| Línea 80: | Línea 80: | ||
|- |
|- |
||
|Jary Mallot - Jerry |
|Jary Mallot - Jerry |
||
| − | | |
+ | |Nicholas Pryor |
|[[Álvaro Tarcicio]] |
|[[Álvaro Tarcicio]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Frankie |
||
| + | |Joe Cortese |
||
| + | |[[Rubén Moya]] |
||
| + | |rowspan=4|07 |
||
| + | |- |
||
| + | |Joanie Blomdyle |
||
| + | |Lisa Dunsheath |
||
| + | |[[Rommy Mendoza]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Doreen Clostherman |
||
| + | |Laura Jacoby |
||
| + | |[[Patricia Acevedo]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Hermano de Clostherman |
||
| + | |Billy Jacoby |
||
| + | |[[Yamil Atala]] |
||
|- |
|- |
||
|Arnold |
|Arnold |
||
| Línea 100: | Línea 117: | ||
|[[Esteban Siller]] |
|[[Esteban Siller]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |Phil Johnson |
+ | |Phil Johnson |
| − | |Dick Van Patten |
+ | |Dick Van Patten |
|[[Esteban Siller]] |
|[[Esteban Siller]] |
||
|13 |
|13 |
||
| Línea 135: | Línea 152: | ||
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |Julian Taylor |
+ | |Julian Taylor |
|Eva La Rue |
|Eva La Rue |
||
|[[Patricia Acevedo]] |
|[[Patricia Acevedo]] |
||
| Línea 145: | Línea 162: | ||
| |
| |
||
|} |
|} |
||
| − | |||
== Véase también == |
== Véase también == |
||
Revisión del 22:53 7 jun 2012
Pobrezas y riquezas (Rags to Riches)- también conocida en algunos países de latinoamerica como Los millonarios - es una breve serie de televisión estadounidense de 1988, protagonizada por Joseph Bologna.
|
Pobrezas y riquezas - El galan de la casa 1 de 5
Epis # 14 - doblaje
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodios |
|---|---|---|---|
| Nick Foley | Joseph Bologna | José Lavat | 20 |
| Rose Foley | Kimiko Gelman | 20 | |
| Marva Foley | Tisha Campbell-Martin | 20 | |
| Diane Foley | Bridget Michele | 20 | |
| Patti Foley | Blanca De Garr | Gaby Willert | 20 |
| Mickey Foley | Heidi Zeigler | 20 | |
| John Clapper | Douglas Seale | 20 | |
| Presentación inicial | N/D | José Lavat | 20 |
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| 1ra temporada del 1 al 08 | |||
| The Duke | Sasha Mitchell | Jesús Barrero | 04 |
| Jary Mallot - Jerry | Nicholas Pryor | Álvaro Tarcicio | |
| Frankie | Joe Cortese | Rubén Moya | 07 |
| Joanie Blomdyle | Lisa Dunsheath | Rommy Mendoza | |
| Doreen Clostherman | Laura Jacoby | Patricia Acevedo | |
| Hermano de Clostherman | Billy Jacoby | Yamil Atala | |
| Arnold | Rob Stone | Yamil Atala | 11 |
| Mr. Mazza | Graham Jarvis | Jorge Roig | |
| Dr. Barney Stanley | Robert Rockwell | Rubén Moya | |
| Al Schweikert | Sandy Ward | Esteban Siller | |
| Phil Johnson | Dick Van Patten | Esteban Siller | 13 |
| Joe Gallento | Robert Firth | Pedro D'Aguillón Jr. | 14 |
| Billy Gallento | Richard Grieco | Yamil Atala | |
| Fotográfo | Glen Casale | Mario Castañeda | |
| Brady Ladean | Peter Barton | Yamil Atala | 16 |
| Babe Adair | Shannon Tweed | Rocío Garcel | |
| Emcee | Edd Byrnes | Mario Castañeda | |
| Mr. Dodson | [[Kenneth Kimmins | Pedro D'Aguillón Jr. | |
| Julian Taylor | Eva La Rue | Patricia Acevedo | |
| 2da temporada del 09 al 20 | |||
Véase también
- Anexo: Pobrezas y riquezas - Episodios
Transmisión
| Cadena | Canal | Bandera | País |
|---|---|---|---|
| IMEVISION | XHDF-Canal 13 | 
|
México |
| Andina de televisión | Canal 9 | 
|
Perú |
Curiosidades
- José Lavat le daría la voz en español en la mayoría de las apariciones subsecuentes en la pantalla chica y grande a Joseph Bologna.