FANDOM



















Uso y ejemplo


{{Infobox
|titulo = 
|img = 
|comentario_img = 
|titulo_orig = 
|titulo_orig1 = 
|titulo_orig2 = 
|titulo_orig3 = 
|titulo_orig4 = 
|titulo_orig5 = 
|titulo_orig6 = 
|titulo_orig7 = 
|titulo_orig8 = 
|titulo_orig9 = 
|titulo_orig10 = 
|titulo_doblado =
|idioma_orig = 
|idioma_orig1 = 
|idioma_orig2 = 
|idioma_orig3 = 
|idioma_orig4 = 
|idioma_orig5 = 
|idioma_orig6 = 
|idioma_orig7 = 
|idioma_orig8 = 
|idioma_orig9 = 
|idioma_orig10 = 
|version_doblada = 
|estudio_doblaje = 
|estudio_doblaje1 = 
|estudio_doblaje2 = 
|estudio_doblaje3 = 
|estudio_doblaje4 = 
|estudio_doblaje5 = 
|estudio_doblaje6 = 
|estudio_doblaje7 = 
|estudio_doblaje8 = 
|estudio_doblaje9 = 
|estudio_doblaje10 = 
|estudio_canciones = 
|estudio_grabacion = 
|estudio_mezcla = 
|direccion_doblaje = 
|direccion_doblaje1 = 
|direccion_doblaje2 = 
|direccion_doblaje3 = 
|direccion_doblaje4 = 
|direccion_doblaje5 = 
|direccion_doblaje6 = 
|direccion_doblaje7 = 
|direccion_doblaje8 = 
|direccion_doblaje9 = 
|direccion_doblaje10 = 
|direccion_voz = 
|direc_casting = 
|traductor_adaptador = 
|traductor = 
|adaptador = 
|estudio_edicion = 
|direc_musical = 
|ingeniero_edicion = 
|editor = 
|letrista = 
|adaptador_music = 
|produc_musical = 
|direc_coro = 
|logistica_supervision = 
|mezcla = 
|estudio_mezcla =
|ingeniero_grabacion = 
|editor_dialogo = 
|editor_canciones = 
|premezcla_dialogo = 
|tecnico_sala = 
|tecnico_mezclas = 
|ingeniero_mezclas = 
|supervision_producc = 
|supervision_talento =
|gerente_internacional = 
|produc_ejecutivo = 
|produc_asociado
|producc = 
|producc_general =
|asistente_direccion = 
|ejecutivo_post-producc = 
|gerente_post-producc = 
|coordinador_proyecto = 
|coordinador_post-producc = 
|post_producc_video = 
|post_producc_audio = 
|asist_post_producc = 
|gerente_producc = 
|coordinador_producc = 
|secretaria = 
|sincronia = 
|operador_tecnico = 
|operador_audio = 
|operador_sonido = 
|ingeniero = 
|ingeniero_dialogo = 
|ingeniero_audio = 
|ingeniero_post-producc = 
|direc_ejecutivo = 
|direc_producc = 
|mezcla_internacional = 
|ingeniero_jefe = 
|edicion_audio = 
|administrador_producc = 
|it_manager =
|caption = 
|sala = 
|trafico = 
|relac_publicas = 
|delegado = 
|fecha_grabacion = 
|supervision_creativa = 
|control_calidad = 
|coordinador_talento = 
|grab_canciones = 
|gerente_creativo = 
|direc_creativo = 
|productora_doblaje = 
|version_español = 
|doblaje_español = 
|pais = 
|pais1 = 
|pais2 = 
|pais3 = 
|pais4 = 
|pais5 = 
|pais6 = 
|pais7 = 
|pais8 = 
|pais9 = 
|pais10 = 
|grabacion = 
|grabacion1 = 
|grabacion2 = 
|grabacion3 = 
|grabacion4 = 
|grabacion5 = 
|grabacion6 = 
|grabacion7 = 
|grabacion8 = 
|grabacion9 = 
|grabacion10 = 
|origen = 
|origen1 = 
|origen2 = 
|origen3 = 
|origen4 = 
|origen5 = 
|origen6 = 
|origen7 = 
|origen8 = 
|origen9 = 
|origen10 = 
|pais_origen =
|grabacion_origen =
|año = 
|año_producc = 
|año_emision = 
|año_emision1 =
|año_emision2 =
|año_emision3 =
|año_emision4 =
|duracion = 
|temporadas = 
|episodios = 
|predecesor = 
|sucesor = 
|temporada_anterior =
|temporada_siguiente =
|creditos_doblaje = 
}}













Explicación

Simplemente reemplace los elementos entre <> (los signos incluidos) por lo correspondiente. Si no se conocen, déjelos en blanco.

{{Infobox
|titulo = <inserte título en español aquí; obligatorio>
|img = <inserte imagen opcional aquí; el "Archivo:" y el "Imagen:" se agregan solos>
|tamaño_de_imagen = <inserte el tamaño que desee a la imagen; si se deja en blanco automáticamente se le dejará en tamaño de 250px>
|comentario_img = <inserte un comentario o descripción de la imagen; opcional>
|titulo_orig = <inserte título en el idioma original; opcional>
|titulo_doblado = <inserte título de la versión doblada; opcional>
|titulo_orig1 = <en el caso de que el medio tenga más de un título original inserte uno de ellos aquí>
|titulo_orig2 = <en el caso de que el medio tenga más de un título original inserte el otro aquí>
|titulo_orig3 = <en el caso de que el medio tenga más de un título original inserte el otro aquí>
|titulo_orig4 = <en el caso de que el medio tenga más de un título original inserte el otro aquí>
|titulo_orig5 = <en el caso de que el medio tenga más de un título original inserte el otro aquí>
|titulo_orig6 = <en el caso de que el medio tenga más de un título original inserte el otro aquí>
|titulo_orig7 = <en el caso de que el medio tenga más de un título original inserte el otro aquí>
|titulo_orig8 = <en el caso de que el medio tenga más de un título original inserte el otro aquí>
|titulo_orig9 = <en el caso de que el medio tenga más de un título original inserte el otro aquí>
|titulo_orig10 = <en el caso de que el medio tenga más de un título original inserte el otro aquí>
|idioma_orig = <inserte el nombre del idioma original (será necesario colocar aquí la plantilla Bandera); opcional>
|idioma_orig1 = <en el caso de que el medio tenga más de un idioma original (será necesario colocar aquí la plantilla Bandera); inserte uno de ellos aquí>
|idioma_orig2 = <en el caso de que el medio tenga más de un idioma original (será necesario colocar aquí la plantilla Bandera); inserte el otro aquí>
|idioma_orig3 = <en el caso de que el medio tenga más de un idioma original (será necesario colocar aquí la plantilla Bandera); inserte el otro aquí>
|idioma_orig4 = <en el caso de que el medio tenga más de un idioma original (será necesario colocar aquí la plantilla Bandera); inserte el otro aquí>
|idioma_orig5 = <en el caso de que el medio tenga más de un idioma original (será necesario colocar aquí la plantilla Bandera); inserte el otro aquí>
|idioma_orig6 = <en el caso de que el medio tenga más de un idioma original (será necesario colocar aquí la plantilla Bandera); inserte el otro aquí>
|idioma_orig7 = <en el caso de que el medio tenga más de un idioma original (será necesario colocar aquí la plantilla Bandera); inserte el otro aquí>
|idioma_orig8 = <en el caso de que el medio tenga más de un idioma original (será necesario colocar aquí la plantilla Bandera); inserte el otro aquí>
|idioma_orig9 = <en el caso de que el medio tenga más de un idioma original (será necesario colocar aquí la plantilla Bandera); inserte el otro aquí>
|idioma_orig10 = <en el caso de que el medio tenga más de un idioma original (será necesario colocar aquí la plantilla Bandera); inserte el otro aquí>
|estudio_doblaje = <inserte estudio de doblaje aquí; omítase si no se conoce>
|estudio_doblaje1 = <en el caso de que se haya realizado el doblaje en más de un estudio a la vez inserte uno de ellos aquí>
|estudio_doblaje2 = <en el caso de que se haya realizado el doblaje en más de un estudio a la vez inserte el otro aquí>
|estudio_doblaje3 = <en el caso de que se haya realizado el doblaje en más de un estudio a la vez inserte el otro aquí>
|estudio_doblaje4 = <en el caso de que se haya realizado el doblaje en más de un estudio a la vez inserte el otro aquí>
|estudio_doblaje5 = <en el caso de que se haya realizado el doblaje en más de un estudio a la vez inserte el otro aquí>
|estudio_doblaje6 = <en el caso de que se haya realizado el doblaje en más de un estudio a la vez inserte el otro aquí>
|estudio_doblaje7 = <en el caso de que se haya realizado el doblaje en más de un estudio a la vez inserte el otro aquí>
|estudio_doblaje8 = <en el caso de que se haya realizado el doblaje en más de un estudio a la vez inserte el otro aquí>
|estudio_doblaje9 = <en el caso de que se haya realizado el doblaje en más de un estudio a la vez inserte el otro aquí>
|estudio_doblaje10 = <en el caso de que se haya realizado el doblaje en más de un estudio a la vez inserte el otro aquí>
|direccion_doblaje = <inserte director(a) de doblaje aquí, incluye también director de diálogo; omítase si no se conoce>
|direccion_doblaje1 = <inserte director(a) de doblaje aquí, incluye también director de diálogo; omítase si no se conoce>
|direccion_doblaje2 = <inserte director(a) de doblaje aquí, incluye también director de diálogo; omítase si no se conoce>
|direccion_doblaje3 = <inserte director(a) de doblaje aquí, incluye también director de diálogo; omítase si no se conoce>
|direccion_doblaje4 = <inserte director(a) de doblaje aquí, incluye también director de diálogo; omítase si no se conoce>
|direccion_doblaje5 = <inserte director(a) de doblaje aquí, incluye también director de diálogo; omítase si no se conoce>
|direccion_doblaje6 = <inserte director(a) de doblaje aquí, incluye también director de diálogo; omítase si no se conoce>
|direccion_doblaje7 = <inserte director(a) de doblaje aquí, incluye también director de diálogo; omítase si no se conoce>
|direccion_doblaje8 = <inserte director(a) de doblaje aquí, incluye también director de diálogo; omítase si no se conoce>
|direccion_doblaje9 = <inserte director(a) de doblaje aquí, incluye también director de diálogo; omítase si no se conoce>
|direccion_doblaje10 = <inserte director(a) de doblaje aquí, incluye también director de diálogo; omítase si no se conoce>
|estudio_grabacion = <inserte estudio de grabación aquí; omítase si no se conoce>
|direccion_voz = <inserte director(a) de voces aquí; omítase si no se conoce>
|direc_casting = <inserte director(a) de casting aquí; omítase si no se conoce>
|traductor_adaptador = <inserte solo si la persona fue traductor y adaptador>
|traductor = <inserte traductor(a); omítase si se desconoce>
|adaptador = <inserte adaptador(a); omítase si se desconoce>
|estudio_edicion = <inserte estudio de edición aquí; omítase si se desconoce>
|editor = <inserte editor(a) aquí; omítase si se desconoce>
|estudio_canciones = <inserte estudio de canciones aquí; omítase si se desconoce>
|letrista = <inserte letrista aquí; omítase si se desconoce>
|adaptador_music <inserte adaptador musical aquí; omítase si se desconoce>
|direc_musical = <inserte director musical aquí; omítase si se desconoce>
|direc_coro = <inserte director de coro aquí; omítase si se desconoce>
|logistica_supervision = <inserte persona encargada del área; omítase si se desconoce>
|mezcla = <inserte nombre de quien realizó la mezcla; omítase si se desconoce>
|estudio_mezcla = <inserte nombre de quien realizó el estudio de mezcla; omítase si se desconoce>
|ingeniero_jefe = <inserte nombre del ingeniero de jefe; omítase si se desconoce>
|edicion_audio = <inserte nombre del edición de audio; omítase si se desconoce>
|administrador_producc = <inserte nombre del administrador de producción; omítase si se desconoce>
|sala = <inserte nombre de la sala; omítase si se desconoce>
|trafico = <inserte tráfico; omítase si se desconoce>
|ingeniero_grabacion = <inserte ingeniero de grabación aquí; omítase si se desconoce>
|delegado = <inserte nombre del delegado; omítase si se desconoce>
|editor_dialogo = <inserte editor(a) de diálogo aquí; omítase si se desconoce>
|editor_canciones = <inserte editor(a) de canciones aquí; omítase si se desconoce>
|premezcla_dialogo = <inserte premezcla de diálogo aquí; omítase si se desconoce>
|tecnico_sonido = <inserte técnico de sonido aquí; omítase si se desconoce>
|tecnico_sala = <inserte técnico de sala aquí; omítase si se desconoce>
|direc_ejecutivo = <inserte director ejecutivo aquí; omítase si se desconoce>
|direc_producc = <inserte director de producción aquí; omítase si se desconoce>
|tecnico_mezclas = <inserte técnico de mezclas aquí; omítase si se desconoce>
|ejecutivo_post-producc = <inserte ejecutivo de post-producción aquí; omítase si se desconoce>
|control_calidad = <inserte control de calidad aquí; omítase si se desconoce>
|coordinador_proyecto = <inserte coordinador de proyecto aquí; omítase si se desconoce>
|coordinador_talento = <inserte coordinador de talento aquí; omítase si se desconoce>
|grab_canciones = <inserte grabación de canciones aquí; omítase si se desconoce>
|gerente_post-producc = <inserte gerente de post-producción aquí; omítase si se desconoce>
|post_producc_video = <inserte post-productor de video aquí; omítase si se desconoce>
|post_producc_audio = <inserte post-productor de audio aquí; omítase si se desconoce>
|asist_post_producc = <inserte asistente de post-producción aquí; omítase si se desconoce>
|gerente_producc = <inserte gerente de producción aquí; omítase si se desconoce>
|coordinador_producc = <inserte coordinador de producción aquí; omítase si se desconoce>
|coordinador_post-producc = <inserte coordinador de post-producción aquí; omítase si se desconoce>
|operador_tecnico = <inserte operador técnico aquí; omítase si se desconoce>
|operador_audio = <inserte operador de audio aquí; omítase si se desconoce>
|operador_sonido = <inserte operador de sonido aquí; omítase si se desconoce
|coordinador_producc = <inserte coordinador de producción aquí; omítase si se desconoce>
|secretaria = <inserte secretaria; omítase si se desconoce>
|sincronia = <inserte sincronía; omítase si se desconoce>
|superv_adr = <inserte supervisor de ADR aquí; omítase si se desconoce>
|relac_publicas = <inserte relaciones públicas aquí; omítase si se desconoce>
|ingeniero = <inserte ingeniero aquí; omítase si se desconoce>
|ingeniero_dialogo = <inserte ingeniero de dialogo aquí; omítase si se desconoce>
|ingeniero_audio = <inserte ingeniero de audio aquí; omítase si se desconoce>
|ingeniero_post-producc = <inserte ingeniero de post-producción aquí; omítase si se desconoce>
|produc_asociado = <inserte productor asociado aquí; omítase si se desconoce>
|ingeniero_sonido = <inserte ingeniero de sonido aquí; omítase si se desconoce>
|ingeniero_edicion = <inserte ingeniero de edición aquí; omítase si se desconoce>
|operador_cabina = <inserte operador de cabina aquí; omítase si se desconoce>
|producc = <inserte producción aquí; omítase si se desconoce>
|producc_general = <inserte producción general aquí; omítase si se desconoce>
|asistente_direccion = <inserte asistente de dirección aquí; omítase si se desconoce>
|asistente_producc = <inserte asistente de producción aquí; omítase si se desconoce>
|mezcla_internacional = <inserte el nombre de quien realizó la mezcla internacional aquí, de conocerse>
|gerente_creativo = <inserte gerente creativo aquí; omítase de desconocerse>
|direc_creativo = <inserte director creativo aquí; omítase de desconocerse>
|productora_doblaje = <en el caso de que se haya realizado el doblaje en más de un estudio a la vez inserte uno de ellos aquí>
|version_español = <inserte versión en español; omítase de desconocerse>
|doblaje_español = <inserte doblaje al español producido por aquí; omítase de desconocerse>
|pais = <inserte país donde se dobló originalmente (será necesario colocar aquí la plantilla Bandera); omítase si se desconoce>
|pais1 = <El primer pais. Tan solo con colocar su nombre, junto con este lo acompañará su bandera y categoría correspondiente.>
|pais2 = <El segundo pais. Tan solo con colocar su nombre, junto con este lo acompañará su bandera y categoría correspondiente>
|pais3 = <El tercer pais. Tan solo con colocar su nombre, junto con este lo acompañará su bandera y categoría correspondiente>
|pais4 = <El cuarto pais. Tan solo con colocar su nombre, junto con este lo acompañará su bandera y categoría correspondiente>
|pais5 = <El quinto pais. Tan solo con colocar su nombre, junto con este lo acompañará su bandera y categoría correspondiente>
|pais6 = <El sexto pais. Tan solo con colocar su nombre, junto con este lo acompañará su bandera y categoría correspondiente>
|pais7 = <El séptimo pais. Tan solo con colocar su nombre, junto con este lo acompañará su bandera y categoría correspondiente>
|pais8 = <El octavo pais. Tan solo con colocar su nombre, junto con este lo acompañará su bandera y categoría correspondiente>
|pais9 = <El noveno pais. Tan solo con colocar su nombre, junto con este lo acompañará su bandera y categoría correspondiente>
|pais10 = <El décimo pais. Tan solo con colocar su nombre, junto con este lo acompañará su bandera y categoría correspondiente>
|grabacion = <inserte país donde se grabó originalmente (será necesario colocar aquí la plantilla Bandera); omítase si se desconoce>
|grabacion1 = <inserte si son varios países donde se grabó originalmente (será necesario colocar aquí la plantilla Bandera); omítase si se desconoce>
|grabacion2 = <inserte si son varios países donde se grabó originalmente (será necesario colocar aquí la plantilla Bandera); omítase si se desconoce>
|grabacion3 = <inserte si son varios países donde se grabó originalmente (será necesario colocar aquí la plantilla Bandera); omítase si se desconoce>
|grabacion4 = <inserte si son varios países donde se grabó originalmente (será necesario colocar aquí la plantilla Bandera); omítase si se desconoce>
|grabacion5 = <inserte si son varios países donde se grabó originalmente (será necesario colocar aquí la plantilla Bandera); omítase si se desconoce>
|grabacion6 = <inserte si son varios países donde se grabó originalmente (será necesario colocar aquí la plantilla Bandera); omítase si se desconoce>
|grabacion7 = <inserte si son varios países donde se grabó originalmente (será necesario colocar aquí la plantilla Bandera); omítase si se desconoce>
|grabacion8 = <inserte si son varios países donde se grabó originalmente (será necesario colocar aquí la plantilla Bandera); omítase si se desconoce>
|grabacion9 = <inserte si son varios países donde se grabó originalmente (será necesario colocar aquí la plantilla Bandera); omítase si se desconoce>
|grabacion10 = <inserte si son varios países donde se grabó originalmente (será necesario colocar aquí la plantilla Bandera); omítase si se desconoce>
|origen = <inserte País de origen del medio doblado, de conocerse>
|origen1 = <inserte si son varios países de origen del medio doblado, de conocerse>
|origen2 = <inserte si son varios países de origen del medio doblado, de conocerse>
|origen3 = <inserte si son varios países de origen del medio doblado, de conocerse>
|origen4 = <inserte si son varios países de origen del medio doblado, de conocerse>
|origen5 = <inserte si son varios países de origen del medio doblado, de conocerse>
|origen6 = <inserte si son varios países de origen del medio doblado, de conocerse>
|origen7 = <inserte si son varios países de origen del medio doblado, de conocerse>
|origen8 = <inserte si son varios países de origen del medio doblado, de conocerse>
|origen9 = <inserte si son varios países de origen del medio doblado, de conocerse>
|origen10 = <inserte si son varios países de origen del medio doblado, de conocerse>
|pais_origen = <inserte si el país donde se dobló originalmente es el mismo en donde se origina el medio (será necesario colocar aquí la plantilla Bandera); omítase si se desconoce>
|grabacion_origen = <inserte si el país donde se grabó originalmente es el mismo en donde se origina el medio (será necesario colocar aquí la plantilla Bandera); omítase si se desconoce>
|año = <inserte año de creación de la serie, o del doblaje, de conocer alguno>
|año_producc = <inserte los años de producción de la serie, o de una película, de conocer alguno>
|año_emision = <inserte los años de emisión de la serie, o del doblaje, de conocer alguno>
|año_emision1 = <inserte los años de emisión de la serie, o del doblaje, de conocer alguno>
|duracion = <inserte el tiempo de duración de la serie, película, etc.; opcional>
|temporadas = <inserte el número de temporadas de la serie; omítase si se desconoce>
|episodios = <inserte el número de episodios de la serie; omítase si se desconoce>
|creditos_doblaje = <inserte el archivo de audio de los créditos de doblaje locutados (.ogg) o la imagen de los créditos de doblaje escritos (.jpg, .jpeg, .gif o .png); omítase si no se dispone o si existe más de uno>
}}

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.