Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Pokémon: Kyurem contra el Espadachín Místico (キュレムVS聖剣士ケルディオ Kyurem Vs. Seikenshi Keldeo en japonés, Pokémon: Kyurem Vs. The Sword of Justice en inglés), es la decimoquinta película de Pokémon. Se estrenó en Japón en los cines el día 14 de julio del 2012 y también por las pantallas del canal TV Tokyo pero eso fue un mes después, el día 16 de agosto de 2012. En Estados Unidos se emitió un tráiler, cuyo estreno de está película fue el día sábado 8 de diciembre por Cartoon Network USA, y en Hispanoamérica el 1 de noviembre de 2013 por Cartoon Network.

Los pokémon que protagonizan esta película son Keldeo, Kyurem, Virizion, Cobalion y Terrakion.

El corto de Pikachu que acompañó esta película en los cines en Japón fue "Meloetta no kirakira recital" ("El recital deslumbrante de Meloetta").

Reparto

Imagen Personaje Nombre original Seiyū Actor de doblaje
Pkmn M15 Ash.png Ash Ketchum Satoshi Rika Matsumoto Miguel Ángel Leal
Pikachu Ikue Ōtani No se dobló
Pkmn M15 Iris.png Iris Aoi Yūki Susana Moreno
Pkmn M15 Cilan.png Cilan Dento Mamoru Miyano Bruno Coronel
Pkmn M15 Keldeo.png Keldeo Shoko Nakagawa Javier Olguín
Pkmn M15 Kyurem.png Kyurem Katsumi Takahashi Carlos Segundo
Pkmn M15 Cobalion.png Cobalion Cobalon Kōichi Yamadera Raúl Anaya
Pkmn M15 Terrakion.png Terrakion Hiroki Yasumoto Rubén Trujillo
Pkmn M15 Virizion.png Virizion Takako Honda Irina Índigo
Pkmn M15 Anciana.png Anciana de la Aldea de los Dragones Wasabi Mizuta Anabel Méndez
Pkmn M15 Malin.png Malin Rola Melissa Gedeón
Pkmn M15 Joy.png Enfermera Joy Chika Fujimura Mildred Barrera
Pkmn M15 Personal del tren.png Operador de la estación del tren Kenta Miyake Paco Mauri
Pokemon M15 logo.png Narración Unshō Ishizuka Gerardo Vásquez

Curiosidades

  • En esta película el doblaje es acreditado por Eduardo Garza siendo que sus dos antecesoras fueron acreditadas por Gerardo Vásquez.
  • Esta es la primera película de Pokémon sin la participación del Equipo Rocket. Sin embargo, los tres personajes hacen cameos individuales sin diálogo, con su vestimenta de incógnito de la Serie Best Wishes!
  • Por razones desconocidas, no se doblaron los diálogos de Misaki y Kanata, los entrenadores que están teniendo un combate Pokémon, por lo que se escucha a ambos dándole órdenes a sus Pokémon en inglés.
  • Por razones desconocidas Jerry Velázquez y Stephanie Camarena no doblaron el opening de la película, si no que lo hicieron Roberto Velazquez y Melissa Gedeón

Transmisión

Fecha Cadena Canal Horario País
1 de noviembre de 2013-2016 Turner Logo.png CARTOON NETWORK logo.svg.png 9:00 pm México República Dominicana Sudamérica

Enlaces externos

Véase también

vdePokemon-logo.png
Series
(Japón)

PokémonPokémon Advanced GenerationPokemon Diamond & PearlPokémon Best Wishes!Pokémon XYPokémon Sun & MoonViajes Pokémon

Spin-offs Crónicas PokémonEvoluciones Pokémon
Temporadas (Occidente)

Primera: ¡Atrápalos ya!Segunda: Liga NaranjaTercera: Los viajes JohtoCuarta: Los campeones de la Liga JohtoQuinta: La búsqueda del maestro
Sexta: Fuerza MáximaSéptima: Reto MáximoOctava: Batalla AvanzadaNovena: Batalla de la Frontera
Décima: Diamante y PerlaUndécima: Dimensión de BatallaDuodécima: Batallas GalácticasDecimotercera: Los vencedores de la Liga Sinnoh
Decimocuarta: Negro y blancoDecimoquinta: Destinos RivalesDecimosexta: Aventuras en Unova / Aventuras en Unova y más allá
Decimoséptima: XYDecimoctava: XY - Búsqueda en KalosDecimonovena: XYZ
Vigésima: Sol y Luna Vigesimoprimera: Sol y Luna - UltraaventurasVigesimosegunda: Sol y Luna - Ultraleyendas
Vigesimotercera: Viajes Pokémon

Películas

Pokémon, la película: Mewtwo contraatacaPokémon, la película 2000: El poder de unoPokémon 3: El hechizo de los UnownPokémon x siempre: Celebi, la voz del bosqueHéroes Pokémon: Latios y Latias
Pokémon-Jirachi y los deseosPokémon-El destino de DeoxysPokémon-Lucario y el Misterio de MewPokémon Ranger y el Templo del Mar
Pokémon-El Surgimiento de DarkraiPokémon-Giratina y el Guerrero CelestialPokémon-Arceus y la Joya de la VidaPokémon-Zoroark, el maestro de ilusiones
Pokémon, la película: Negro - Victini y Reshiram / Blanco - Victini y ZekromPokémon-Kyurem contra el Espadachín MísticoLa Película Pokémon: Genesect y el despertar de una leyenda
Pokémon, la película XY: Diancie y la crisálida de la destrucciónLa película Pokémon: Hoopa y un duelo históricoLa película Pokémon: Volcanion y la maravilla mecánica
La película Pokémon: ¡Yo te elijo!La película Pokémon: El poder de todosPokémon Mewtwo contraataca: Evolución
La película Pokémon: Los secretos de la selva
Pokémon, Detective Pikachu

Especiales
Nota: varios especiales no fueron doblados por diversos motivos

Pokémon: El Origen de MewtwoPokémon, Mewtwo regresaPokémon, Mente Maestra: Décimo aniversarioPokémon Mystery Dungeon: ¡El Equipo Todo Lo Puede al rescate!

Otros
Nota: estos programas no fueron doblados al español, pero se incluyen aquí por formar parte de la franquicia Pokémon.

Pocket Monsters EncoreShūkan Pokémon Hōsōkyoku (episodios especiales) • Pokémon SundayPokémon Smash!Pokémon Get☆TV

Personajes

Ash KetchumPikachuMistyBrockJessieJamesMeowthTracey SketchitMayMaxDawnIrisCilanSerenaClemontBonnieMallowLillieLanaKiaweSophoclesDelia KetchumProfesor OakGary OakGiovanniMewtwoEnfermeras JoyOficiales Jenny

Enlaces externos
Advertisement