Pokémon Mystery Dungeon: ¡El Equipo Todo Lo Puede al rescate!

Pokémon Mystery Dungeon:¡El Equipo Todo Lo Puedeal rescate!
Título original	ポケモン不思議のダンジョン　出動ポケモン救助隊ガンバルズ！ (Pokemon Fushigi no Danjon Shutsudō Pokemon Kyūjotai Ganbaruzu!)
Estudio de doblaje	Candiani Dubbing Studios
Dirección de doblaje	Gerardo García
Traducción y Adaptación	Regina Barajas
Director Creativo	Kenji Okubo
Versión doblada	Estadounidense
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Japón
Año	2006 2008 (Latinoamérica)

Pokémon Mystery Dungeon: ¡El Equipo Todo Lo Puede al rescate! (ポケモン不思議のダンジョン　出動ポケモン救助隊ガンバルズ！ Pokemon Fushigi no Danjon Shutsudō Pokemon Kyūjotai Ganbaruzu en japonés, Pokémon Mystery Dungeon: Team Go-Getters out of the Gate! en inglés) es un pequeño corto en el que aparece un grupo de rescate llamado "El Equipo Todo Lo Puede". El corto está basado en la saga de videojuegos Pokémon Mundo Misterioso. El equipo estaba conformado por Charmander, Chikorita y Squirtle.

Ellos tenían un equipo rival llamado "Equipo Maloso", conformado por Gengar, Medicham y Ekans.

En Japón se estrenó el 23 de marzo de 2007, en Estados Unidos, el 8 de septiembre de 2006 (antes que Japón), y en Hispanoamérica, el 8 de febrero de 2008.

Sinopsis Un Squirtle era un humano y se ha convertido en Pokémon. Un Charmander lo encuentra y lo lleva hacia la base de su equipo Pokémon. Squirtle quería utilizar ataques y nadar. Al hacerlo, utilizó Burbuja y se encontró con la amiga del Charmander: Chikorita, y le preguntaron si sabía algo acerca del equipo Pokémon, pero se sorprenden cuando Squirtle dice que no y jura que es un humano y no Pokémon. En el valle se encuentra un Pichu llorando y un Whiscash consolándolo, que iban a buscar ayuda para salvar al hermano mayor de Pichu: Pikachu. Snubbull dice que un equipo legendario llamado ACT(conformado por Alakazam, Charizard y Tyranitar) lo ayudaría, pero estaban en una misión de mayor importancia rescatando Plusle y Minun. Entonces aparece el "Equipo Todo lo Puede", aceptando la misión, pero termina siendo molestados por el "Equipo Maloso" (conformado por Gengar, Ekans y Medicham). Luego dicen que El Equipo Todo lo Puede está en rango normal y que no podrían soportar, ninguno de los miembros, lograr completar la misión. Debido a esto hacen un concurso para ver quién salva al hermano de Pichu. Chikorita corre para tener lo necesario, dirigiéndose a la Tienda Kecleon, pero estaba vacío, ya que el Equipo Maloso había llegado primero, comprándolo todo. Los protagonistas se fueron decepcionados, pero consiguieron bayas. Entonces sus enemigos (Gengar y su equipo) los atacan, comiéndose sus bayas, y Squirtle responde atacando con Burbuja, pero Gengar se defiende con Sombra nocturna y se larga, dejando a Squirtle y los demás con sólo 2 Baya Oram. Sin embargo, se encuentran con una Kangaskhan que les da bufandas y "Picos Corsola", y el equipo se prepara para el gran viaje.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor de voz
		Doblaje al inglés	Seiyū original	Doblaje latinoamericano
	Squirtle	Kayzie Rogers	Sanae Kobayashi	Rebeca Gómez
	Charmander	Emlyn Morinelli	Daisuke Sakaguchi	Edson Matus
	Chikorita	Michele Knotz	Yukana	Adriana Casas
	Pichu	Hilary Thomas	Mika Kikuchi	Georgina Sánchez
	Pikachu	Craig Blair	Tomoe Hanba	Romina Marroquín Payró
	Gengar	James Carter Cathcart	Nobutoshi Hayashi	Gabriel Ortiz
	Whiscash	Rodger Parsons	Kenta Miyake	Armando Réndiz
	Snubbull		Akio Suyama	Rubén León
	Lombre	¿?	Kenjirō Tsuda	Gustavo Carrillo
	Kangaskhan	¿?	Ai Satō	¿?
	Kecleon (verde)	¿?	¿?	Ricardo Bautista

Errores

• En una escena cuando Gengar llama a Ekans, dice: "¡Sal, Arbok!". Este error viene a partir del doblaje en inglés, donde Gengar exclama: "Go, Arbok!"

Transmisión

Fecha	Cadena	Canal	País
28 de febrero de 2008
¿?		5