(Añadiendo categorías) |
mSin resumen de edición Etiqueta: Editor clásico |
||
(No se muestran 32 ediciones intermedias de 11 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
− | + | {{Infobox |
|
|titulo = Planet Hulk |
|titulo = Planet Hulk |
||
− | |img = |
+ | |img = Planet_Hulk.jpg |
|titulo_orig = Planet Hulk |
|titulo_orig = Planet Hulk |
||
− | | |
+ | |version_español = {{Bandera|Estados Unidos}} [[Archivo:Lionsgate dubbing voices.png|60px]]<br><small>(primer doblaje)</small><br/>{{Bandera|México}} [[Archivo:20101007 21 Videomax.jpg|60px]]<br><small>(segundo doblaje)</small> |
+ | |pais1 = {{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles |
||
− | |direccion_doblaje = |
||
− | | |
+ | |pais2 = {{Bandera|México}} México |
⚫ | |||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2010 |
|año = 2010 |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | Narra el exilio de Hulk al planeta Sakar y de |
+ | Narra el exilio de Hulk al planeta Sakar y de cómo en él es obligado a convertirse en gladiador, para el entretenimiento de la gente de ese planeta, que es gobernada por el Rey Rojo. |
+ | {{Sinopsis|Hulk despierta a bordo de una lanzadera justo antes de estrellarse en el planeta Sakaar. Hulk es encarcelado con Hiroim, Korg, Miek, Elloe Kaifi, Lavin Skee en donde son forzados a luchar en tres batallas de gladiador. Hulk conoce a caiera la teniente del Rey Rojo con la cual se enamora y pelea por su libertad.}} |
||
− | == |
+ | ==Datos técnicos== |
+ | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" width="95%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" |
||
⚫ | |||
+ | ! rowspan="3" width="10%" |Puesto |
||
+ | ! colspan="3" align="center" |Versión |
||
⚫ | |||
+ | !{{Bandera|Estados Unidos}} |
||
⚫ | |||
+ | !{{Bandera|Argentina}} |
||
⚫ | |||
+ | ! align="center" width="10%" |[[Archivo:Lionsgate dubbing voices.png|85px]] |
||
+ | ! align="center" width="10%" |[[Archivo:20101007 21 Videomax.jpg|85px]] |
||
+ | ! align="center" width="10%" |Tercera versión |
||
⚫ | |||
+ | |Estudio |
||
+ | |[[CCI]] |
||
+ | |[[Dubbing Studios|Dubbing Maker]] |
||
+ | |[[Marmac Group|Estudio Polaco]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Fecha de grabación |
||
+ | |¿Enero del 2010? |
||
+ | |2012 |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |||
+ | ==Reparto== |
||
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;" |
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
− | ! |
+ | ! rowspan="2" width="25" |Imagen |
− | !rowspan="2"|Personaje |
+ | ! rowspan="2" |Personaje |
− | !rowspan="2"|Actor original |
+ | ! rowspan="2" |Actor original |
− | !colspan="3"| |
+ | ! colspan="3" |Actor de doblaje |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
− | ! |
+ | !{{Bandera|Estados Unidos}} Lionsgate |
− | ! |
+ | !{{Bandera|México}} Videomax |
− | ! |
+ | !{{Bandera|Argentina}} 3ª versión |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Hulk-PLHK.png|85px]] |
|[[Hulk (personaje)|Hulk]] |
|[[Hulk (personaje)|Hulk]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Rick D. Wasserman]] |
|[[Gustavo Mena]] |
|[[Gustavo Mena]] |
||
|[[Juan Carlos Tinoco]] |
|[[Juan Carlos Tinoco]] |
||
|[[Juan Manuel Echave]] |
|[[Juan Manuel Echave]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Caiera3-PLHK.png|85px]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Lisa Ann Beley]] |
− | |[[ |
+ | |[[Marcela Bordes]] |
+ | |[[Claudia Contreras]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Reyrpojo-PLHK.png|85px]] |
|[[Rey Rojo]] |
|[[Rey Rojo]] |
||
|[[Mark Hildreth]] |
|[[Mark Hildreth]] |
||
|[[Víctor Mares Jr.]] |
|[[Víctor Mares Jr.]] |
||
+ | | [[Antonio Gálvez]] |
||
⚫ | |||
|[[Pedro Ruiz]] |
|[[Pedro Ruiz]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Hiroim-PLHK.png|85px]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |[[Lisa Ann Beley]] |
||
− | |[[Marcela Bordes]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|[[Liam O'Brien]] |
|[[Liam O'Brien]] |
||
|[[Rubén Trujillo]] |
|[[Rubén Trujillo]] |
||
+ | | [[Rodrigo Carralero]] |
||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Hernán Palma]] |
+ | |- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Advah Soudack]] |
||
+ | |[[Erika Robledo]] |
||
+ | | style="background:lightgrey;" | |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Korg-PLHK.png|85px]] |
|[[Korg]] |
|[[Korg]] |
||
|[[Kevin Michael Richardson|Kevin Michael<br />Richardson]] |
|[[Kevin Michael Richardson|Kevin Michael<br />Richardson]] |
||
+ | |[[Raúl Romero]] |
||
⚫ | |||
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]] |
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Marcelo Armand]] |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Miek-PLHK.png|85px]] |
|[[Miek]] |
|[[Miek]] |
||
|[[Sam Vincent]] |
|[[Sam Vincent]] |
||
+ | |[[Humberto Amor]] |
||
⚫ | |||
|[[Jorge Ramírez]] |
|[[Jorge Ramírez]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Ariel Abadi]] |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Lavinskee-PLHK.png|85px]] |
|Lavin Skee |
|Lavin Skee |
||
|[[Michael Kopsa]] |
|[[Michael Kopsa]] |
||
+ | |[[Guillermo Meraz]] |
||
⚫ | |||
− | | |
+ | |style="background:lightgrey;" | |
+ | |[[Mario De Candia]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Betaraybill-PLHK.png|85px]] |
|[[Beta Ray Bill]] |
|[[Beta Ray Bill]] |
||
|[[Paul Dobson]] |
|[[Paul Dobson]] |
||
⚫ | |||
|[[Gabriel Gama]] |
|[[Gabriel Gama]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[René Sagastume]] |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Ironman-PLHK.png|85px]] |
− | |[[Iron man (personaje)|Iron Man]] |
+ | |[[Iron man (personaje)|Tony Stark / Iron Man]] |
|[[Marc Worden]] |
|[[Marc Worden]] |
||
|[[Alberto Santillán]] |
|[[Alberto Santillán]] |
||
Línea 92: | Línea 121: | ||
|[[Javier Gómez]] |
|[[Javier Gómez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Governadorchurik-PLHK.png|85px]] |
+ | |Gobernador Churik |
||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Donald Adams]] |
− | |[[ |
+ | |[[Eduardo Torres]] |
− | |colspan="2" style="background:lightgrey;"| |
+ | | colspan="2" style="background:lightgrey;" | |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:PrimusVand2-PLHK.png|85px]] |
|Primus Vand |
|Primus Vand |
||
|[[Russell Roberts]] |
|[[Russell Roberts]] |
||
|[[Roberto Alexander]] |
|[[Roberto Alexander]] |
||
+ | |[[César Beltrán]] |
||
⚫ | |||
+ | |[[Alejandro Outeyral]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Androide-PLHK.png|85px]] |
⚫ | |||
+ | |[[Lee Tockar]] |
||
+ | |[[Ulises Cuadra]] |
||
+ | | [[Gabriel Gama]] |
||
+ | | style="background:lightgrey;" | |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |(solo voz) |
||
|Anunciador |
|Anunciador |
||
+ | | style="background:lightgrey;" | |
||
− | |¿? |
||
− | |colspan="2" style="background:lightgrey;"| |
+ | | colspan="2" style="background:lightgrey;" | |
|[[Javier Gómez]] |
|[[Javier Gómez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:PHK-Logo.png| |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:PHK-Logo.png|85px]] |
|Insertos |
|Insertos |
||
|N/A |
|N/A |
||
− | |style="background:lightgrey;"| |
+ | | style="background:lightgrey;" | |
|[[Juan Carlos Tinoco]] |
|[[Juan Carlos Tinoco]] |
||
|[[Jorge Riveros]] |
|[[Jorge Riveros]] |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
==='''Voces adicionales'''=== |
==='''Voces adicionales'''=== |
||
+ | {| width="85%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;" |
||
⚫ | |||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
⚫ | |||
+ | ! rowspan="2" width="25" |Imagen |
||
⚫ | |||
+ | ! rowspan="2" |Personaje |
||
+ | ! colspan="3" |Actor de doblaje |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !{{Bandera|Estados Unidos}} Lionsgate |
||
+ | !{{Bandera|México}} Videomax |
||
+ | !{{Bandera|Argentina}} 3ª versión |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Finland-PLHK.png|85px]] |
||
+ | |Finland |
||
+ | | colspan="3" style="background:lightgrey;" | |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Invocador-PLHK.png|85px]] |
||
+ | |Invocador |
||
+ | | colspan="3" style="background:lightgrey;" | |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Liderdecaballeria-PLHK.png|85px]] |
||
+ | |Guardia líder |
||
+ | |[[Juan Baltazar]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Insecto-PLHK.png|85px]] |
||
+ | |Insecto Sakaariano |
||
+ | | colspan="3" style="background:lightgrey;" | |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Vozennaveespacial-PLHK.png|85px]] |
||
+ | |Voz en nave espacial |
||
+ | |[[Juan Baltazar]] |
||
⚫ | |||
+ | |} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | ;{{Bandera|Estados Unidos}} Lionsgate |
||
+ | *[[Guillermo Díaz]] |
||
+ | *[[Jaime Aymerich]] |
||
+ | *[[Roberto Alexander]] |
||
+ | |||
+ | ;{{Bandera|México}} Videomax |
||
+ | |||
*[[Jorge Ramírez]] |
*[[Jorge Ramírez]] |
||
+ | *[[Claudia Contreras]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | ;{{Bandera|Argentina}} 3ª versión |
||
+ | |||
*[[Damian C. Nuñez]] |
*[[Damian C. Nuñez]] |
||
*[[Gonzalo Moreno]] |
*[[Gonzalo Moreno]] |
||
|} |
|} |
||
+ | ==Muestras multimedia== |
||
+ | |||
+ | {{Bandera|México}}'''Videomax''' |
||
+ | <gallery widths="200" spacing="small" captionalign="left"> |
||
+ | Planet_hulk_español_latino_2021|Película completa |
||
+ | </gallery> |
||
+ | {{Bandera|Argentina}} '''3ª versión''' |
||
+ | <gallery widths="200" spacing="small" captionalign="left"> |
||
+ | Planeta_hulk_lost_media_doblaje_argentino_perdído |
||
+ | </gallery> |
||
==Edición en vídeo== |
==Edición en vídeo== |
||
− | {| width=" |
+ | {| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
+ | ! width="50" |Empresa y versión de doblaje |
||
− | ! Empresa !! Categoría !! Formato !! Contenido !! Región !! colspan="2" | País !! colspan="2" | Versión de doblaje !!Año de edición |
||
+ | !Categoría |
||
+ | ! colspan="2" |Formato |
||
+ | ! colspan="2" |Región |
||
+ | ! colspan="2" |Calidad de audio |
||
+ | ! colspan="2" |País |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Lionsgate-logo.png|90px]] |
||
− | | VIDEOMAX || Películas animadas ||[[Archivo:DVD.jpg|thumb|35px]] ||1 disco ||1 / 4 ||{{Bandera|México}} ||México ||{{Bandera|México}} ||mexicano ||2012 |
||
+ | | rowspan="2" |Películas Animadas |
||
+ | | rowspan="2" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|35px]] |
||
+ | | rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|35px]] |
||
+ | |A<br />ATSC |
||
+ | |1<br />NTSC |
||
+ | |[[Archivo:Dolby digital badge.jpg|50px]] 5.1 |
||
+ | |[[Archivo:Dolby digital badge.jpg|50px]] 2.0 |
||
+ | |Estados Unidos |
||
+ | |{{Bandera|Estados Unidos}} |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:20101007 21 Videomax.jpg|90px]] |
||
+ | |Multiregión |
||
+ | |1 / 4<br />NTSC |
||
+ | |[[Archivo:Dolby digital badge.jpg|50px]] 2.0 |
||
+ | |Estéreo 2.0 |
||
+ | |México |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
|} |
|} |
||
Línea 139: | Línea 249: | ||
{| width="68%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{| width="68%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
− | !Estreno |
+ | !Estreno |
− | !width="50" |Cadena |
+ | ! width="50" |Cadena |
− | !width="50" |Canal |
+ | ! width="50" |Canal |
!Versión de doblaje |
!Versión de doblaje |
||
! colspan="2" |País |
! colspan="2" |País |
||
|- |
|- |
||
|2012 |
|2012 |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Televisa-networks-logo.jpg|50px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Televisa-networks-logo.jpg|50px]] |
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Golden-televisa.jpg|50px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Golden-televisa.jpg|50px]] |
− | |{{Bandera|México}} |
+ | |{{Bandera|México}} Videomax |
|México |
|México |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
|2013 |
|2013 |
||
− | |style="padding: 0;" |
+ | | colspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Logo_HBO_8125.png|50px]] |
− | |rowspan="2"|{{Bandera|Argentina}} |
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|Argentina}} 3ª versión |
− | |rowspan="2"|Latinoamérica |
+ | | rowspan="2" |Latinoamérica |
− | |rowspan="2"|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}} |
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}} |
|- |
|- |
||
|2012 |
|2012 |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Logo_de_Disney_and_ESPN_Media_Networks.png|50px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Logo_de_Disney_and_ESPN_Media_Networks.png|50px]] |
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Disney_xd.png|50px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Disney_xd.png|50px]] |
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | ==Transmisión vía Streaming== |
||
+ | {| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | ! width="50" |Empresa |
||
+ | !Fecha |
||
+ | ! Clasificación |
||
+ | !Versión de doblaje |
||
+ | ! colspan="2" |País |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Netflix-logo.png|80px]] |
||
+ | |2020 |
||
+ | | +18 |
||
+ | |{{Bandera|Estados Unidos}} Lionsgate |
||
+ | |Latinoamérica |
||
+ | |{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}} |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | ==Véase también== |
||
+ | {{HulkNav}} |
||
+ | |||
[[Categoría:Películas Animadas]] |
[[Categoría:Películas Animadas]] |
||
[[Categoría:Doblaje angelino]] |
[[Categoría:Doblaje angelino]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Doblajes simultáneos]] |
||
[[Categoría:Películas de Marvel Animation Studios]] |
[[Categoría:Películas de Marvel Animation Studios]] |
||
[[Categoría:Películas animadas de Lionsgate]] |
[[Categoría:Películas animadas de Lionsgate]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Películas Animadas de Superhéroes]] |
⚫ | |||
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
[[Categoría:Doblajes simultáneos]] |
[[Categoría:Doblajes simultáneos]] |
||
Línea 173: | Línea 306: | ||
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
[[Categoría:Películas animadas de 2010]] |
[[Categoría:Películas animadas de 2010]] |
||
+ | [[Categoría:Edición videográfica]] |
||
+ | [[Categoría:Películas editadas por Lionsgate Home Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series editadas por Videomax]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Disney XD]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Disney XD]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden]] |
||
⚫ |
Revisión actual - 22:19 20 mar 2024
Planeta Hulk (Planet Hulk) es una película de animación del año 2010. Es una adaptación del comic de Marvel del mismo nombre. Parte del Espacio MARVEL Animated Features de LionsGate.
Narra el exilio de Hulk al planeta Sakar y de cómo en él es obligado a convertirse en gladiador, para el entretenimiento de la gente de ese planeta, que es gobernada por el Rey Rojo.
|
Datos técnicos
Puesto | Versión | ||
---|---|---|---|
Tercera versión | |||
Estudio | CCI | Dubbing Maker | Estudio Polaco |
Fecha de grabación | ¿Enero del 2010? | 2012 |
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
---|---|---|---|---|---|
Lionsgate | Videomax | 3ª versión | |||
Hulk | Rick D. Wasserman | Gustavo Mena | Juan Carlos Tinoco | Juan Manuel Echave | |
Caiera | Lisa Ann Beley | Marcela Bordes | Claudia Contreras | ||
Rey Rojo | Mark Hildreth | Víctor Mares Jr. | Antonio Gálvez | Pedro Ruiz | |
Hiroim | Liam O'Brien | Rubén Trujillo | Rodrigo Carralero | Hernán Palma | |
Elloe Kaifi | Advah Soudack | Erika Robledo | Sol Nieto | ||
Korg | Kevin Michael Richardson |
Raúl Romero | Miguel Ángel Ghigliazza | Marcelo Armand | |
Miek | Sam Vincent | Humberto Amor | Jorge Ramírez | Ariel Abadi | |
Lavin Skee | Michael Kopsa | Guillermo Meraz | Mario De Candia | ||
Beta Ray Bill | Paul Dobson | Luis Solís | Gabriel Gama | René Sagastume | |
Tony Stark / Iron Man | Marc Worden | Alberto Santillán | Víctor Ruiz | Javier Gómez | |
Gobernador Churik | Donald Adams | Eduardo Torres | |||
Primus Vand | Russell Roberts | Roberto Alexander | César Beltrán | Alejandro Outeyral | |
Androide | Lee Tockar | Ulises Cuadra | Gabriel Gama | ||
(solo voz) | Anunciador | Javier Gómez | |||
Insertos | N/A | Juan Carlos Tinoco | Jorge Riveros |
Voces adicionales
Imagen | Personaje | Actor de doblaje | ||
---|---|---|---|---|
Lionsgate | Videomax | 3ª versión | ||
Finland | ||||
Invocador | ||||
Guardia líder | Juan Baltazar | |||
Insecto Sakaariano | ||||
Voz en nave espacial | Juan Baltazar |
Muestras multimedia
Edición en vídeo
Empresa y versión de doblaje | Categoría | Formato | Región | Calidad de audio | País | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Películas Animadas | A ATSC |
1 NTSC |
5.1 | 2.0 | Estados Unidos | ||||
Multiregión | 1 / 4 NTSC |
2.0 | Estéreo 2.0 | México |
Transmisión
Estreno | Cadena | Canal | Versión de doblaje | País | |
---|---|---|---|---|---|
2012 | Videomax | México | |||
2013 | 3ª versión | Latinoamérica | |||
2012 |
Transmisión vía Streaming
Empresa | Fecha | Clasificación | Versión de doblaje | País | |
---|---|---|---|---|---|
2020 | +18 | Lionsgate | Latinoamérica |