Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Este es un listado de los temas musicales usados en la serie de televisión y otros proyectos del anime Pokémon Sol y Luna.

Música[]

Presentado para TV[]

En occidente se cambiaron las escenas y la música de los openings japoneses y se hicieron otros diferentes de breve duración. En el caso de los endings en occidente aparecen sólo los créditos con un fondo negro acompañados con música. Generalmente los endings no son doblados al inglés y por ende tampoco al español.

Openings[]

Título Estados Unidos Intérprete original Intérprete en español Temp. Ep(s). Muestra en video
«Under The Alolan Sun»
(«Al sol de Alola será»)
Jannel Candrice Maggie Vera 20.ª 1 - 43 Opening_Pokémon_Sol_y_Luna_latino
The Sad Truth Jerry Velázquez
«Under The Alolan Moon»
(«Bajo la luna de Alola»)
Haven Paschall Sandra Domínguez 21.ª 44 - 92 Pokemon_Sol_Y_Luna-_La_Serie_Pokémon_Sol_y_Luna_Ultra_Aventuras_-_Opening_Latino
Ben Dixon Jerry Velázquez
«The Challenge of Life»
(«El reto que la vida es»)
Dani Marcus Maggie Vera 22.ª 93 - 146 Pokémon_Opening_22_Latino_HD_1080p
The Sad Truth Beto Castillo
Jerry Velázquez
Diana Terán

Películas[]

La serie Sun & Moon no contiene películas, porque a partir de 2017 estas ocurrirían en un universo alterno. Las canciones de las películas que se estrenaron paralelamente a esta serie fueron:

Título Estados Unidos Intérprete original Intérprete en español Película Muestra en video
Opening:
«Pokémon Theme
(Gotta Catch 'Em All)»

(«Tema de Pokémon
(¡Atrápalos ya!)»
)
Ben Dixon Jerry Velázquez ¡Yo te elijo! Pokémon-_¡Yo_te_elijo!_-_Película_20_(Intro)_-_¡Atraparlos_ya!_-_Español_Latino
Roxana Puente (coros)
Ending:
«I Choose You»
(«Yo te elijo»)
Haven Paschall Roxana Puente ¡Yo te elijo! Pokémon-_¡Yo_te_elijo!_-_Película_20_(Ending)_-_Yo_te_elijo_-_Español_Latino
Ending:
«The Power of Us»
(«Nuestra fuerza»)
Haven Paschall Alicia Paola Sánchez El poder de todos Ending_POKÉMON-_EL_PODER_DE_TODOS_(2018)_1_AUDIO_LATINO.
Charity Goodin Karla Verón
Carla Cerda
Ben Dixon Marc Winslow
Locución de créditos de doblaje: ¿?
Opening:
«Pokémon Theme
(Mewtwo Mix)»

(«Tema de Pokémon
(Mix de Mewtwo)»
)
Ben Dixon Jerry Velázquez Mewtwo contraataca: Evolución Pokémon-_Mewtwo_contraataca_—_Evolución_-_Opening_-Español_latino-
The Sad Truth Nando Fortanell
Carla Cerda
Ending:
«Keep Evolving»
(«Evolucionar»)
Haven Paschall Dulce López Mewtwo contraataca: Evolución Pokémon-_Mewtwo_contraataca_—_Evolución_-_Ending_-Español_latino-
The Sad Truth David Pineda
Dani Marcus
(voz adicional)
Charity Goodin
(voz adicional)
Ben Dixon
(voz adicional)
Insert-song:
«Cancion de los
Marinos Equipo Rocket»
Carter Cathcard
(James y Meowth)
Pepe Toño Macías (James) Mewtwo contraataca: Evolución Pokemon_-_El_Team_-_Equipo_Rocket_Cantando_-Mewtwo_Contraataca_Evolución-_(Latinoamerica_VS._España)
Gerardo Vásquez (Meowth)
Michele Knotz (Jessie) Jessica Giesemann (Jessie)

Intérpretes[]

TV[]

Películas[]

Véase también[]

vde
Series

PokémonPokémon Rubí y ZafiroPokémon Diamante y PerlaPokémon Negro y BlancoPokémon XYPokémon Sol y LunaViajes PokémonHorizontes Pokémon

Spin-offs Crónicas PokémonEvoluciones PokémonPokétoonSenda a la cimaVientos de PaldeaConcierge Pokémon
Películas

Primera generación: Pokémon, la película: Mewtwo contraatacaPokémon, la película 2000: El poder de uno
Segunda generación: Pokémon 3: El hechizo de los UnownPokémon x siempre: Celebi, la voz del bosqueHéroes Pokémon: Latios y Latias
Tercera generación: Pokémon-Jirachi y los deseosPokémon-El destino de DeoxysPokémon-Lucario y el Misterio de MewPokémon Ranger y el Templo del Mar
Cuarta a generación: Pokémon-El Surgimiento de DarkraiPokémon-Giratina y el Guerrero CelestialPokémon-Arceus y la Joya de la VidaPokémon-Zoroark, el maestro de ilusiones
Quinta generación: Pokémon, la película: Negro - Victini y Reshiram / Blanco - Victini y ZekromPokémon-Kyurem contra el Espadachín MísticoLa Película Pokémon: Genesect y el despertar de una leyenda
Sexta generación: Pokémon, la película XY: Diancie y la crisálida de la destrucciónLa película Pokémon: Hoopa y un duelo históricoLa película Pokémon: Volcanion y la maravilla mecánica
Continuidad alternativa: La película Pokémon: ¡Yo te elijo!La película Pokémon: El poder de todosLa película Pokémon: Los secretos de la selva
Remakes: Pokémon Mewtwo contraataca: Evolución
Live action: Pokémon, Detective Pikachu

Especiales
Nota: varios especiales no fueron doblados por diversos motivos

Pokémon: El Origen de MewtwoPokémon, Mewtwo regresa¡La leyenda del trueno!Pokémon, Mente Maestra: Décimo aniversarioPokémon Mystery Dungeon: ¡El Equipo Todo Lo Puede al rescate!Pokémon: Las crónicas de Arceus

Espectáculos en vivo

Pokémon El Espectáculo En Vivo

Música

Pokémon/MúsicaPokémon Rubí y Zafiro/MúsicaPokémon Diamante y Perla/MúsicaPokémon Negro y Blanco/MúsicaPokémon XY/MúsicaPokémon Sol y Luna/MúsicaViajes Pokémon/MúsicaHorizontes Pokémon: La serie/Música

Personajes

Ash KetchumPikachuMistyBrockJessieJamesMeowthTracey SketchitMayMaxDawnIrisCilanSerenaClemontBonnieGohDelia KetchumProfesor OakGary OakLanceSteven StoneCynthiaGiovanniMatoriCassidyButchMarsMewtwoEnfermeras JoyOficiales JennyBulbasaurCharmanderSquirtle

Enlaces externos
Advertisement