Pixie, Dixie y el gato Jinks fue un dibujo animado estadounidense de los años 50 y 60 producido por los estudios de Hanna-Barbera, que narra las aventuras de dos ratones que eran perseguidos por un gato.
El doblaje al español latino de esa serie era notable puesto que los personajes hablaban con acentos. Así, Pixie tiene el acento de los habitantes del centro de México. Dixie tenía acento cubano, y el Señor Jinks tenía acento andaluz.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Narración | N/D | Julio Salazar Erosa |
| Señor Jinks (acento andaluz) |
Daws Butler | Florencio Castelló |
| Alejandro Ciangherotti | ||
| Pixie |
Don Messick | Eugenia Avendaño |
| Amparo Garrido(acento mexicano) | ||
| Jorge Arvizu | ||
| Dixie (acento mexicano) |
Daws Butler | Estrellita Díaz(acento mexicano) Carmita Arenas |
| Sergio de Bustamante (2ª voz) |
Personajes secundarios y voces adicionales:
- Luis de Alba (El Puncho, Gallito Boxeador)
- Quintín Bulnes (Raton Vaquero)
- Julio Salazar Erosa (Gato millonario, epis. #38)
- Julio Lucena (Pulga, epis. #57)
Veáse también
Transmisión
| Cadena | Canal | País |
|---|---|---|
| TV Azteca | 13 | 
|
| Turner | Boomerang |  
|
| TVE | La 1 y la 2 |
|
Edición en video
| Empresa | Formato | Región | País | |
|---|---|---|---|---|
| Warner | VHS y DVD | 2 | España |
|
Fuente
- Ver Libro "El Doblaje de Voz" de Salvador Nájar (pag. 291 on-line)
Enlaces externos
- Cuando el doblaje es la estrella - Cuando era chamo
- Pixie y Dixie, esos marditos roedores