Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement


Pluto es un personaje ficticio que se hizo famoso mediante los cortos de animación de la Walt Disney Company. Es la mascota de Mickey Mouse.

De forma inusual para los personajes creados por Disney para la serie Mickey Mouse, Pluto no está mayormente antropomorfizado, tan solo posee un amplio rango de expresiones faciales.

Doblaje[]

Pluto, al ser un perro normal y no antropomórfico, sólo se comunica por medio de ladridos, gruñidos, aullidos y otras vocalizaciones, además de decir: "Sí, sí, sí". Todas estas reacciones son comúnmente dobladas por Francisco Colmenero, aunque en ocasiones se lo alternaba con Luis Daniel Ramírez (como en series como La casa de Mickey Mouse y los cortos de 2013), y ocasionalmente con Ricardo Tejedo (en las películas Mickey, Donald, Goofy: Los tres mosqueteros y Mickey y sus amigos juntos otra Navidad). Actualmente, Colmenero es el único encargado de doblar al personaje, excepto en el corto Había una vez un estudio, dónde fué doblado por Edgar de Marte.

En algunos cortos clásicos, su voz alternaba, en algunos cortos dejando la voz original hecha por Pinto Colvig (cosa que mayormente ocurría con los cortos doblados en Burbank, California) y en otros siendo doblados por Francisco Colmenero.

En el corto Fuga de cerebros se dejó la voz original de Pluto realizado por Bill Farmer.

Ficha por actor de doblaje[]

Actor de doblaje N° de proyectos Lugar
Francisco Colmenero 13 México
Luis Daniel Ramírez 3 México
Ricardo Tejedo 2 México
Edgar de Marte 1 México

Filmografía[]

Películas animadas[]

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Pluto Twice upon Christmas 2004 Mickey y sus amigos juntos otra Navidad Bill Farmer Ricardo Tejedo México
MDG TTM - Pluto Mickey, Donald, Goofy: Los tres mosqueteros
PlutoNMM 2001 La Navidad Mágica de Mickey: ¡Reunidos para celebrar! Francisco Colmenero
Pluto Once Upon a Christmas 1999 Mickey celebra la navidad

Series animadas[]

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Pluto (Mickey Mouse Funhouse) 2021-presente Mickey Mouse Funhouse Bill Farmer Francisco Colmenero México
MM (2020) - Pluto 2020-presente El maravilloso mundo de Mickey
PlutoSR 2017-2020 Mickey: Aventuras sobre ruedas /
Mickey Mouse: Mix de aventuras
Pluto2013 2013-2019 Mickey Mouse Luis Daniel Ramírez
(1ª-3ª)
Francisco Colmenero
(3ª-5ª)
PlutoMT 2011-2016 Minnie Toons Luis Daniel Ramírez
PlutoCMM 2006-2016 La casa de Mickey Mouse Francisco Colmenero
(1ª-4ª)
Luis Daniel Ramírez
(4ª, últimos eps.)
PlutoHOM 2001-2003 El show del ratón Francisco Colmenero
PlutoMM 1999 Mickeymanía

Cortos animados[]

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Plutoooo 2023 Había una vez un estudio Bill Farmer Edgar de Marte México
Pluto - Mickey Mousekejercicios 2011 Mickey Mousekejercicios Francisco Colmenero
20200612 172353 1995 Fuga de cerebros Bill Farmer Los Ángeles
PlutoPM-2 1990 El príncipe y el mendigo Bill Farmer Francisco Colmenero México
PlutoCortos 1943-1949 Cortos de Mickey Mouse y sus amigos Pinto Colvig Pinto Colvig Los Ángeles
Francisco Colmenero México

Espectáculos en vivo[]

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Pluto2 1981-presente Disney sobre hielo Bill Farmer Francisco Colmenero México

Parodias[]

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Pluto 2006 La casa de los dibujos James Arnold Taylor Roberto Mendiola México

Véase también[]

Advertisement