Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Videojuegos, Doblaje argentino, Videojuegos de Sony Computer Entertainment,
y 6 más

Cambios: PlayStation All-Stars Battle Royale

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 15 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 12: Línea 12:
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{| width="77%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="80%"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! width="50" |Imagen
 +
! width="5%" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
−
!Actor original
 +
!Actor Original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
  +
!Audio
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:130px-0,480,6,431-Avatar_kratos_1.png|100px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:130px-0,480,6,431-Avatar_kratos_1.png|100px]]
Línea 23: Línea 24:
 
|[[Terrence 'T.C.' Carson]]
  
|[[Terrence 'T.C.' Carson]]
 
|[[Diego Guerrero]]
  
|[[Diego Guerrero]]
  +
|[[Archivo:Kratos PSABR.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:130px-0,480,6,431-Avatar_nathan_drake_1.png|100px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:130px-0,480,6,431-Avatar_nathan_drake_1.png|100px]]
Línea 28: Línea 30:
 
|[[Nolan North]]
  
|[[Nolan North]]
 
|[[Leto Dugatkin]]
  
|[[Leto Dugatkin]]
  +
|[[Archivo:Nathan Drake PSABR.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:130px-0,480,6,431-Avatar_cole_macgrath_1.png|100px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:130px-0,480,6,431-Avatar_cole_macgrath_1.png|100px]]
 
|Cole MacGrath (Buen Karma)
  
|Cole MacGrath (Buen Karma)
−
| rowspan="2" |Eric Ladin
 +
| rowspan="2" |[[Eric Ladin]]
 
| rowspan="2" |[[Facundo Reyes]]
  
| rowspan="2" |[[Facundo Reyes]]
  +
|[[Archivo:Cole MacGrath (Buen Karma) PSABR.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:130px-0,266,5,240-Render_cole_macgrath_evil.png|100px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:130px-0,266,5,240-Render_cole_macgrath_evil.png|100px]]
 
|Cole MacGrath (Mal Karma)
  
|Cole MacGrath (Mal Karma)
  +
|[[Archivo:Cole MacGrath (Mal Karma) PSABR.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:130px-0,480,6,431-Avatar_sweet_tooth_1.png|100px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:130px-0,480,6,431-Avatar_sweet_tooth_1.png|100px]]
Línea 41: Línea 46:
 
|[[J.S. Gilbert]]
  
|[[J.S. Gilbert]]
 
|[[René Sagastume]]
  
|[[René Sagastume]]
  +
|[[Archivo:Sweet Tooth PSABR.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:130px-0,480,6,431-Avatar_colonel_radec_1.png|100px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:130px-0,480,6,431-Avatar_colonel_radec_1.png|100px]]
 
|Coronel Radec
  
|Coronel Radec
 
|[[Sean Pertwee]]
  
|[[Sean Pertwee]]
  +
|[[Osvaldo Botaya]]
−
|Por Confirmar
  
  +
|[[Archivo:Radec PSABR.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:130px-0,480,6,431-Avatar_sly_cooper_1.png|100px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:130px-0,480,6,431-Avatar_sly_cooper_1.png|100px]]
Línea 51: Línea 58:
 
|Kevin Miller
  
|Kevin Miller
 
|[[Javier Naldjián]]
  
|[[Javier Naldjián]]
  +
|[[Archivo:Sly Cooper PSABR.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:130px-0,480,6,431-Avatar_sack_boy_1.png|100px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:130px-0,480,6,431-Avatar_sack_boy_1.png|100px]]
Línea 56: Línea 64:
 
|[[Stephen Fry]]
  
|[[Stephen Fry]]
 
|[[Ricardo Alanis]]
  
|[[Ricardo Alanis]]
  +
|[[Archivo:Narrador de Sackboy PSABR.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:130px-0,480,6,431-Avatar_jak_daxter_1.png|100px]]
  
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:130px-0,480,6,431-Avatar_jak_daxter_1.png|100px]]
 
| rowspan="2" |Jak y Daxter
  
| rowspan="2" |Jak y Daxter
 
|[[Josh Keaton]]
  
|[[Josh Keaton]]
  +
|¿?
−
|Por Confirmar
  
  +
|[[Archivo:Jak PSABR.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
 
|[[Max Casella]]
  
|[[Max Casella]]
  +
|¿?
−
|Por Confirmar
  
  +
|[[Archivo:Daxter PSABR.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:130px-0,480,6,431-Avatar_ratchet_clank_1.png|100px]]
  
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:130px-0,480,6,431-Avatar_ratchet_clank_1.png|100px]]
Línea 69: Línea 80:
 
|[[James Arnold Taylor]]
  
|[[James Arnold Taylor]]
 
|[[Christian Maggi]]
  
|[[Christian Maggi]]
  +
|[[Archivo:Ratchet PSABR.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
 
|[[David Kaye]]
  
|[[David Kaye]]
 
|[[Keko Gervais]]
  
|[[Keko Gervais]]
  +
|[[Archivo:Clank PSABR.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:130px-0,480,6,431-Avatar_nariko_1.png|100px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:130px-0,480,6,431-Avatar_nariko_1.png|100px]]
Línea 77: Línea 90:
 
|[[Jennifer Hale]]
  
|[[Jennifer Hale]]
 
|[[Lula Kalaydjian]]
  
|[[Lula Kalaydjian]]
  +
|[[Archivo:Nariko PSABR.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:130px-0,405,5,363-FatPrincess_as.png|100px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:130px-0,405,5,363-FatPrincess_as.png|100px]]
Línea 82: Línea 96:
 
|[[Tara Strong]]
  
|[[Tara Strong]]
 
|[[Mariela Álvarez]]
  
|[[Mariela Álvarez]]
  +
|[[Archivo:Princesa Gorda PSABR.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Fat Princess logo.png|100px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Fat Princess logo.png|100px]]
Línea 87: Línea 102:
 
|[[Tom Kane]]
  
|[[Tom Kane]]
 
| rowspan="2" |[[Omar Aranda]]
  
| rowspan="2" |[[Omar Aranda]]
  +
|[[Archivo:Narrador de la Princesa Gorda PSABR.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[File:Zeus el Rey de los Dioses.png|120px]]
  
| style="padding: 0;" |[[File:Zeus el Rey de los Dioses.png|120px]]
 
|[[Zeus]]
  
|[[Zeus]]
 
|[[Corey Burton]]
  
|[[Corey Burton]]
  +
|[[Archivo:Zeus PSABR.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:130px-0,219,4,198-Render_spike.png|100px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:130px-0,219,4,198-Render_spike.png|100px]]
Línea 96: Línea 113:
 
|Marc Silk
  
|Marc Silk
 
|[[Marcos Abadi]]
  
|[[Marcos Abadi]]
  +
|[[Archivo:Spike PSABR.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[File:Victor Sullivan all star.png|120px]]
  
| style="padding: 0;" |[[File:Victor Sullivan all star.png|120px]]
Línea 101: Línea 119:
 
|[[Richard McGonagle]]
  
|[[Richard McGonagle]]
 
|[[Simón Villarrubia]]
  
|[[Simón Villarrubia]]
  +
|[[Archivo:Victor Sullivan PSABR.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[File:Bentley Sly.png|100px]]
  
| style="padding: 0;" |[[File:Bentley Sly.png|100px]]
Línea 106: Línea 125:
 
|Matt Olsen
  
|Matt Olsen
 
|[[Nicolás Epstein]]
  
|[[Nicolás Epstein]]
  +
|[[Archivo:Bentley PSABR.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[File:Murray Sly.png|100px]]
  
| style="padding: 0;" |[[File:Murray Sly.png|100px]]
Línea 111: Línea 131:
 
|Chris Murphy
  
|Chris Murphy
 
|[[Claudio Munda]]
  
|[[Claudio Munda]]
  +
|[[Archivo:Murray PSABR.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[File:Carmelita Fox S4.png|85px]]
  
| style="padding: 0;" |[[File:Carmelita Fox S4.png|85px]]
Línea 116: Línea 137:
 
|[[Grey DeLisle]]
  
|[[Grey DeLisle]]
 
|[[Agustina Cirulnik|Agustina Priscila]]
  
|[[Agustina Cirulnik|Agustina Priscila]]
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[File:Ape Escape 2 Professor.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[File:Ape Escape 2 Professor.png|65px]]
Línea 121: Línea 143:
 
|Dan Green
  
|Dan Green
 
|[[Cristian Loiacono]]
  
|[[Cristian Loiacono]]
  +
|[[Archivo:Profesor PSABR.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[File:Doctor Nefarious.png|95px]]
  
| style="padding: 0;" |[[File:Doctor Nefarious.png|95px]]
Línea 126: Línea 149:
 
|[[Armin Shimerman]]
  
|[[Armin Shimerman]]
 
|[[Ariel Cister]]
  
|[[Ariel Cister]]
  +
|[[Archivo:Dr. Nefarious PSABR.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[File:PlayStation All-Stars Battle Royale logo.png|115px]]
  
| style="padding: 0;" |[[File:PlayStation All-Stars Battle Royale logo.png|115px]]
Línea 131: Línea 155:
 
|David W. Collins
  
|David W. Collins
 
|[[Adolfo Stambulsky]]
  
|[[Adolfo Stambulsky]]
  +
|[[Archivo:Voz de los menús PSABR.ogg|noicon|50px]]
 
|}
  
|}
   
Línea 154: Línea 179:
   
 
== Datos de interés ==
  
== Datos de interés ==
−
*Solamente los Personajes Exclusivos de PlayStation fueron doblados al español latino, personajes como Raiden (Metal Gear Solid), Dante (DmC) entre otros no fueron doblados al español latino por no ser exclusivos de PlayStation.
 +
*Solamente los personajes exclusivos de PlayStation fueron doblados al español latino, personajes como Raiden (Metal Gear Solid), Dante (DmC) entre otros no fueron doblados.
  +
**Aunque los personajes Isaac Clarke (Dead Space) y la Little Sister (Bioshock) no fueron doblados por el motivo mencionado, en la versión española si recibieron doblaje.
  +
*Emmett Graves (Starhawk) no fue doblado a pesar de también ser exclusivo de PlayStation.
  +
*Kat (Gravity Rush) tampoco tuvo doblaje siendo también exclusiva de PlayStation, aunque tanto en el original como en los doblajes que se hicieron del juego, ella habla únicamente en un idioma ficticio que combina elementos del francés, latín y japonés
  +
*Heihachi Mishima (Tekken) conserva su voz en japonés tanto en el idioma original como en los doblajes que se hicieron del juego.
   
−
==Véase tambien ==
 +
==Véase también ==
 
*[[InFamous 2]]
  
*[[InFamous 2]]
 
*[[Uncharted 3: Drake's Deception]]
  
*[[Uncharted 3: Drake's Deception]]
Línea 169: Línea 198:
 
[[Categoría:Especial de Crossover]]
  
[[Categoría:Especial de Crossover]]
 
[[Categoría:Videojuegos de 2010s]]
  
[[Categoría:Videojuegos de 2010s]]
  +
[[Categoría:Páginas con muestra de audio]]
  +
[[Categoría:Muestras de audio años 2010]]
  +
[[Categoría:Videojuegos con Muestra de Audio]]

Revisión del 22:57 24 mar 2020


PlayStation All-Stars Battle Royale es un videojuego desarrollado por SuperBot Entertainment en conjunto con SCE Santa Monica Studio y publicado por Sony Computer Entertainment, está disponible para las consolas PlayStation 3 y PlayStation Vita.

Reparto

Imagen Personaje Actor Original Actor de doblaje Audio
130px-0,480,6,431-Avatar kratos 1 Kratos Terrence 'T.C.' Carson Diego Guerrero
130px-0,480,6,431-Avatar nathan drake 1 Nathan Drake Nolan North Leto Dugatkin
130px-0,480,6,431-Avatar cole macgrath 1 Cole MacGrath (Buen Karma) Eric Ladin Facundo Reyes
130px-0,266,5,240-Render cole macgrath evil Cole MacGrath (Mal Karma)
130px-0,480,6,431-Avatar sweet tooth 1 Marcus Kane / Needles Kane / Sweet Tooth J.S. Gilbert René Sagastume
130px-0,480,6,431-Avatar colonel radec 1 Coronel Radec Sean Pertwee Osvaldo Botaya
130px-0,480,6,431-Avatar sly cooper 1 Sly Cooper Kevin Miller Javier Naldjián
130px-0,480,6,431-Avatar sack boy 1 Narrador de Sackboy Stephen Fry Ricardo Alanis
130px-0,480,6,431-Avatar jak daxter 1 Jak y Daxter Josh Keaton ¿?
Max Casella ¿?
130px-0,480,6,431-Avatar ratchet clank 1 Ratchet y Clank James Arnold Taylor Christian Maggi
David Kaye Keko Gervais
130px-0,480,6,431-Avatar nariko 1 Nariko Jennifer Hale Lula Kalaydjian
130px-0,405,5,363-FatPrincess as Princesa Gorda Tara Strong Mariela Álvarez
Fat Princess logo Narrador de la
Princesa Gorda 		Tom Kane Omar Aranda
Zeus el Rey de los Dioses Zeus Corey Burton
130px-0,219,4,198-Render spike Spike Marc Silk Marcos Abadi
Victor Sullivan all star Victor Sullivan Richard McGonagle Simón Villarrubia
Bentley Sly Bentley Matt Olsen Nicolás Epstein
Murray Sly Murray Chris Murphy Claudio Munda
Carmelita Fox S4 Carmelita Fox Grey DeLisle Agustina Priscila
Ape Escape 2 Professor Profesor Dan Green Cristian Loiacono
Doctor Nefarious Dr. Nefarious Armin Shimerman Ariel Cister
PlayStation All-Stars Battle Royale logo Voz de los menús David W. Collins Adolfo Stambulsky

Muestras multimedia

Gameplay

Datos de interés

  • Solamente los personajes exclusivos de PlayStation fueron doblados al español latino, personajes como Raiden (Metal Gear Solid), Dante (DmC) entre otros no fueron doblados.
    • Aunque los personajes Isaac Clarke (Dead Space) y la Little Sister (Bioshock) no fueron doblados por el motivo mencionado, en la versión española si recibieron doblaje.
  • Emmett Graves (Starhawk) no fue doblado a pesar de también ser exclusivo de PlayStation.
  • Kat (Gravity Rush) tampoco tuvo doblaje siendo también exclusiva de PlayStation, aunque tanto en el original como en los doblajes que se hicieron del juego, ella habla únicamente en un idioma ficticio que combina elementos del francés, latín y japonés
  • Heihachi Mishima (Tekken) conserva su voz en japonés tanto en el idioma original como en los doblajes que se hicieron del juego.

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.