Pokétoon es una serie de cortos animados producidos por diversos estudios, publicados online en la aplicación Pokemon TV, enfocados en mostrar historias sencillas enfocadas en diferentes aspectos del Mundo Pokémon.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje |
Nombre original | |||
| Episodio 2: "El Pancham que quería ser un héroe" | ||||
|
Narración | Asako Nasu | Erika Ugalde | |
| Episodio 3: "El sueño de Melisa" | ||||
|
Melisa | Tsubomi | Inori Minase | Alicia Vélez [1] |
|
Madre de Melisa | Madre de Tsubomi | Manami Numakura | Cony Madera |
|
Padre de Melisa | Padre de Tsubomi | Takashi Onozuka | Arturo Mercado Jr. |
|
Narrador de la liga | Tatsuki Kobe | Eduardo Garza | |
|
Vendedora | Yukiko Motoyoshi | ¿? | |
|
Niños | Arisa Sekine | ¿? | |
|
Hina Natsume | ¿? | ||
|
¿? | |||
| Episodio 5: "Al calor de Slugma" | ||||
|
Anna | Chiyuki Miura | ¿? | |
|
Abuelo de Anna | Minoru Inaba | Humberto Vélez | |
|
Abuela de Anna | Harumi Ichiryūsai | Sarah Souza | |
|
Madre de Anna | Yuka Terasaki | Kerygma Flores | |
| Episodio 6: "¡Socorro! ¡Soy un Gengar!" | ||||
 
|
Coco | Shoko | Yūka Iguchi | ¿? |
|
Gengar | Fumiko Takekuma | Jocelyn Robles | |
|
Lucas | Fuuta | Suzuko Mimori | ¿? |
|
Adril | Yoshi | Akiko Hiramatsu | ¿? |
|
Nina | Nono | Rie Kugimiya | Cristina Hernández |
|
Elo | Momo | Chiemi Chiba | Erika Ugalde |
|
Alex | Kai | Michiko Kaiden | ¿? |
|
Misdreavus | Yukiko Motoyoshi | ¿? | |
|
Dreepy | Rie Hikisaka | ¿? | |
| Drifloon | Hina Natsume | ¿? | ||
| Frillish | Miyari Nemoto | ¿? | ||
|
Dusknoir | Shogo Sakata | ¿? | |
|
Yamask | Carlos Carballo | ||
|
Mujer en altavoz | ¿? | ||
| Episodio 7: "Las vacaciones de verano de Snorunt" | ||||
|
Quique | Kino | Shirabe Kawaguchi | Circe Luna |
|
Riel | Miyu Ozawa | ¿? | |
|
Kupo | Koki Ishige | ¿? | |
|
|
Madre de Quique | Madre de Kino | ¿? | |
| Episodio 8: "La canción de Jigglypuff" | ||||
| Alba | ¿? | ¿? | Jocelyn Robles | |
Voces adicionales[]
- Carlos Carballo (ep. 3)
Muestras multimedia[]
Pancham quiere ser un héroe 💪 - Corto animado de POKÉTOON
El sueño de Melisa 🌸 - Corto animado de POKÉTOON
Al calor de Slugma 🏠 - Corto animado de POKÉTOON
¡Socorro! ¡Soy un Gengar! 👻 - Corto animado de POKÉTOON
Las vacaciones de verano de Snorunt ❄ - Corto animado de POKÉTOON
La canción de Jigglypuff 🎶 - Corto animado de POKÉTOON
Galería[]
-Pancham-traducido.png "Pokétoon (ep. 1)-Pancham-traducido.png (181 kB)")
El pancham que quería ser un héroe.
-Pangoro-traducido.png "Pokétoon (ep. 1)-Pangoro-traducido.png (201 kB)")
El pangoro que se convirtió en héroe.
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Para algunos episodios no fue necesario el doblaje ya que no cuentan con diálogos sino sólo con música. Sin embargo, se tradujeron los textos a español.
- Esta es la primera producción de la franquicia en ser doblada en ZOO Digital y también la primera producción de la franquicia en ser doblada en un estudio diferente al que dobla el anime principal en ese momento.
- A diferencia de Evoluciones Pokémon los cortos no cuentan con créditos de doblaje.
Sobre el reparto[]
- Melisa y su madre son interpretadas por Alicia Vélez y Cony Madera respectivamente, quienes son madre e hija en la vida real.
Sobre la adaptación[]
- El nombre de Gengar es pronunciado algunas veces como llengar.
Transmisión[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Contenido | Región |
|---|---|---|---|---|
|
|
17 de junio de 2022 | Ep. 1 | Latinoamérica  
|
| 24 de junio de 2022 | Ep. 2 | |||
| 1 de julio de 2022 | Ep. 3 | |||
| 8 de julio de 2022 | Ep. 4 | |||
| 15 de julio de 2022 | Ep. 5 | |||
| 21 de julio de 2022 | Ep. 6 | |||
| 29 de julio de 2022 | Ep. 7 | |||
| 5 de agosto de 2022 | Ep. 8 | |||
|
|
25 de agosto de 2022 | Ep. 1-8 |
