Pokémon: Zoroark, el maestro de ilusiones (幻影の覇者 ゾロアーク Gen'ei no Hasha: Zoroark en japonés, Pokémon: Zoroark, Master of Illusions en inglés) es la decimotercera película de Pokémon y la última de las cuatro entregas que tuvo la serie Diamond & Pearl, sucediendo a Arceus y la joya de la vida. La película se estrenó en Japón el 10 de julio de 2010, en Estados Unidos el 5 de febrero de 2011 y en Hispanoamérica el 10 de marzo de 2012.
La película se desarrolla en un escenario ambientado en lugares de Bélgica y Holanda.
Los pokémon protagonistas de esta película son Zoroark, Zorua y Celebi; y cuenta con las apariciones especiales de los tres perros legendarios Entei, Suicune y Raikou en su forma variocolor.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | ||
|---|---|---|---|---|
| Doblaje al inglés | Seiyū original | Doblaje latinoamericano | ||
|
Ash Ketchum | Sarah Natochenny | Rika Matsumoto | Miguel Ángel Leal |
| Pikachu | No se dobló | Ikue Ōtani | No se dobló | |
|
Dawn | Emily Bauer | Megumi Toyoguchi | Gaby Ugarte |
|
Brock | Bill Rogers | Yūji Ueda | Gabriel Gama |
|
Jessie | Michele Knotz | Megumi Hayashibara | Diana Pérez |
|
James | James Carter Cathcart | Shinichirō Miki | José Antonio Macías |
|
Meowth | Inuko Inuyama | Gerardo Vásquez | |
|
Zorua | Eileen Stevens | Kurumi Mamiya | Alondra Hidalgo |
|
Grings Kodai | Sean Schemmel | Takanori Jin'nai | Víctor Covarrubias |
|
Karl | Wayne Grayson | Takashi Tsukamoto | Carlos Hernández |
|
Rowena | Erica Schroeder | Natsuki Katō | Carla Castañeda |
|
Joe | Nick Sullivan | Yuzuru Fujimoto | Martín Soto |
|
Tammy | Annie Roland | Ai Satō | Katalina Múzquiz |
|
Goone | Marc Thompson | Kōichi Yamadera | Dafnis Fernández |
|
Peg | Alyson Leigh Rosenfeld | Shōko Nakagawa | Monserrat Mendoza |
|
Locutor de Bálfut Pokémon |
Brian O'Halloran | Kazuya Masuda | Eduardo Garza |
|
Enfermera Joy | Michele Knotz | Yuriko Yamaguchi | Mildred Barrera |
|
Oficial Jenny | Emlyn Morinelli | Chinami Nishimura | Mayra Arellano |
|
Narración | Rodger Parsons | Unshō Ishizuka | Gerardo Vásquez |
Multimedia[]
Zoroark, el maestro de Ilusiones (ending en español)
Ending acreditado
Datos de interés[]
- Esta es la primera película de Pokémon con doblaje acreditado con voz en off con la voz de Gerardo Vásquez, debido a ser la primera cuyo doblaje es producido por SDI Media Polonia y cotizado por The Pokémon Company International.
- Esta fue la primera película de la serie donde Miguel Ángel Leal dobla a Ash.
- El nombre de Susana Moreno es nombrado en los créditos, a pesar de no haber participado en esta película.
- Esta es la primera película de Pokémon en el cual se usa una canción con la misma adaptación y traducción de España; aunque aquí dice "yeah", pero en España dice "si".
- Jessie hace referencia a Bugs Bunny diciendo la famosa frase "¿Qué hay de nuevo viejos?". También, cuando Kodai captura a los protagonistas dice "Tenemos el factor sorpresa" al preguntarse qué hay adentro, haciendo alusión al programa ¿Quién da más? sobre el factor sorpresa que los depósitos pueden tener.
- Esta es la única versión en la cual, después de curar el brazo de Celebi, este dice "happy".
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | País |
|---|---|---|---|
| 2012-2014 | 
|
|
  
|
