Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
46 209
páginas


Pixie, Dixie y el Sr. Jinks fue un dibujo animado estadounidense de los años 50 y 60 producido por los estudios de Hanna-Barbera, que narra las aventuras de dos ratones que eran perseguidos por un gato.

El doblaje al español latino de esa serie era notable puesto que los personajes hablaban con acentos. Así, Pixie tiene el acento de los habitantes del centro de México. Dixie tenía acento cubano, y el Señor Jinks tenía acento andaluz.

Reparto

Muestra_del_doblaje._Sr_Jinks_con_la_voz_de_Florencio_Castelló

Muestra del doblaje. Sr Jinks con la voz de Florencio Castelló

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
JINKS.jpg Señor Jinks Daws Butler Florencio Castelló
(Acento andaluz)
Alejandro Ciangherotti
Pixie HB.png Pixie Don Messick Eugenia Avendaño
(acento centro de México)
Amparo Garrido
Jorge Arvizu
Dixie.png Dixie
(acento del sur de EEUU)
Daws Butler Estrellita Díaz
(acento cubano)
Carmita Arenas
Sergio de Bustamante
(2ª voz)
Pixie y Dixie-intro.jpg Narración N/D Julio Salazar Erosa

Personajes secundarios y voces adicionales:

Veáse también

Transmisión

Cadena Canal País
Televisa XHGC Canal 5 México México
TV Azteca 13
Turner Cartoon Network Latinoamérica México Sudamérica
Tooncast
Boomerang
TVE La 1 y la 2 España España
Venevisión 4 Venezuela Venezuela
Televen 10
Televisora Tic Tac 4 Costa Rica Costa Rica
Repretel 4,6,9,11
UCV Television 4 Chile Chile
Chilevision 10

Edición en vídeo

Empresa Formato Región País
Warner Home Video.jpg VHS.jpg 2 España España
DVD.jpg
Provisa VHS.jpg NTSC México México

Fuente

  • Ver Libro "El Doblaje de Voz" de Salvador Nájar (pag. 291 on-line)

Enlaces externos

vdeHanna Barbera1 logo.png
Series
(Años 1950)
Ruff y ReddyEl Show de Huckleberry Hound (El lobo HokeyPixie, Dixie y el Sr. Jinks)Tiro loco McGraw (Canuto y CanitoSúper fisgón y Despistado)Loopy De Loop
Series
(Años 1960)
Los PicapiedraEl show del Oso Yogi (El león MelquíadesYakky Doodle)Don Gato y su pandillaEl lagarto Juancho (La tortuga D'Artagnan y Dum-DumLeoncio el león y Tristón)Los SupersónicosMaguila Gorila (Conejo Ricochet y Pancho RudoCalabaza y Ratón Mush)Jonny QuestPepe Pótamo y So-So (Casioso y AchúViva, Bravo y Hurra)La hormiga atómica (El inspector ardillaEl pulpo ManotasLindo pulgosoLos osos montañesesLa tonta bruja)El hijo de Simbad y su cinturón mágicoEl hijo de FrankensteinLos ImposiblesEl Fantasma del Espacio (Dino Boy en el valle perdido)Meteogro y los niñonautas del espacioBirdman y el Trío GalaxiaLos herculoidesShazzanMoby DickEl poderoso MightorSansón y GoliatLos Banana Splits (Los tres mosqueteros)Los viajes de GulliverLas nuevas aventuras de Huckleberry FinnLos autos locosLos Gatedráticos del RitmoScooby-Doo, ¿Dónde estás?
Series
(Años 1970)
Nuestros vecinosJosie y sus melódicasLos osos revoltososEl fantasma revoltosoLas aventuras de ChanLos problemas de papáRoma me da risaLaboratorio Submarino 2020El superveloz Buggy BuggyButch Cassidy y los chicos SundanceGobber y los cazafantasmasPulgarcito, investigador privadoJeannieLa familia AddamsHong Kong PhooeyAses del peligroLa familia Partridge en el año 2200Así son los DíazEl valle de los dinosauriosEl astuto WheelieKorg 70000 A.C.Simiolón y Listolín (El inspector Risitas)Dinamita, el perro maravillaClub siguepistasMandibulínEl capitán Cavernícola y los ángeles adolescentesLos osos mañosos (Hey, es el ReyEl buitre Salitre y Piernas LocasEl comisario Tiro Súbito y su pelotón invencibleGusto, Susto y DisgustoEl Elefagente secreto)Los Pájaros patinadoresGodzilla (Jana de la selva)Los Locos de la GalaxiaGasparín y los ángelesEl nuevo Shmoo
Series
(Años 1980)
El grupo increíbleEstrellas EspacialesEl show de Kwicky KoalaLos TrollkinsPetey y los perrosLos rescatadoresLos BiskittsRoxana BananaLos Paw PawGaltar y la lanza doradaFóforoFuego SalvajeEl fantástico Max
Series
(Años 1990)
Gravedale: Secundaria de ultratumbaLos piratas de las aguas tenebrosasDespierta, sacúdete y bailaDos perros tontosSWAT KatsEl Capitán Planeta y los planetarios
Spin-offs Los peligros de PenélopeLas aventuras de Pierre Nodoyuna y Patán en sus máquinas voladorasEl show de Pebbles y Bamm-BammLa hora de los PicapiedrasLas nuevas películas de Scooby-DooJosie y las melódicas en el espacioEl clan de YogiPedro Picapiedra y sus amigosEl show de Scooby-DooLas olimpíadas de la risaLa carrera espacial de YogiEl nuevo show de Pedro y PabloEl show de Scooby-Doo y Scrappy-DooLas travesuras de los PicapiedraScrappy y Yabba-DooEl nuevo show de Scooby y Scrappy-DooYogi y la búsqueda del tesoroLos 13 fantasmas de Scooby-DooLas nuevas aventuras de Jonny QuestLos pequeños PicapiedraUn cachorro llamado Scooby-DooEl nuevo show del Oso YogiLas increíbles aventuras de Jonny QuestCaverniñosYo Yogi
Especiales La Navidad de los PicapiedraEl regalo navideño de GasparínLos nuevos vecinos de los PicapiedraPicapiedra y compañía: Fiebre deportivaPicapiedra y compañía: Vilma la lanzadoraPicapiedra y compañía: Falsa alarmaEl Oso Yogi y sus amigos en: Aventuras navideñasLos Picapiedra: Una página sacada de la historiaLa loca navidad de los PicapiedraYogi, El oso de PascuaScooby-Doo en Noches de Arabia
Películas Yogi Bear, El oso famosoEl súper agente PicapiedraEl arca loca de YogiScooby-Doo, actor de HollywoodLa primera Navidad de YogiEl gran escape de YogiScooby-Doo y los hermanos BooLos Supersónicos conocen a los PicapiedraYogi y sus aventuras en el ganso de maderaScooby-Doo y la escuela de fantasmasScooby-Doo y la carrera de los monstruosYogi y la invasión de los osos del espacioDon Gato y su pandilla en Beverly HillsEl bueno, el malo y Huckleberry HoundBailando rock con Lucero SónicoScooby-Doo y la carrera de los monstruosLos Supersónicos: La películaLos Picapiedra: La boda de PebblesÉrase una vez un bosqueLos Picapiedra en: A Hollyroca por un bebéLos Picapiedra: Un cuento de NavidadLos Picapiedra (1994)Scooby-Doo en la Isla de los zombiesScooby-Doo y el fantasma de la brujaLos Picapiedra en Viva Rock VegasScooby-Doo y los invasores alienScooby-Doo y la persecución cibernéticaLos Picapiedra y la WWE: Smackdown en la edad de piedraLos Supersónicos y la WWE: Robo-Wrestlemania
Personajes Oso YogiOso Boo BooOsa CindyGuardabosques SmithScooby-DooShaggy RogersDaphne BlakeFred JonesVilma DinkleyScrappy-DooFabulmanDinamitaFantasma del EspacioCanutoCapitán CavernícolaDee Dee SkyesDon GatoBenito BodoqueDemóstenesEspantoCuchoPanzaOficial MatuteLeón MelquíadesHuckleberry HoundHarvey BirdmanTiro loco McGrawHong Kong PhooeyLagarto JuanchoJonny QuestSuper SónicoUltra SónicoLucero SónicoCometín SónicoAstroRobotinaSr. JúpiterPierre NodoyunaPatánPenélope GlamourMaguila GorilaPedro PicapiedraVilma PicapiedraPablo MármolBetty MármolPebblesBamm-BammMudsyBuggy Veloz
Enlaces externos
Advertisement