Pluto es un anime basado en el manga de Naoki Urasawa y el coautor Takashi Nagasaki, que fue supervisada por Makoto Tezuka, hijo de Osamu Tezuka.
|
Reparto[]
Personajes episódicos[]
Voces adicionales[]
|
|
Créditos[]
Dato de interés[]
Sobre el reparto[]
- El personaje del Dr. Tenma está basado en el original de Astroboy. En el doblaje es interpretado por Jorge Roig, quien ya lo había interpretado en doblaje de la serie de Astroboy de 1980.
- Debido a los temas tratados en el anime, tales como terrorismo, asesinato, guerra y otras situaciones no aptas para menores, y considerando la tendencia reciente en la que tanto los clientes como las casas de doblaje solicitan que se asignen a actores de doblaje infantil para los personajes niños o de apariencia infantil en los doblajes (sin tener en cuenta la clasificación del producto), Dan Frausto solicitó al equipo de producción que se evitaran niños actores para interpretar a los personajes infantiles de la serie. Esto se debió a que, como se mencionó antes, la trama aborda temas fuertes y Frausto no quería involucrar a niños en esos aspectos psicológicos. Por ende, la mayoría de los personajes infantiles son interpretados por actrices adultas en el doblaje, una decisión que también se reflejó en varios doblajes internacionales del anime. [1]
Sobre la adaptación[]
- Dan Frausto intentó mantener el nombre de Atom como Astro en el doblaje al español latino para conservar la referencia al personaje de Astroboy; sin embargo, el cliente no lo permitió y rechazó la propuesta. Por lo tanto, al igual que en todos los doblajes internacionales, se decidió usar su nombre original japonés.[1].
Transmisión vía Streaming[]
Empresa | Fecha | Contenido | Categoría | Clasificación | Región | País | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
26 de octubre de 2023 | Temp. 1 | 8 eps. | Anime / Series Originales de Netflix |
16+ | Latinoamérica |
Lista de referencias[]
Véase también[]
- Monster
- Astroboy (1963) / (1980) / (2003)