Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Dimension Films,
y 13 más

Cambios: Planet Terror

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
(No se muestran 22 ediciones intermedias de 12 usuarios)
Línea 6: Línea 6:
 
|direccion_doblaje = [[Jesús Barrero]] (Zima)<br />[[Gabriel Cobayassi]] (TV)
  
|direccion_doblaje = [[Jesús Barrero]] (Zima)<br />[[Gabriel Cobayassi]] (TV)
 
|producc = [[Jesús Barrero]] (Zima)<br />[[Gabriel Cobayassi]] (TV)
  
|producc = [[Jesús Barrero]] (Zima)<br />[[Gabriel Cobayassi]] (TV)
  +
|version_español = [[Archivo:Zima_Doblaje.png|70px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2007
  
|año = 2007
 
}}
  
}}
  ⚫
'''''El Planeta del Terror''''' es una película del 2007 dirigida por Robert Rodriguez y protagonizada por [[Bruce Willis]], [[Josh Brolin]] y [[Michael Biehn]].
−
[[Video:Planeta Terror - Rose McGowan (Latina)|thumb|231px|right|Muestra del doblaje de ZIMA entertainment]]
  
⚫
''''' El Planeta del Terror''''' es una película del 2007 dirigida por Robert Rodriguez y protagonizada por [[Bruce Willis]], [[Josh Brolin]] y [[Michael Biehn]].
  
   
 
{{Sinopsis|Cherry Darling es una stripper que a la salida de su trabajo se topa accidentalmente con Wray, un viejo amor. En el camino de regreso son atacados por un grupo de zombies y Cherry pierde la pierna. Wray es apresado por el sheriff Hague, quien conoce la mala reputación de Wray.
 
{{Sinopsis|Cherry Darling es una stripper que a la salida de su trabajo se topa accidentalmente con Wray, un viejo amor. En el camino de regreso son atacados por un grupo de zombies y Cherry pierde la pierna. Wray es apresado por el sheriff Hague, quien conoce la mala reputación de Wray.
Línea 18: Línea 18:
   
 
El hospital del pueblo pronto se satura de victimas, y Hague debe emprender una improvisada patrulla para detener la amenaza. Pero gravemente herido, la única esperanza reside en Wray, cuyo pasado militar le brinda el talento necesario para combatir a Muldoon y detener la amenaza.}}
  
El hospital del pueblo pronto se satura de victimas, y Hague debe emprender una improvisada patrulla para detener la amenaza. Pero gravemente herido, la única esperanza reside en Wray, cuyo pasado militar le brinda el talento necesario para combatir a Muldoon y detener la amenaza.}}
  +
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 +
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
Línea 26: Línea 28:
 
!Actor de doblaje<br />[[Antigua]] (TV)
  
!Actor de doblaje<br />[[Antigua]] (TV)
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;"|[[Archivo:CherryDarling.gif|75px]]
 
| Cherry Darling
  
| Cherry Darling
 
| [[Rose McGowan]]
  
| [[Rose McGowan]]
−
| colspan="2" style="text-align: center"| [[Queta Calderón]]
 +
| colspan="2" | [[Patricia Hannidez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;"|[[Archivo:EliWray.gif|75px]]
 
| Eli Wray
  
| Eli Wray
 
| [[Freddy Rodríguez]]
  
| [[Freddy Rodríguez]]
Línea 35: Línea 39:
 
| [[Víctor Ugarte]]
  
| [[Víctor Ugarte]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;"|[[Archivo:WilliamBrock.gif|75px]]
 
| Dr. William Block
  
| Dr. William Block
 
| [[Josh Brolin]]
  
| [[Josh Brolin]]
Línea 40: Línea 45:
 
| [[Humberto Solórzano]]
  
| [[Humberto Solórzano]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;"|[[Archivo:J.T..gif|75px]]
 
| J.T.
  
| J.T.
 
| [[Jeff Fahey]]
  
| [[Jeff Fahey]]
Línea 45: Línea 51:
 
| [[Blas García]]
  
| [[Blas García]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;"|[[Archivo:DakotaBlock.gif|75px]]
 
| Dra. Dakota Block
  
| Dra. Dakota Block
 
|[[Marley Shelton]]
  
|[[Marley Shelton]]
Línea 50: Línea 57:
 
| [[Ishtar Sáenz]]
  
| [[Ishtar Sáenz]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;"|[[Archivo:SheriffHague.gif|75px]]
 
| Sheriff Hague
  
| Sheriff Hague
 
| [[Michael Biehn]]
  
| [[Michael Biehn]]
Línea 55: Línea 63:
 
| [[José Lavat]]
  
| [[José Lavat]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;"|[[Archivo:Tte.Muldoon.gif|75px]]
 
| Tte. Muldoon
  
| Tte. Muldoon
 
| [[Bruce Willis]]
  
| [[Bruce Willis]]
−
| colspan="2" style="text-align: center"| [[Mario Castañeda]]
 +
| colspan="2" | [[Mario Castañeda]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;"|[[Archivo:JoePT.gif|75px]]
 
| Joe
  
| Joe
 
| [[Nicky Katt]]
  
| [[Nicky Katt]]
Línea 64: Línea 74:
 
| [[Gabriel Cobayassi]]
  
| [[Gabriel Cobayassi]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;"|[[Archivo:AbbyPT.gif|75px]]
 
| Abby
  
| Abby
 
| [[Naveen Andrews]]
  
| [[Naveen Andrews]]
Línea 69: Línea 80:
 
| [[Manuel Campuzano]]
  
| [[Manuel Campuzano]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;"|[[Archivo:TammyVisan.gif|75px]]
−
| Tammy Visan
+
| Tammy Visan
 
| [[Fergie]]
  
| [[Fergie]]
  +
| ''Sin identificar''
⚫
| ¿?
  
  +
|''Sin identificar''
−
| ¿?
  
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;"|[[Archivo:EarlMcGraw.gif|75px]]
 
| Earl McGraw
  
| Earl McGraw
 
| [[Michael Parks]]
  
| [[Michael Parks]]
Línea 79: Línea 92:
 
| [[Jesús Cortez]]
  
| [[Jesús Cortez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;"|[[Archivo:DrFelix.gif|75px]]
 
| Dr. Félix
  
| Dr. Félix
 
| [[Felix Sabates]]
  
| [[Felix Sabates]]
  +
| ''Sin identificar''
−
| ¿?
  
 
| [[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  
| [[Miguel Ángel Ghigliazza]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;"|[[Archivo:DrCrane.gif|75px]]
 
| Dr. Crane
  
| Dr. Crane
 
| [[Hung Nguyen]]
  
| [[Hung Nguyen]]
 
| [[Javier Rivero]]
  
| [[Javier Rivero]]
  +
| ''Sin identificar''
−
| ¿?
  
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;"|[[Archivo:OficialTolo.gif|75px]]
 
| Of. Tolo
  
| Of. Tolo
 
| [[Tom Savini]]
  
| [[Tom Savini]]
Línea 94: Línea 110:
 
| [[Rolando de Castro]]
  
| [[Rolando de Castro]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;"|[[Archivo:SkipPT.gif|75px]]
 
| Skip
  
| Skip
 
| [[Skip Reissing]]
  
| [[Skip Reissing]]
Línea 99: Línea 116:
 
| [[Víctor Hugo Aguilar]]
  
| [[Víctor Hugo Aguilar]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;"|[[Archivo:Vilador1.gif|75px]]
 
| Violador 1
  
| Violador 1
 
| [[Quentin Tarantino]]
  
| [[Quentin Tarantino]]
Línea 104: Línea 122:
 
| [[Roberto Molina]]
  
| [[Roberto Molina]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;"|[[Archivo:ElectraPT.gif|75px]]
 
| Electra
  
| Electra
 
| [[Electra Avellan]]
  
| [[Electra Avellan]]
 
| [[Christine Byrd]]
  
| [[Christine Byrd]]
  +
| ''Sin identificar''
−
| ¿?
  
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;"|[[Archivo:MachetePT.gif|75px]]
 
| Machete
  
| Machete
 
| [[Danny Trejo]]
  
| [[Danny Trejo]]
  +
| ''Sin identificar''
−
| ¿?
  
 
| [[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  
| [[Miguel Ángel Ghigliazza]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;"|[[Archivo:PlanetTerror.gif|75px]]
 
| Insertos
  
| Insertos
 
| N/D
  
| N/D
 
| [[Víctor Covarrubias]]
  
| [[Víctor Covarrubias]]
  +
| ''Sin identificar''
−
| ¿?
  
 
|}
  
|}
   
−
== Edición en vídeo ==
 +
== Trivia ==
  +
*[[Patricia Hannidez]] y [[Mario Castañeda]] participaron en ambas versiones del doblaje con sus respectivos personajes.
   
  +
== Edición en vídeo ==
−
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: none repeat scroll 0% 0% rgb(249, 249, 249); border: 1px solid rgb(170, 170, 170); border-collapse: collapse; font-size: 95%; width: 508px;" width="60%"
 +
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: none repeat scroll 0% 0% rgb(249, 249, 249); border: 1px solid rgb(170, 170, 170); border-collapse: collapse; font-size: 95%; width: 508px;" width="60%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Empresa
  
!Empresa
Línea 131: Línea 154:
 
!País
  
!País
 
|-
  
|-
  +
|ZIMA
−
| style="text-align: center;"|ZIMA
  
−
| style="text-align: center; "|Películas
 +
|Películas
−
| style="text-align: center;"| [[Archivo:DVD.jpg|Thumb|35px]]
 +
|[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|35px]]
−
| style="text-align: center; "|1 disco
 +
|1 disco
  +
|4
−
| style="text-align: center; "|4
  
−
| style="text-align: center; "|{{Bandera|México}}
 +
|{{Bandera|México}}
  +
|}
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{|width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Fecha
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
!Versión
  +
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
  +
|TV Azteca
  +
|7
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
  +
|rowspan="2"|Zima
  +
|rowspan="2"|México
  +
|rowspan="2"|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|30 de julio de 2011
  +
|Proyecto 40
  +
|40
  +
|09:30 pm
  +
|-
  +
|09 de enero de 2018
  +
|Televisa Networks
  +
|Golden
  ⚫
|¿?
  +
|TV
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|Sudamérica}}
 
|}
  
|}
   
Línea 150: Línea 205:
 
[[Categoría:Redoblajes]]
  
[[Categoría:Redoblajes]]
 
[[Categoría:Películas Distribuidas por Zima Entertainment]]
  
[[Categoría:Películas Distribuidas por Zima Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2007]]
  +
[[Categoría:Películas de The Weinstein Company]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden Edge]]
  +
[[Categoría:Acción]]
  +
[[Categoría:Terror]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Proyecto 40]]
  +
[[Categoría:Doblaje con groserías]]

Revisión del 01:36 27 sep 2019


El Planeta del Terror es una película del 2007 dirigida por Robert Rodriguez y protagonizada por Bruce Willis, Josh Brolin y Michael Biehn.

Sinopsis

Cherry Darling es una stripper que a la salida de su trabajo se topa accidentalmente con Wray, un viejo amor. En el camino de regreso son atacados por un grupo de zombies y Cherry pierde la pierna. Wray es apresado por el sheriff Hague, quien conoce la mala reputación de Wray.

Pero lo que desconocen es que un grupo de militares, al mando del teniente Muldoon, se encuentra infectados por el agente biológico DC2 (conocido como Planeta del Terror) que los ha convertido en zombies y que contagian a cualquiera que hayan mordido.

El hospital del pueblo pronto se satura de victimas, y Hague debe emprender una improvisada patrulla para detener la amenaza. Pero gravemente herido, la única esperanza reside en Wray, cuyo pasado militar le brinda el talento necesario para combatir a Muldoon y detener la amenaza.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
CBAudio (Zima) 		Actor de doblaje
Antigua (TV)
CherryDarling Cherry Darling Rose McGowan Patricia Hannidez
EliWray Eli Wray Freddy Rodríguez Jesús Barrero Víctor Ugarte
WilliamBrock Dr. William Block Josh Brolin Igor Cruz Humberto Solórzano
J.T. J.T. Jeff Fahey Alan Prieto Blas García
DakotaBlock Dra. Dakota Block Marley Shelton Diana Pérez Ishtar Sáenz
SheriffHague Sheriff Hague Michael Biehn José Luis Rivera José Lavat
Tte.Muldoon Tte. Muldoon Bruce Willis Mario Castañeda
JoePT Joe Nicky Katt Víctor Covarrubias Gabriel Cobayassi
AbbyPT Abby Naveen Andrews Carlos Íñigo Manuel Campuzano
TammyVisan Tammy Visan Fergie Sin identificar Sin identificar
EarlMcGraw Earl McGraw Michael Parks Roberto Mendiola Jesús Cortez
DrFelix Dr. Félix Felix Sabates Sin identificar Miguel Ángel Ghigliazza
DrCrane Dr. Crane Hung Nguyen Javier Rivero Sin identificar
OficialTolo Of. Tolo Tom Savini Ernesto Lezama Rolando de Castro
SkipPT Skip Skip Reissing Jesús Cortez Víctor Hugo Aguilar
Vilador1 Violador 1 Quentin Tarantino Eduardo Fonseca Roberto Molina
ElectraPT Electra Electra Avellan Christine Byrd Sin identificar
MachetePT Machete Danny Trejo Sin identificar Miguel Ángel Ghigliazza
PlanetTerror Insertos N/D Víctor Covarrubias Sin identificar

Trivia

Edición en vídeo

Empresa Categoria Formato Contenido Región País
ZIMA Películas Thumb 1 disco 4 México

Transmisión

Fecha Cadena Canal Horario Versión País
TV Azteca 7 Zima México México
30 de julio de 2011 Proyecto 40 40 09:30 pm
09 de enero de 2018 Televisa Networks Golden ¿? TV Latinoamérica Sudamérica

Véase también

Referencia

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.