¡Atrápalos ya! es la primera temporada del anime Pokémon.
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Episodio | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1.ª temporada – Pokémon: ¡Atrápalos Ya! | |||||
|
Narrador de la Liga Pokémon en TV | Alfredo Gabriel Basurto | 1 | Pokémon, ¡yo te elijo! | |
|
Samurai | Yukiji | Irwin Daayán | 4 | El desafío del samurái |
|
Seymour | Tetsuya Iwanaga | Alfredo Gabriel Basurto | 6 | Clefairy y la roca lunar |
|
A.J. | Nobuyuki Hiyama | Benjamín Rivera | 8 | El camino a la Liga Pokémon |
|
Joe | Rikako Aikawa | Uraz Huerta | 9 | La escuela de los golpes duros |
|
Giselle | Yumi Tōma | Ana Lucía Ramos | ||
|
Estudiantes del Instituto Técnico Pokémon | Kentarō Itō | Irwin Daayán | ||
|
Adriana Casas | ||||
|
Eduardo Garza | ||||
|
Melanie | Mako Hyōdō | Vanessa Garcel | 10 | Bulbasaur y la aldea secreta |
|
Damian | Hikaru Midorikawa | Eduardo Garza | 11 | Charmander, el Pokémon abandonado |
|
Bill | Masaya Onosaka | Irwin Daayán | 13 | El misterio del faro |
|
Teniente Surge | Fumihiko Tachiki | Israel Magaña | 14 | Duelo eléctrico |
|
Caballero | Daiki Nakamura | Rafael Pacheco | 15 | Batalla a bordo del Santa Anna |
|
Doncella | Mie Odagi | Liliana Barba | ||
|
Secuaces del Equipo Rocket | ¿? | |||
|
Bulbasaur de Ash | Megumi Hayashibara | ▶️ Eduardo Garza (voice-over) |
17 | La isla de los Pokémon gigantes |
|
Charmander de Ash | Shinichirō Miki | ▶️ Mayra Arellano (voice-over) | ||
|
Squirtle de Ash | Rikako Aikawa | ▶️ Carlos Hugo Hidalgo (voice-over) | ||
|
Ekans de Jessie | Kōichi Sakaguchi | ▶️ Patricia Hannidez (voice-over) | ||
|
Koffing de James | Unshō Ishizuka | ▶️ Gerardo Vásquez (voice-over) | ||
|
Brutella | Chika Sakamoto | Isabel Romo | 18 | Tentacool y Tentacruel |
|
Nastina | ||||
|
Fantasma del Pico de la Doncella | Michiko Neya | Ishtar Sáenz | 19 | El fantasma del pico de la doncella |
|
Gastly | Takkō Ishimori | Rafael Pacheco | ||
|
Anciana | Rosanelda Aguirre | |||
|
Sacerdote | Katsuyuki Konishi | Álvaro Tarcicio | ||
|
Sabrina | Kae Araki | Dulce Guerrero | 21 | Abra y el duelo psíquico |
| 23 | Haunter contra Kadabra | ||||
|
Sabrina (lado infantil) | Mayra Arellano | 21 | Abra y el duelo psíquico | |
| 23 | Haunter contra Kadabra | ||||
|
Padre de Sabrina | Yōsuke Akimoto | Carlos del Campo | 21 | Abra y el duelo psíquico |
| 23 | Haunter contra Kadabra | ||||
|
Psíquico | Gustavo Carrillo | 21 | Abra y el duelo psíquico | |
|
Madre de Sabrina | Lourdes Morán | 23 | Haunter contra Kadabra | |
|
Erika | Kyōko Hikami | Mariana Ortiz | 25 | Aromas Pokémon |
|
Madre de Arnold | Rikako Aikawa | Mildred Barrera | 26 | La siesta de Hypno |
|
Miembro del Club Amantes del Pokémon | Raúl de la Fuente | |||
|
Suzy | Rei Sakuma | Liliana Barba | 27 | Moda Pokémon |
| María Fernanda Morales | 168 | La bella y el criador (2.ª temp.) | |||
|
Entrenador de Chansey | Héctor Reynoso | 27 | Moda Pokémon | |
|
Anthony | Fumihiko Tachiki | Víctor Delgado | 28 | El Pokémon golpeador |
|
Rebecca | Junko Asami | Mayra Arellano | ||
|
Narrador del Grand Prix P-1 | Herman López | |||
|
Dick | Katsuyuki Konishi | Antonio Gálvez | 29 | Hurra por Magnemite |
|
Philip | Kōsuke Okano | Irwin Daayán | ||
|
Director de construcción | Hisao Egawa | Carlos del Campo | 30 | ¡Saquen a esos Diglett! |
|
Aya | Emi Shinohara | Ishtar Sáenz | 31 | El duelo Pokémon ninja |
| Cynthia Alfonzo | 175 | ¡Ariados, amigo! | |||
|
Koga | Hōchū Ōtsuka | Gerardo Vásquez | 31 | El duelo Pokémon ninja |
|
Lara Laramie | Yuri Shiratori | Elena Ramírez | 32 | ¡La gran carrera! |
|
Darío | Hiro Yūki | Eduardo Garza | ||
|
Anunciador de la carrera | Víctor Ugarte | |||
|
Tommy / Tomo | Motoko Kumai | Humberto Ramírez | 33 | El chico Kangaskhan |
|
Padre de Tommy | Takashi Taguchi | Álvaro Tarcicio | ||
|
Madre de Tommy | Sachiko Kobayashi | Vicky Burgoa | ||
|
Chopper | Katsuyuki Konishi | Eduardo Garza | 34 | La banda del puente |
|
Tyra | Satoko Kitō | Ishtar Sáenz | ||
|
Norman (guardia del puente) | Alfredo Gabriel Basurto | |||
|
Duplica | Orine Fukushima | Mayra Arellano | 35 | La misteriosa mansión Ditto |
|
Mikey | Yumi Tōma | Ana Lobo | 37 | Los belicosos hermanos Eevee |
|
Rainer | Kentarō Itō | Carlos Hugo Hidalgo | ||
|
Sparky | Katsuyuki Konishi | Benjamín Rivera | ||
|
Pyro | Kōsuke Okano | Alfredo Gabriel Basurto | ||
|
Hippie | Hiroshi Ōtake | Álvaro Tarcicio | 38 | ¡Despierta, Snorlax! |
|
Panadero | Gustavo Carrillo | |||
|
Alcalde | Takeshi Watabe | Raúl de la Fuente | ||
|
Niños de Ciudad Oscura | Mayra Arellano | 39 | Duelo en Ciudad Oscura! | |
| María Fernanda Morales | |||||
| Ana Lobo | |||||
|
Dueño del restaurante | Rafael Pacheco | |||
|
Yas | Daiki Nakamura | Carlos Hugo Hidalgo | ||
|
Kaz | Kiyoyuki Yanada | Alfonso Mellado | ||
|
Recluta del Gimnasio Yas | Wakako Taniguchi | Claudia Motta | ||
|
Melvin | Pal Hazuki | Armando Coria | 40 | La marcha del escuadrón Exeggutor |
|
Ex-asistente de Melvin | Liliana Barba | |||
|
Cassandra | Konami Yoshida | Vanessa Garcel | 41 | El problema con Paras |
|
Abuela de Cassandra | Masami Tachino | Rosanelda Aguirre | ||
|
Ciudadano enojado | Moisés Iván Mora | 42 | La canción de Jigglypuff | |
|
Ciudadana enojada | ¿? | |||
|
Dr. Proctor | Rikiya Koyama | Carlos Íñigo | 44 | Una operación Chansey |
|
James (niño) | Shinichirō Miki | Eduardo Garza | 45 | ¡Santo matrimonio! |
|
Hopkins | Mitsuru Ogata | Esteban Siller | ||
|
Padre de James | Kiyoyuki Yanada | Jorge Santos | ||
|
Madre de James | Mako Hyōdō | María Fernanda Morales | ||
|
Jessebelle (niña) | Megumi Hayashibara | Diana Pérez | ||
|
Keith | Tsutomu Kashiwakura | Benjamín Rivera | 46 | Tan cerca y aún tan Farfetch'd |
|
Montañero | José García | 48 | El jardín secreto de Bulbasaur | |
|
Señora de la tienda | Ángeles Bravo | 49 | El caso de la policía canina | |
|
Reiko | Rumi Kasahara | Elena Ramírez | 50 | Paparazzi Pokémon |
|
Timmy | Satomi Kōrogi | Ana Lobo | ||
|
Niños de la guardería | Uraz Huerta | |||
|
Lupita Leal | ||||
|
Instructor del examen de la Liga Pokémon | Katsuyuki Konishi | Gustavo Carrillo | 51 | La prueba máxima |
|
Dueño del restaurante | Jorge Ornelas | 52 | El secreto del centro de entrenamiento | |
