Pokémon: Las crónicas de Arceus es un especial de Viajes Pokémon realizado por el estudio OLM Incorporated.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Ash Ketchum | Rika Matsumoto | Miguel Ángel Leal |
|
Goh | Daiki Yamashita | Diego Becerril |
|
Dawn | Megumi Toyoguchi | Gaby Ugarte |
|
Brock | Yūji Ueda | Gabriel Gama |
|
Cynthia | Tomo Sakurai | Adriana Casas |
|
Saturn | Akemi Okamura | Carlo Vázquez |
|
Mars | Rie Tanaka | Angie Villa |
|
Jupiter | Chinami Nishimura | Bet Jara |
|
Oficial Jenny | Risa Shimizu | Claudia Contreras |
|
Presentadora TV | Gabriela Ortiz | |
|
|
SmartRotom de Goh | Marina Aicholtz | |
|
|
Narrador | Kenyū Horiuchi | Gerardo Vásquez |
Voces adicionales[]
- Cassandra Valtier
- Emmanuel Alejandro
- Ernesto Mascarúa
- Fernanda Gastélum
- Gabriela Ortiz
- Julio Grijalva
- Pato Hitch
- Samanta Figueroa
- Stephan Coronel
Créditos de doblaje[]
Curiosidades[]
- Al Equipo Galáctico se le llama Equipo Galaxia, su nombre de España.
- Esta traducción ya había sido usada con anterioridad en la temporada 13 de Pokémon Diamante y Perla.
- El nombre de Saturn fue dejado en inglés como en la temporada 12, en lugar de traducirlo al español como Saturno, como en la temporada 11.
- El ataque "Atactrueno" de Pikachu fue llamado "Impactrueno", el cual fue su nombre entre las temporadas 5 y 12.
- El nombre de Arceus se pronuncia tal cual "Arceus" y no "Arkeus".
- Para las voces de Saturn y Mars, fueron llamados los actores que le dieron voz en la temporada 12 (Carlo Vázquez y Angélica Villa), mientras que la voz de Jupiter fue proporcionada por Betzabé Jara, quien le dio voz en la temporada 11.
- Un año antes en la serie de cortos Evoluciones Pokémon, Jupiter fue doblada por su actriz de doblaje de la temporada 12, Cecilia Gómez.
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Clasificación | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
23 de septiembre de 2022 | Anime / Infantil |
Digital | TV-Y7-FV | Latinoamérica |  
| |
