Poder es una película de drama político dirigida por Sidney Lumet y protagonizada por Richard Gere.
|
Repartos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Original | Redoblaje | ||||
|
Pete St. John | Richard Gere | Paco Mauri | Óscar Arzamendi | ▶️ |
|
Ellen Freeman | Julie Christie | Keta Leonel | ▶️ | |
|
Wilfred Buckley | Gene Hackman | Esteban Siller | Guillermo Coria | ▶️ |
|
Sydney Betterman | Kate Capshaw | Adriana Casas | ▶️ | |
|
Arnold Billings | Denzel Washington | Jorge Palafox | ▶️ | |
|
Senador Sam Hastings | E.G. Marshall | José María Negri | ▶️ | |
|
Claire Hastings | Beatrice Straight | Magdalena Leonel | ▶️ | |
|
Wallace Furman | Fritz Weaver | Carlos Águila | ▶️ | |
|
Gobernadora Andrea Stannard | Michael Learned | Patricia Bolaños | ▶️ | |
|
Jerome Cade | J.T. Walsh | César Soto | Óscar Gómez | ▶️ |
|
Irene Furman | E. Katherine Kerr | Cecilia Airol | ▶️ | |
|
Phillip Aarons | Matt Salinger | Arturo Mercado Jr. | ▶️ | |
|
Roberto Cepeda | Omar Torres | Raúl Anaya | ▶️ | |
|
Leonard Thompson | Noel Harrison | Alberto de la Plata | ▶️ | |
|
Jack el piloto | Jack Zahniser | ▶️ | ||
|
Roger Grimsby | ▶️ | |||
|
Policía | Kevin Hagen | ▶️ | ||
|
Frank McKusker | Glenn Kezer | Braulio Zertuche | ▶️ | |
|
Ralph Andropwicz | Scott Harlan | Rolando de Castro | ▶️ | |
|
Helen | Jessica James | Ángeles Bravo | ▶️ | |
|
Jim Hartz | César Izaguirre | ▶️ | ||
|
Jackson Beck | ▶️ | |||
|
Charles Whiting | Ed Van Nuys | ▶️ | ||
|
Hombre de negocios | Timothy Jecko | ▶️ | ||
|
Camarero del hotel | Robert Poletick | ▶️ | ||
|
Marvin Scott[N 1] | Gustavo López | ▶️ | ||
|
Mesero | Daryl Edwards | ▶️ | ||
|
Moderadora del debate | Janet Sarno | Gabriela Gómez | ▶️ | |
|
Asistente | Martha Pinson | ▶️ | ||
|
Estudiante | D.B. Sweeney | Christian Strempler | ▶️ | |
|
Presentación | N/A | Sergio de Alva | ▶️ | |
|
|
Insertos | ▶️ | |||
Notas:
| |||||
Voces adicionales[]
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
| Redoblaje | |||
|
Miguel | Eduardo Fonseca | ▶️ |
|
Bibliotecario | Braulio Zertuche | ▶️ |
- Alberto de la Plata
- Braulio Zertuche - Voz en el aeropuerto
- César Izaguirre
- Gustavo López
- José María Negri
- Roberto Carrillo - Simpatizante de Phillip Aarons
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena de televisión | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1990s [1] |
|
4 | Doblaje original | Venezuela | 
| |
| 22 Septiembre 1992 [2] |
|
2 | 10:00 pm | Argentina | 
| |
| 8 de enero de 1994 |  |
13 | 10:00 pm | Chile | 
| |