PlayStation All-Stars Battle Royale

PlayStation All-Stars Battle Royale es un videojuego desarrollado por SuperBot Entertainment en conjunto con SCE Santa Monica Studio y publicado por Sony Computer Entertainment, está disponible para las consolas PlayStation 3 y PlayStation Vita.

Sumario

1 Reparto
2 Muestras multimedia
- 2.1 Gameplay
3 Datos de interés
4 Véase también

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Personajes Jugables
	Kratos	Terrence 'T.C.' Carson	Diego Guerrero
	Nathan "Nate" Drake	Nolan North	Leto Dugatkin
	Cole MacGrath	Eric Ladin	Facundo Reyes
	Cole MacGrath	Eric Ladin	Facundo Reyes
	Marcus "Needles" Kane / Sweet Tooth	J.S. Gilbert	René Sagastume
	Coronel Radec	Sean Pertwee	Osvaldo Botaya
	Zeus	Corey Burton	Omar Aranda
	Sly Cooper	Kevin Miller	Javier Naldjián
	Ratchet	James Arnold Taylor	Christian Maggi
	Clank	David Kaye	Keko Gervais
	Jak	Josh Keaton	¿?
	Daxter	Max Casella	¿?
	Spike	Marc Silk	Marcos Abadi
	Nariko	Jennifer Hale	Lula Kalaydjian
	Princesa Gorda	Tara Strong	Mariela Álvarez
Personajes no jugables
	Polygon Man	Richard Epcar	¿?
	Victor "Sully" Sullivan	Richard McGonagle	Simón Villarrubia
	Bentley	Matt Olsen	Nicolás Epstein
	Murray	Chris Murphy	Claudio Munda
	El Profesor	Dan Green	Cristian Loiacono
	Charu	Maria Darling	Mara Campanelli
	Nathan Hale		¿?
	Dr. Nefarious	Armin Shimerman	Ariel Cister
	Carmelita Fox	Grey DeLisle	Agustina Priscila
Narradores
	Narrador de LittleBigPlanet	Stephen Fry	Ricardo Alanis
	Narrador de Fat Princess	Tom Kane	Omar Aranda
	Narrador de MediEvil	Marc Silk	¿?
	Anunciador	David W. Collins	Adolfo Stambulsky

Muestras multimedia

Gameplay

PlayStation All-Stars Battle Royale (Doblada) Kratos

PlayStation All-Stars Battle Royale (Doblada) Nathan Drake

PlayStation All-Stars Battle Royale (Doblada Subtitulada) Cole

PlayStation All-Stars Battle Royale (Doblada) Cole Malvado

PlayStation All-Stars Battle Royale (Doblada) Sweet Tooth

PlayStation All-Stars Battle Royale (Doblada Subtitulada) Radec

PlayStation All-Stars Battle Royale (Doblada Subtitulada) Zeus

PlayStation All-Stars Battle Royale (Doblada) Sly Cooper

PlayStation All-Stars Battle Royale (Doblada) Ratchet

PlayStation All-Stars Battle Royale (Doblada) Jak

PlayStation All-Stars Battle Royale (Doblada Subtitulada) Spike

PlayStation All-Stars Battle Royale Sir Daniel (Doblada Subtitulada)

PlayStation All-Stars Battle Royale (Doblada Subtitulada) Sackboy

PlayStation All-Stars Battle Royale (Doblada Subtitulada) Nariko

PlayStation All-Stars Battle Royale (Doblada) Fat Princess

PSASBR TODAS LAS ESCENAS RIVALES EN ESPAÑOL LATINO

Datos de interés

Solamente los personajes exclusivos de PlayStation fueron doblados. Dejando a Raiden, Dante, Isaac Clarke y la little sister con sus dialogos en inglés. En la versión española ocurré el mismo caso exceptuando a Isaac.
- Sin embargo, PaRappa y Emmett Graves no fueron doblados a pesar de también ser personajes exclusivos de PlayStation.
- Otros casos tanto en la versión original y el doblaje latino y castellano, fueron Heihachi Mishima y Kat; el primero dejando sus dialogos en japonés y la otra en un idioma ficticio que combina francés, latín y japonés.

Se mantuvo continuidad en las voces de Drake (Leto Dugatkin), Sully (Simón Villarrubia), Cole (Facundo Reyes) y el narrador de LittleBigPlanet (Ricardo Alanís) de anteriores juegos (Uncharted 3: Drake's Deception, InFAMOUS 2 y LittleBigPlanet Karting). Estos seguirían en juegos posteriores.
- Javier Naldjián (Sly) Nicolás Epstein (Bentley), Claudio Munda (Murray) y Agustina Priscila (Carmelita) volverían para Sly Cooper: Thieves in Time. Diego Guerrero (Kratos) y Omar Aranda (Zeus) para God of War: Ascension y Ratchet, Clank y Nefarious para Ratchet & Clank.
La mezcla de audio fallá en muchas ocasiones, haciendo que las voces de los personajes durante los combates se escuchen bajas. Esto provocó que los dialogos de Polygon Man sean inentendibles.

Véase también