Cambios: Plegarias por Bobby

Revisión actual - 20:45 6 ago 2019

Plegarias_por_Bobby_-_Español_Latino-0 — Plegarias por Bobby - Español Latino-0

Plegarias por Bobby (Prayers for Bobby) es una película biográfica del 2009 basada en la novela homónima de Leroy Aarons, que a su vez se basa en una historia real ocurrida en los años setenta. Bobby Griffith era un chico adolescente gay que se suicidó a causa de la intolerancia religiosa de su madre y de la comunidad. Después del trágico evento su madre comprende la homosexualidad de su hijo y empieza a luchar por la causa. Fue protagonizada por Sigourney Weaver.

Sinopsis

Mary Griffith es una cristiana devota que cría a sus hijos con las enseñanzas conservadoras de la Iglesia Presbiteriana. Sin embargo, cuando su hijo Bobby le confiesa a su hermano mayor que puede ser gay, la vida cambia para toda la familia después de que Mary se entera de su secreto. El padre de Bobby, su hermano y hermanas poco a poco empiezan a aceptar su homosexualidad, pero Mary cree que Dios puede "curarlo". lleva a Bobby a un psiquiatra y convence a Bobby a orar más y buscar consuelo en las actividades de la Iglesia en esperanza de que él pueda cambiar. Desesperado para que su madre lo acepte, Bobby hace lo que se pide de él, pero a pesar de todo, la desaprobación de la Iglesia sobre la homosexualidad le hace crecer cada vez más retraído y deprimido. Afectado por la culpa, Bobby se muda con la esperanza de que algún día, su madre lo acepte y renunciando a sus esperanzas de derrotar a su homosexualidad. Su depresión posterior y auto-odio se intensifica a medida que se culpa por no ser el hijo "perfecto". En un momento de depresión salta de un puente de una autopista muriendo instantáneamente.

Frente a la tragedia, Mary comienza a cuestionarse a sí misma y la interpretación de su iglesia de la biblia. A través de su largo viaje emocional, Mary lentamente se dirige a la comunidad gay y descubre un apoyo inesperado de una fuente muy poco probable.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Mary Griffith	Sigourney Weaver	Tirza Pacheco
Robert Griffith	Henry Czerny	Gonzalo Rojas
Bobby Griffith	Ryan Kelley	Bernardo Mayorga
Ed Griffith	Austin Nichols	Javier Rodríguez Castellanos
Joy Griffith	Carly Schroeder	Nathalia Gutiérrez
Nancy	Shannon Eagen	Diana Carolina Suárez
Jeanette	Rebecca Louise Miller	Ana Rocío Bermúdez
Reverendo Whitsell	Dan Butler	Mario Gutiérrez
Psicóloga	Lee Garlington	Nancy Cortés
Ophelia	Madge Levinson	Flor Marina López
David	Scott Bailey	Wolfang Galindo
Betty Lambert	Susan Ruttan	Nancy Cortés
Margaret	Melanie Wilson	¿?

Multimedia

¿Sabes Lo Que Significa Ser Homosexual?

Transmisión

Cadena de televisión	Canal	País
Universal Networks International (una compañía de NBC Universal)	Studio Universal	Latinoamérica
Telefe	11	Argentina

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
+|titulo = Plegarias por Bobby
-|titulo = Plegarias para Bobby
 |img = Prayers_for_bobby_poster.jpg
 |titulo_orig = Prayers for Bobby
 |estudio_doblaje = [[Provideo S.A.]]
 |direccion_doblaje = [[Hector Estrada]]
+|fecha_grabacion = 2010
 |pais = {{Bandera|Colombia}} Colombia
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año = 2009 (Estados Unidos)<br />2010 (Latinoamérica)
 }}
+[[Archivo:Plegarias por Bobby - Español Latino-0|thumb|right|235 px]]
+'''''Plegarias por Bobby''''' ''(Prayers for Bobby)'' es una película biográfica del 2009 basada en la novela homónima de '''Leroy Aarons''', que a su vez se basa en una historia real ocurrida en los años setenta. '''Bobby Griffith''' era un chico adolescente gay que se suicidó a causa de la intolerancia religiosa de su madre y de la comunidad. Después del trágico evento su madre comprende la homosexualidad de su hijo y empieza a luchar por la causa. Fue protagonizada por [[Sigourney Weaver]].
+{{Sinopsis|Mary Griffith es una cristiana devota que cría a sus hijos con las enseñanzas conservadoras de la Iglesia Presbiteriana. Sin embargo, cuando su hijo Bobby le confiesa a su hermano mayor que puede ser gay, la vida cambia para toda la familia después de que Mary se entera de su secreto. El padre de Bobby, su hermano y hermanas poco a poco empiezan a aceptar su homosexualidad, pero Mary cree que Dios puede "curarlo". lleva a Bobby a un psiquiatra y convence a Bobby a orar más y buscar consuelo en las actividades de la Iglesia en esperanza de que él pueda cambiar. Desesperado para que su madre lo acepte, Bobby hace lo que se pide de él, pero a pesar de todo, la desaprobación de la Iglesia sobre la homosexualidad le hace crecer cada vez más retraído y deprimido. Afectado por la culpa, Bobby se muda con la esperanza de que algún día, su madre lo acepte y renunciando a sus esperanzas de derrotar a su homosexualidad. Su depresión posterior y auto-odio se intensifica a medida que se culpa por no ser el hijo "perfecto". En un momento de depresión salta de un puente de una autopista muriendo instantáneamente.
-[[Video:Plegarias por Bobby - Español Latino|thumb|234px|right]]
-'''Prayers for Bobby''' (Plegarias para Bobby por su título en inglés) es una película biográfica basada en la novela homónima de '''Leroy Aarons''', que a su vez se basa en una historia real ocurrida en los años setenta. '''Bobby Griffith''' era un chico adolescente gay que se suicidó a causa de la intolerancia religiosa de su madre y de la comunidad. Después del trágico evento su madre comprende la homosexualidad de su hijo y empieza a luchar por la causa.
-== Sinopsis ==
-'''Mary Griffith''' es una cristiana devota, que cría a sus hijos con las enseñanzas conservadoras de la Iglesia Presbiteriana. Sin embargo, cuando su hijo '''Bobby''' le confiesa a su hermano mayor que puede ser gay, la vida cambia para toda la familia después de que Mary se entera de su secreto.
-El padre de Bobby, su hermano y hermanas poco a poco empiezan a aceptar su homosexualidad, pero Mary cree que Dios puede "curarlo". Ella lleva a Bobby a un psiquiatra y convence a Bobby a orar más y buscar consuelo las actividades de la Iglesia en esperanza de que él pueda cambiar. Desesperado para que su madre lo acepte, Bobby hace lo que se pide de él, pero a pesar de todo, la desaprobación de la Iglesia de la homosexualidad le hace crecer cada vez más retraído y deprimido.
-Afectado por la culpa, Bobby se muda temporalmente con su prima, con la esperanza de que algún día, su madre lo acepte. Se traslada a Oregón renunciando a sus esperanzas de derrotar a su homosexualidad. Él encuentra un novio, David, en un bar gay. Su depresión posterior y auto-odio se intensifica a medida que se culpa por no ser el hijo "perfecto". En un momento de depresión salta de un puente de una autopista muriendo instantáneamente.
-Frente a la tragedia, Mary comienza a cuestionarse a sí misma y la interpretación de su iglesia de la biblia. A través de su largo viaje emocional, Mary lentamente se dirige a la comunidad gay y descubre un apoyo inesperado de una fuente muy poco probable. Ella conoce a un reverendo local, que la convence para asistir a una reunión de Padres, Familiares y Amigos de Lesbianas y Gays (PFLAG). Es allí donde se da cuenta de que ella sabía que Bobby era diferente desde la concepción, y que Dios no lo sanó porque no había nada malo con él.
-Mary se convierte en una defensora de los derechos de los homosexuales y, finalmente, da un discurso en una reunión del consistorio de la ciudad en apoyo de un día festivo local para celebrar a los homosexuales. Mary incita a la gente a pensar antes de hablar o apoyar a la homofobia, "un niño está escuchando". La medida es rechazada, pero junto a su familia viaja a '''San Francisco''' y con miembros de la PFLAG participan en un desfile del orgullo gay, durante el cual se ve a otro joven parecido que Bobby. Mary se acerca y lo abraza, finalmente, acepta la muerte de su hijo y se compromete a trabajar arduamente por los derechos de gays y lesbianas.
+Frente a la tragedia, Mary comienza a cuestionarse a sí misma y la interpretación de su iglesia de la biblia. A través de su largo viaje emocional, Mary lentamente se dirige a la comunidad gay y descubre un apoyo inesperado de una fuente muy poco probable.}}
 == Reparto ==
+{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="65%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 |-style="background: #ccf;"
 !Personaje
+!Actor original
 !Actor de doblaje
 |-
+|Mary Griffith
+|[[Sigourney Weaver]]
-|Mary
 |[[Tirza Pacheco]]
 |-
+|Robert Griffith
+|[[Henry Czerny]]
-|Bobby
+|[[Gonzalo Rojas]]
+|-
+|Bobby Griffith
+|[[Ryan Kelley]]
 |[[Bernardo Mayorga]]
 |-
+|Ed Griffith
+|[[Austin Nichols]]
+|[[Javier Rodríguez Castellanos]]
+|-
+|Joy Griffith
+|[[Carly Schroeder]]
+|[[Nathalia Gutiérrez]]
+|-
+|Nancy
+|[[Shannon Eagen]]
+|[[Diana Carolina Suárez]]
+|-
 |Jeanette
+|[[Rebecca Louise Miller]]
 |[[Ana Rocío Bermúdez]]
 |-
+|Reverendo Whitsell
+|[[Dan Butler]]
-|Joy
+|[[Mario Gutiérrez]]
+|-
-|[[Nathalia Gutiérrez]]
+|Psicóloga
+|[[Lee Garlington]]
+|[[Nancy Cortés]]
 |-
 |Ophelia
+|[[Madge Levinson]]
 |[[Flor Marina López]]
 |-
+|David
+|[[Scott Bailey]]
-|Bob
+|[[Wolfang Galindo]]
-|[[Gonzalo Rojas]]
 |-
+|Betty Lambert
+|[[Susan Ruttan]]
-|Nancy
+|[[Nancy Cortés]]
-|[[Diana Carolina Suárez]]
 |-
+|Margaret
+|[[Melanie Wilson]]
+|¿?
+|}
+== Multimedia ==
-|Ed
+<gallery>
+¿Sabes Lo Que Significa Ser Homosexual?
-|[[Javier Rodríguez Castellanos]]
+</gallery>
+== Transmisión ==
+{|width="67%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|-style="background: #ccf;"
+!Cadena de televisión
+!Canal
+!colspan="2"|País
 |-
+|Universal Networks International<br /><small>(una compañía de NBC Universal)</small>
+|Studio Universal
-|Riv Whitsell
+|Latinoamérica
+|{{Bandera|México}} {{Bandera|Colombia}}<br />{{Bandera|Argentina}} {{Bandera|Sudamérica}}
-|[[Mario Gutiérrez]]
+|-
+|Telefe
+|11
+|Argentina
+|{{Bandera|Argentina}}
 |}
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje colombiano]]
+[[Categoría:Telefilms]]
+[[Categoría:Películas de Lifetime]]
+[[Categoría:Películas de 2000s]]
+[[Categoría:Películas de 2009]]
+[[Categoría:Telefilms de 2000s]]
+[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Telefe]]
+[[Categoría:Adaptaciones]]
+[[Categoría:Películas basadas en hechos reales]]