derek Jeter |
+ | | colspan="2" |Derek Jeter |
|[[Ernesto Lezama]] |
|[[Ernesto Lezama]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[ |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Brenda Repuesto.jpeg|65px]] |
|Brenda |
|Brenda |
||
|Danielle Cell |
|Danielle Cell |
||
|[[Gaby Ugarte]] |
|[[Gaby Ugarte]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[ |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Credits2 Repuesto.jpeg|65px]] |
|Detective en reserva |
|Detective en reserva |
||
|Patrick Ferrel |
|Patrick Ferrel |
||
|[[Victor Ugarte]] |
|[[Victor Ugarte]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[ |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Terapeuta Repuesto.jpeg|65px]] |
|Terapeuta |
|Terapeuta |
||
|[[Zoe Lister Jones]] |
|[[Zoe Lister Jones]] |
||
|[[Elena Ramírez]] |
|[[Elena Ramírez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[ |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Credits2 Repuesto.jpeg|65px]] |
|Tipo en galería |
|Tipo en galería |
||
|[[Benjamin Kanes]] |
|[[Benjamin Kanes]] |
||
|[[Luis Alfonso Padilla]] |
|[[Luis Alfonso Padilla]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[ |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:JefeF Repuesto.jpeg|65px]] |
|Jefe de Francine |
|Jefe de Francine |
||
|[[Chris Gethard]] |
|[[Chris Gethard]] |
||
|[[Jorge Ornelas]] |
|[[Jorge Ornelas]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[ |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Credits2 Repuesto.jpeg|65px]] |
|Narrador |
|Narrador |
||
|[[Ice-T]] |
|[[Ice-T]] |
||
Línea 156: | Línea 156: | ||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
− | |[[Brooke Shields]] |
+ | | colspan="2" |[[Brooke Shields]] |
⚫ | |||
|[[Anabel Méndez]] |
|[[Anabel Méndez]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 170: | Línea 169: | ||
|[[Karina Altamirano]] |
|[[Karina Altamirano]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[ |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Credits2 Repuesto.jpeg|65px]] |
|Insertos |
|Insertos |
||
|N/D |
|N/D |
||
Línea 177: | Línea 176: | ||
== Créditos== |
== Créditos== |
||
− | <gallery |
+ | <gallery> |
Créditos-policías-de-repuesto.jpg|Créditos de la TV |
Créditos-policías-de-repuesto.jpg|Créditos de la TV |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
==Curiosidades== |
==Curiosidades== |
||
− | *En los créditos acreditan a [[Mario Castañeda]] en lugar de a [[Víctor Covarrubias]] como el |
+ | *En los créditos acreditan a [[Mario Castañeda]] en lugar de a [[Víctor Covarrubias]] como el Detective Terry Hoitz. |
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
− | {|width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Fecha de transmisión |
!Fecha de transmisión |
||
!Cadena |
!Cadena |
||
!Canal |
!Canal |
||
!Horario |
!Horario |
||
− | !colspan="2"|País |
+ | ! colspan="2" |País |
|- |
|- |
||
|16 de febrero de 2017 |
|16 de febrero de 2017 |
||
Línea 201: | Línea 200: | ||
|- |
|- |
||
|25 de septiembre de 2011 |
|25 de septiembre de 2011 |
||
− | |colspan="2"|HBO |
+ | | colspan="2" |HBO |
|07:00 pm |
|07:00 pm |
||
− | |rowspan="3"|Hispanoamérica |
+ | | rowspan="3" |Hispanoamérica |
− | |rowspan="3"|{{Bandera|México}} {{Bandera| |
+ | | rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}}<br />{{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}} {{Bandera|Costa Rica}}<br />{{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}}<br />{{Bandera|Sudamérica}} |
|- |
|- |
||
|6 de febrero de 2014 |
|6 de febrero de 2014 |
||
Línea 212: | Línea 211: | ||
|- |
|- |
||
|8 de marzo de 2014 |
|8 de marzo de 2014 |
||
− | |colspan="2"|FOX |
+ | | colspan="2" |FOX |
|11:50 pm |
|11:50 pm |
||
|- |
|- |
||
Línea 228: | Línea 227: | ||
|Puerto Rico |
|Puerto Rico |
||
|{{Bandera|Puerto Rico}} |
|{{Bandera|Puerto Rico}} |
||
⚫ | |||
+ | |14 de octubre de 2014 |
||
+ | |TCS |
||
+ | |6 |
||
+ | |09:00 pm |
||
+ | |El Salvador |
||
+ | |{{Bandera|El Salvador}} |
||
|- |
|- |
||
|2015 |
|2015 |
||
Línea 233: | Línea 239: | ||
|Golden |
|Golden |
||
|Variado |
|Variado |
||
+ | |Latinoamérica |
||
− | |Hispanoamérica |
||
+ | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}}<br />{{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}} {{Bandera|Costa Rica}}<br />{{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}}<br />{{Bandera|Sudamérica}} |
||
− | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
|- |
|- |
||
|17 de marzo de 2017 |
|17 de marzo de 2017 |
||
− | |colspan="2" |
+ | | colspan="2" |[[Archivo:Comedy_Central_2018.jpg|70px]] |
|09:00 pm |
|09:00 pm |
||
|México |
|México |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |25 de febrero de 2019 |
||
+ | |[[Archivo:Logo_de_HBO_Latin_America_Group_y_Sony_Pictures_Television.jpg|70px]] |
||
+ | |[[Archivo:CANALSONY.jpg|70px|Actual logo de Canal Sony 2016]] |
||
+ | |08:00 pm |
||
+ | |Latinoamérica |
||
+ | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}}<br />{{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}} {{Bandera|Costa Rica}}<br />{{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}}<br />{{Bandera|Sudamérica}} |
||
+ | |- |
||
+ | |10 de noviembre de 2019 |
||
+ | | colspan="2" |[[Archivo:Uno hd.png|90px]] |
||
+ | |10:30 pm |
||
+ | |Bolivia |
||
+ | |{{Bandera|Bolivia}} |
||
+ | |- |
||
+ | |26 de enero de 2020 |
||
+ | |Viacom |
||
+ | |Telefe |
||
+ | |12:15 pm |
||
+ | |Argentina |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
Línea 248: | Línea 274: | ||
[[Categoría:Películas de Mosaic Media Group]] |
[[Categoría:Películas de Mosaic Media Group]] |
||
[[Categoría:Películas de Gary Sanchez Productions]] |
[[Categoría:Películas de Gary Sanchez Productions]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas de 2010s]] |
[[Categoría:Películas de 2010s]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas de 2010]] |
[[Categoría:Películas de 2010]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Crimen]] |
||
+ | [[Categoría:Edición videográfica]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]] |
||
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
Línea 258: | Línea 290: | ||
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas transmitidas por A&E]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por A&E]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Comedy Central]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Comedy Central]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por AMC]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por AMC]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Paramount Channel]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Telefuturo]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal Sony]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por FXM]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Red Uno]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Telefe]] |
Revisión del 23:44 26 ene 2020
Policías de repuesto es una película dirigida por Adam McKay y protagonizada por Will Ferrell y Mark Wahlberg, junto a Michael Keaton, Dwayne "The Rock" Johnson, Samuel L. Jackson y Eva Mendes.
Reparto
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Detective Allen Gamble | Will Ferrell | Salvador Delgado | |
Detective Terry Hoitz | Mark Wahlberg | Víctor Covarrubias | |
Dra. Sheila Ramos Gamble | Eva Mendes | Norma Echevarría | |
Detective P.K. Highsmith | Samuel L. Jackson | Blas García | |
Detective Christopher Danson | Dwayne Johnson | Juan Carlos Tinoco | |
Capitán Gene Mauch | Michael Keaton | Humberto Solórzano | |
Sir David Ershon | Steve Coogan | Sergio Gutiérrez Coto | |
Roger Wesley | Ray Stevenson | Gerardo Reyero | |
Detective Evan Martin | Rob Riggle | Enrique Cervantes | |
Detective Fosse | Damon Wayans Jr. | Óscar Flores | |
Don Beaman | Andy Buckley | Irwin Daayán | |
Fiscal Radford | Josef Sommer | Paco Mauri | |
Francine | Lindsay Sloane | Irina Índigo | |
Jimmy | Bobby Cannavale | Raúl Anaya | |
Pamela Boardman | Anne Heche | Rebeca Patiño | |
Bob Littleford | Michael Delaney | Rafael Pacheco | |
Christinith | Natalie Zea | Laura Ayala | |
Hal | Brett Gelman | Pedro D'Aguillón Jr. | |
Mama Ramos | Viola Harris | Magda Giner | |
Derek Jeter | Ernesto Lezama | ||
Brenda | Danielle Cell | Gaby Ugarte | |
Detective en reserva | Patrick Ferrel | Victor Ugarte | |
Terapeuta | Zoe Lister Jones | Elena Ramírez | |
Tipo en galería | Benjamin Kanes | Luis Alfonso Padilla | |
Jefe de Francine | Chris Gethard | Jorge Ornelas | |
Narrador | Ice-T | Manuel Campuzano | |
Reportera de NY1 | Elizabeth Kaledin | Norma Iturbe | |
Brooke Shields | Anabel Méndez | ||
Bailarín | Shakiem Evans | Ernesto Lezama | |
Chica impresionante | Pilar Angelique | Karina Altamirano | |
Insertos | N/D | José Gilberto Vilchis |
Créditos
Curiosidades
- En los créditos acreditan a Mario Castañeda en lugar de a Víctor Covarrubias como el Detective Terry Hoitz.