Pokémon, la película XY: Diancie y la crisálida de la destrucción

Pokémon, la película XY:Diancie y la crisálida de la destrucción
Título original	ポケモン・ザ・ムービーXY 破壊の繭とディアンシー Pokemon Za Mūbī Ekkusu Wai Hakai no Mayu to Dianshī
Idioma original	Japonés
Estudio de doblaje	SDI Media de México
Dirección de doblaje	Diana Pérez
Traducción y Adaptación	Sagrario Bravo
Letrista	Maggie Vera
Adaptación musical	Maggie Vera
Dirección musical	Maggie Vera
Dirección de casting	Diana Pérez
Productor de doblaje	Daniela Valle Romeral Toshifumi Yoshida Garret Hawells Eric Heath (localización)
Gerente de producción	Gabriela Garay
Coordinador de proyecto	Jay Blake (localización)
Editor	José Luis Mendoza
Producción	SDI Polonia
Director Creativo	Kenji Okubo
Fecha de grabación	Febrero de 2015
Versión doblada	Estadounidense
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Japón
Año	2014
Año(s) de emisión	2015
Duración	75 minutos
Cronología
Sucesor	La película Pokémon: Hoopa y un duelo histórico

Pokémon, la película XY: Diancie y la crisálida de la destrucción (破壊の繭とディアンシー Hakai no Mayu to Dianshī en japonés, Pokémon, the movie XY: Diancie and the Cocoon of Destruction en inglés) es la decimoséptima película de Pokémon y la primera de la serie XY. Esta película es protagonizada por los Pokémon legendarios Xerneas, Yveltal y Diancie, y por algunas megaevoluciones, al igual que el Mega-Diancie. Se emitió el 19 de julio del 2014 en los cines de Japón. En Estados Unidos se emitió el día 8 de noviembre de 2014 por Cartoon Network.

Sinopsis El Diamante Sagrado es una importante fuente de energía que mantiene con vida la ciudad, y ha cumplido esta tarea durante muchos años. El Diamante Sagrado lo creó la princesa Diancie por sí sola. Sin embargo, ya no tiene el poder que una vez tuvo. Y la hora está cerca, la vida del Diamante Corazón está casi agotada. El Dominio Diamante será destruido... Pero entonces, Diancie conoce a Ash y Pikachu, y decide emprender con ellos un viaje para buscar los poderes sagrados del Pokémon Creación, Xerneas, para salvar su ciudad. Pero en su camino son atacados por los ladrones Marilyn Flame y Riot además del Team/Equipo Rocket, quienes buscan el poder de Diancie. Con la ayuda de Millis Steel y su padre, Argus Steel, el grupo se las arregla para esquivar todos los peligros, pero entonces encuentran un rival aún más malvado, la crisálida donde duerme el Pokémon Destrucción, Yveltal, quien ya una vez había aniquilado toda la vida de la región de Kalos, bloqueando su camino...

Reparto

Imagen	Personaje	Actor de voz
		Doblaje al inglés	Seiyū original	Doblaje latinoamericano
	Ash Ketchum	Sarah Natochenny	Rika Matsumoto	Miguel Ángel Leal
	Pikachu	No se dobló	Ikue Ōtani	No se dobló
	Serena	Haven Paschall	Mayuki Makiguchi	Verania Ortiz
	Clemont	Michael Liscio, Jr.	Yūki Kaji	José Ángel Torres
	Bonnie	Alyson Leigh Rosenfeld	Mariya Ise	Jocelyn Robles
	Diancie / Mega-Diancie	Caitlin Glass	Marika Matsumoto	Georgina Sánchez
	Xerneas	Mary O'Brady	Yoshiko Mita	América Torres
	Jessie	Michele Knotz	Megumi Hayashibara	Diana Pérez
	James	James Carter Cathcart	Shinichirō Miki	José Antonio Macías
	Meowth		Inuko Inuyama	Gerardo Vásquez
	Merrick	David Wills	Kensuke Satō	Carlos Hernández
	Dace	Bill Tost	Shōzō Iizuka	Pedro D'Aguillón Jr.
	Argus Steel	Oliver Wyman	Reiji Nakagawa	Leonardo García
	Millis Steel	Brittney Lee Hamilton	Shōko Nakagawa	Mayra Arellano
	Marilyn Flame	Liane Marie Dobbs	Rika Adachi	Ivett Toriz
	Ninja Riot	Marc Thompson	Kōichi Yamadera	Gerardo Alonso
	Uschi	¿?	Atsuto Uchida	¿?
	Narrador	Rodger Parsons	Unshō Ishizuka	Gerardo Vásquez
	Créditos de doblaje	No aplica		Eduardo Garza

Voces adicionales

• Alan Prieto
• David Allende
• Erick Salinas
• Gabriel Juárez
• José Luis Miranda
• Karen Fonseca
• Pascual Meza

Créditos de doblaje

Datos de interés

• Mayra Arellano vuelve a participar en el doblaje de Pokémon doblando a Millis Steel, luego de abandonar su personaje de la Oficial Jenny por decisión del cliente.
• En la versión para Netflix, se elimina locución de los créditos y en su lugar se dejan en forma escrita al final del ending.
  • En los créditos de esta versión, se acredita a Pedro D'Aguillón Jr. con el nombre de su padre, Pedro D'Aguillón; erróneamente, el nombre de José Luis Mendoza aparece como colaborador de Diana Pérez en la dirección de doblaje; también el nombre de Alan Prieto aparece mal escrito como "Alán Prieto" y además, erróneamente acreditan a Roberto Velázquez como el cantante del opening, cuando fue Gerardo Velázquez el encargado de interpretarlo.

Transmisión

Fecha	Cadena	Canal	Horario	País
2 de agosto de 2015			9:00 pm
1 de junio de 2018			5:57 am 5:57 pm
5 de mayo de 2019			3:30 pm

Empresa	Fecha	Categoría	Formato	Clasificación	País
	1 de febrero de 2016 (Latinoamérica)	Películas de anime	Digital	TV-Y7	Latinoamérica

Enlaces externos

• Películas dobladas en TV Pokémon (pagina oficial).