Déjate querer o Amigos con ventaja es una película de 2014 dirigida por Justin Reardon y protagonizada por Chris Evans y Michelle Monaghan.
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | |
|---|---|---|
|
| |
| 1ra versión | 2da versión | |
| Estudio | Central Entertainment | Magma Productora |
| Dirección | Omar Tovar | Dylan Bonaiuto |
| Traducción | Francisco Alvarado | |
| Ingeniero de audio | Alam Deschain | Dylan Bonaiuto |
| Coordinación de talento | Teresa Carmona | |
| Producción | Geovanhy Tovar | |
| Director ejecutivo | Omar Tovar | |
| Fecha de grabación | Primeras semanas de mayo de 2015 | 11 noviembre del 2015 |
Repartos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Él | Chris Evans | Carlos Monroy |
|
Ella | Michelle Monaghan | Yotzmit Ramírez |
|
Bryan | Anthony Mackie | Gabriel Gama |
|
|
Mallory | Aubrey Plaza | Luciana González |
|
|
Scott | Topher Grace | Raymundo Armijo |
|
|
Samson | Luke Wilson | Rodolfo Navarro |
|
|
Lyle | Martin Starr | Carlos Ávila |
|
|
Stuffy | Ioan Gruffudd | Raúl Solo |
|
|
Abuelo de Él | Philip Baker Hall | Jorge Lapuente |
|
|
Hedge Funder | Patrick Warburton | |
|
|
Insertos | N/A |
Voces adicionales[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Él | Chris Evans | Federico Pesce |
|
|
Ella | Michelle Monaghan | Mariana Martí |
|
|
Bryan | Anthony Mackie | Juan Manuel Echave |
|
|
Mallory | Aubrey Plaza | Constanza Faraggi |
|
|
Scott | Topher Grace | Alejandro Graue |
|
|
Samson | Luke Wilson | Lucas Medina |
|
|
Lyle | Martin Starr | Marcos Abadi |
|
|
Stuffy | Ioan Gruffudd | Alan García |
|
|
Abuelo de Él | Philip Baker Hall | Adrián Wowczuk |
|
|
Hedge Funder | Patrick Warburton | Ariel Abadi |
|
|
Insertos | N/A | Gustavo Barrientos |
Créditos[]
 Créditos de doblaje mexicano. |
Muestras multimedia[]
 Playing It Cool. Magma Dubbing.-1456498694 Doblaje argentino de Playing It Cool |
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | Horario | Versión | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 de enero de 2016 | 
|
|
08:25 pm |
|
Latinoamérica | 
|
| 28 de agosto de 2016 | 
|
10:00 pm | ||||