Etiqueta: Edición visual |
mSin resumen de edición |
||
| Línea 11: | Línea 11: | ||
(Latinoamérica) |
(Latinoamérica) |
||
|idioma_orig = Ingles Estadounidense|direccion_doblaje = [[Zaiko Webs]]|fecha_grabacion = Junio 2015|adaptador_music = [[Zaiko Webs]]|direc_musical = [[Zaiko Webs]]}} |
|idioma_orig = Ingles Estadounidense|direccion_doblaje = [[Zaiko Webs]]|fecha_grabacion = Junio 2015|adaptador_music = [[Zaiko Webs]]|direc_musical = [[Zaiko Webs]]}} |
||
| − | |||
'''''Playa monstruo''''' es una película para televisión del año 2014 transmitida por Cartoon Network. |
'''''Playa monstruo''''' es una película para televisión del año 2014 transmitida por Cartoon Network. |
||
| Línea 65: | Línea 64: | ||
| rowspan="3" |Tikis |
| rowspan="3" |Tikis |
||
| rowspan="3" |[[Tripod]] |
| rowspan="3" |[[Tripod]] |
||
| − | |[[César Garduza]] |
+ | |[[César Garduza]] |
|- |
|- |
||
| − | |[[Erick Selim]] |
+ | |[[Erick Selim]] |
|- |
|- |
||
|[[Geno Sánchez]] |
|[[Geno Sánchez]] |
||
| Línea 73: | Línea 72: | ||
| rowspan="2" |Teddles |
| rowspan="2" |Teddles |
||
| rowspan="2" |¿? |
| rowspan="2" |¿? |
||
| − | |[[Carlos Castro]] |
+ | |[[Carlos Castro]] |
|- |
|- |
||
|[[Zaiko Webs]] |
|[[Zaiko Webs]] |
||
| Línea 93: | Línea 92: | ||
=== '''Monster Beach ''' === |
=== '''Monster Beach ''' === |
||
| − | Interpretado por: ''Brain Freeze([[Zaiko Webs]]), Widget ([[Saidé García]]) y pandilla ([[Miguel Ángel Leal]], [[Marysol Cantú]], [[Raymundo Armijo]], [[Zaiko Webs]])'' |
+ | Interpretado por: ''Brain Freeze ([[Zaiko Webs]]), Widget ([[Saidé García]]) y pandilla ([[Miguel Ángel Leal]], [[Marysol Cantú]], [[Raymundo Armijo]], [[Zaiko Webs]])'' |
Coros: ''[[Lion Ollivier]], [[Vanessa Olea]], [[Xavier Castro]], [[Héctor Moreno]]'' |
Coros: ''[[Lion Ollivier]], [[Vanessa Olea]], [[Xavier Castro]], [[Héctor Moreno]]'' |
||
| Línea 103: | Línea 102: | ||
Interpretado por: ''Francis B. Butterfield III ([[Enrique Cervantes]])'' |
Interpretado por: ''Francis B. Butterfield III ([[Enrique Cervantes]])'' |
||
| − | === '''Lo |
+ | === '''Lo odio aquí''' === |
| − | Interpretado por: ''Jan ([[Lupita Leal]]) y pandilla |
+ | Interpretado por: ''Jan ([[Lupita Leal]]) y pandilla ([[Miguel Ángel Leal]], [[Marysol Cantú]], [[Raymundo Armijo]], [[Zaiko Webs]], [[Gerardo Mendoza]])'' |
Coros: ''[[Lion Ollivier]], [[Vanessa Olea]], [[Xavier Castro]], [[Héctor Moreno]]'' |
Coros: ''[[Lion Ollivier]], [[Vanessa Olea]], [[Xavier Castro]], [[Héctor Moreno]]'' |
||
=== '''Estilo Monstruo''' === |
=== '''Estilo Monstruo''' === |
||
| − | Interpretado por: ''Dean ([[Gerardo Mendoza]]) y pandilla |
+ | Interpretado por: ''Dean ([[Gerardo Mendoza]]) y pandilla ([[Miguel Ángel Leal]], [[Marysol Cantú]], [[Raymundo Armijo]], [[Zaiko Webs]], [[Lupita Leal]])'' |
Coros: ''[[Lion Ollivier]], [[Vanessa Olea]], [[Xavier Castro]], [[Héctor Moreno]]'' |
Coros: ''[[Lion Ollivier]], [[Vanessa Olea]], [[Xavier Castro]], [[Héctor Moreno]]'' |
||
Revisión del 03:41 6 sep 2020
Playa monstruo es una película para televisión del año 2014 transmitida por Cartoon Network.
Reparto
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Dean | Darien Provost | Gerardo Mendoza |
| Jan | Kazumi Evans | Lupita Leal |
| Tío Woody | Gary Chalk | Ricardo Méndez |
| Brain Freeze | Rove McManus | Zaiko Webs |
| Mutt | Miguel Ángel Leal | |
| Widget | Kelly Sheridan | Saidé García |
| Amphibia | ¿? | Marysol Cantú |
| Lost Patrol | Brian Dobson | Raymundo Armijo |
| Francis B. Butterfield III | Stephen Hall | Enrique Cervantes |
| Hodad | Rove McManus | Carlo Vázquez |
| Rey Knutt | Alberto Bernal | |
| Tikis | Tripod | César Garduza |
| Erick Selim | ||
| Geno Sánchez | ||
| Teddles | ¿? | Carlos Castro |
| Zaiko Webs
(Voz Cantada) | ||
| Madge | Patrick Crawley | Zaiko Webs |
Voces adicionales y coros
- Lion Ollivier
- Vanessa Olea
- Xavier Castro
- Héctor Moreno
Canciones
Monster Beach
Interpretado por: Brain Freeze (Zaiko Webs), Widget (Saidé García) y pandilla (Miguel Ángel Leal, Marysol Cantú, Raymundo Armijo, Zaiko Webs)
Coros: Lion Ollivier, Vanessa Olea, Xavier Castro, Héctor Moreno
Querido Papi
Interpretado por: Rey Knutt (Alberto Bernal García)
Todo queda igual
Interpretado por: Francis B. Butterfield III (Enrique Cervantes)
Lo odio aquí
Interpretado por: Jan (Lupita Leal) y pandilla (Miguel Ángel Leal, Marysol Cantú, Raymundo Armijo, Zaiko Webs, Gerardo Mendoza)
Coros: Lion Ollivier, Vanessa Olea, Xavier Castro, Héctor Moreno
Estilo Monstruo
Interpretado por: Dean (Gerardo Mendoza) y pandilla (Miguel Ángel Leal, Marysol Cantú, Raymundo Armijo, Zaiko Webs, Lupita Leal)
Coros: Lion Ollivier, Vanessa Olea, Xavier Castro, Héctor Moreno
Galería
Promocional de la película en la página de Facebook de DAT
Curiosidades
- Todos los actores de doblaje interpretan sus canciones (A excepción de Carlos Castro), a pesar de que algunos actores de doblaje no cuentan con experiencia en interpretar canciones en el doblaje, lo cual fue un reto para algunos y a la vez divertido al ser la primera vez en realizarlo.
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 de octubre de 2015 | 
|
|
09:00 pm | Hispanoamérica |   
|
| Julio 2020 | Turner | TBS Very Funny | Variado | Hispanoamerica | |