Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Pokémon 3: El hechizo de los Unown (結晶塔の帝王 ENTEI Kesshōtō no Teiō ENTEI en japonés, Pokémon: Spell of the Unown en inglés) es la tercera película de Pokémon. Hizo su estreno en los cines japoneses el 8 de julio de 2000. Los Pokémon protagonistas son los Unown y Entei.

Esta fue la última película que se exhibió en salas de cine en Latinoamérica hasta la llegada de La película Pokémon: ¡Yo te elijo! en el año 2017. Por otro lado, la cuarta y quinta película se exhibieron en salas de cine en Estados Unidos y a partir de la sexta en adelante solo se han transmitido por televisión. En Japón, en cambio, no ha cambiado aún la costumbre y todas las películas se siguen exhibiendo en cines.

Sinopsis

El Profesor Spencer Hale tiene una hija, Molly, cuya madre ha desaparecido. El profesor le leía un libro antiguo sobre Pokémon legendarios a su hija, pintado por personas que llegaron a vivir en tiempos donde todo era paz. Uno de los Pokémon que más le gustaba era Entei y le gustaba decir que su papá era Entei porque era fuerte y valiente.

Al instante, uno de los asistentes del profesor le envía un correo que habían descubierto una caverna muy antigua con inscripciones sobre los Unown, lo que entristeció a Molly porque no quería quedarse otra vez sola. Pero una vez ahí, los Unown lo atrapan en su dimensión y hacen aparecer a Entei quien serviría todo capricho de Molly. La pequeña cree que la madre de Ash es su madre y le ordena a Entei a traerla ante ella.

Ash libra entonces una travesía junto a sus amigos Pikachu, Misty y Brock en busca de rescatar a su madre. Al llegar, se encuentran ante del colosal palacio de cristal de Molly, creado, al igual que Entei, por el poder psíquico de los Unown que su padre Spencer fue a investigar.


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz
Nombre en doblaje Nombre original Japón Seiyū
original
Estados Unidos Doblaje al
inglés
México Doblaje
latinoamericano
Pkmn M03 Ash.png Ash Ketchum Satoshi Rika Matsumoto Veronica Taylor Gabriel Ramos
Pikachu Ikue Ōtani No se dobló
Pkmn M03 Misty.png Misty Kasumi Mayumi Iizuka Rachael Lillis Xóchitl Ugarte
Pkmn M03 Brock.png Brock Takeshi Yūji Ueda Eric Stuart Gabriel Gama
Pkmn M03 Jessie.png Jessie Musashi Megumi Hayashibara Rachael Lillis Diana Pérez
Pkmn M03 James.png James Kojiro Shinichirō Miki Eric Stuart José Antonio Macías
Pkmn M03 Meowth.png Meowth Nyarth Inuko Inuyama Maddie Blaustein Gerardo Vásquez
Pkmn M03 Oak.png Profesor Oak Dr. Yukinari Okido Unshō Ishizuka Stan Hart Hugo Navarrete
Pkmn M03 Delia.png Delia Ketchum Hanako Masami Toyoshima Veronica Taylor Patricia Hannidez
Pkmn M03 Spencer.png Spencer Hale Sully Snowdon Naoto Takenaka Dan Green Alfonso Ramírez
Pkmn M03 Molly.png Molly Hale Me Snowdon Akiko Yajima Amy Birnbaum Alondra Hidalgo
Pkmn M03 Molly preadolescente.png Toni Rodríguez (adolescente)
Pkmn M03 Molly adolescente.png
Pkmn M03 Entei.png Entei Naoto Takenaka Dan Green Alfonso Ramírez
Pkmn M03 Lisa.png Lisa Rin Ai Kato Lisa Ortiz Mariana Ortiz
Pkmn M03 Schuyler.png Schuyler John Hirohide Yakumaru Ted Lewis Benjamín Rivera
Pkmn M03 Tracey.png Tracey Sketchit Kenji Tomokazu Seki Alfredo Leal
Pkmn M03 Reportera.png Reportera Yōko Sōmi Kathy Borland Liliana Barba
Pkmn M03 David.png David Kōichi Yamadera Peter R. Bird Alfonso Mellado
Pokemon M03 logo.png Narrador Unshō Ishizuka Rodger Parsons Gerardo Vásquez

Curiosidades

  • A diferencia de la primera película, la letra de la traducción de la canción "Pokémon Johto" es igual a la del CD "The Johto Journeys".
  • En la versión del VHS al principio de la película se puede escuchar una voz en off que dice "Pokémon 3" mientras que en la versión en DVD esta línea fue eliminada.

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Región País
Warner Home Video.jpg Películas de anime VHS.jpg DVD.jpg N/A 1/4 México
Video Rodven.jpg Venezuela

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal País
2005 - 2009 Turner Logo.png Cartoon Network 2004 logo.jpg Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
2008 Televisa oficial.png Logotipo actual del canal 5 (mexico).png México México
2007 TCS El Salvador.svg TCS 6 2002.png El Salvador El Salvador
2005 Caracol logo.png 5/10 Colombia Colombia

Enlaces externos

vdePokemon-logo.png
Series
(Japón)

PokémonPokémon Advanced GenerationPokemon Diamond & PearlPokémon Best Wishes!Pokémon XYPokémon Sun & MoonViajes Pokémon

Spin-offs Crónicas PokémonEvoluciones Pokémon
Temporadas (Occidente)

Primera: ¡Atrápalos ya!Segunda: Liga NaranjaTercera: Los viajes JohtoCuarta: Los campeones de la Liga JohtoQuinta: La búsqueda del maestro
Sexta: Fuerza MáximaSéptima: Reto MáximoOctava: Batalla AvanzadaNovena: Batalla de la Frontera
Décima: Diamante y PerlaUndécima: Dimensión de BatallaDuodécima: Batallas GalácticasDecimotercera: Los vencedores de la Liga Sinnoh
Decimocuarta: Negro y blancoDecimoquinta: Destinos RivalesDecimosexta: Aventuras en Unova / Aventuras en Unova y más allá
Decimoséptima: XYDecimoctava: XY - Búsqueda en KalosDecimonovena: XYZ
Vigésima: Sol y Luna Vigesimoprimera: Sol y Luna - UltraaventurasVigesimosegunda: Sol y Luna - Ultraleyendas
Vigesimotercera: Viajes Pokémon

Películas

Pokémon, la película: Mewtwo contraatacaPokémon, la película 2000: El poder de unoPokémon 3: El hechizo de los UnownPokémon x siempre: Celebi, la voz del bosqueHéroes Pokémon: Latios y Latias
Pokémon-Jirachi y los deseosPokémon-El destino de DeoxysPokémon-Lucario y el Misterio de MewPokémon Ranger y el Templo del Mar
Pokémon-El Surgimiento de DarkraiPokémon-Giratina y el Guerrero CelestialPokémon-Arceus y la Joya de la VidaPokémon-Zoroark, el maestro de ilusiones
Pokémon, la película: Negro - Victini y Reshiram / Blanco - Victini y ZekromPokémon-Kyurem contra el Espadachín MísticoLa Película Pokémon: Genesect y el despertar de una leyenda
Pokémon, la película XY: Diancie y la crisálida de la destrucciónLa película Pokémon: Hoopa y un duelo históricoLa película Pokémon: Volcanion y la maravilla mecánica
La película Pokémon: ¡Yo te elijo!La película Pokémon: El poder de todosPokémon Mewtwo contraataca: Evolución
La película Pokémon: Los secretos de la selva
Pokémon, Detective Pikachu

Especiales
Nota: varios especiales no fueron doblados por diversos motivos

Pokémon: El Origen de MewtwoPokémon, Mewtwo regresaPokémon, Mente Maestra: Décimo aniversarioPokémon Mystery Dungeon: ¡El Equipo Todo Lo Puede al rescate!

Otros
Nota: estos programas no fueron doblados al español, pero se incluyen aquí por formar parte de la franquicia Pokémon.

Pocket Monsters EncoreShūkan Pokémon Hōsōkyoku (episodios especiales) • Pokémon SundayPokémon Smash!Pokémon Get☆TV

Personajes

Ash KetchumPikachuMistyBrockJessieJamesMeowthTracey SketchitMayMaxDawnIrisCilanSerenaClemontBonnieMallowLillieLanaKiaweSophoclesDelia KetchumProfesor OakGary OakGiovanniMewtwoEnfermeras JoyOficiales Jenny

Enlaces externos
Advertisement