(Paparazzi) |
|||
| Línea 266: | Línea 266: | ||
|- |
|- |
||
|25 de mayo de 2019 |
|25 de mayo de 2019 |
||
| − | | rowspan=" |
+ | | rowspan="2" |[[Archivo:Fox Networks Group.png|60px]] |
|[[File:Fx current logo.jpg|60px]] |
|[[File:Fx current logo.jpg|60px]] |
||
|08:07 pm <small>(Arg/Chi.)</small> |
|08:07 pm <small>(Arg/Chi.)</small> |
||
| Línea 275: | Línea 275: | ||
|- |
|- |
||
|21 de abril de 2019 |
|21 de abril de 2019 |
||
| + | |[[Archivo:Disney-logo-png-transparent-download.png|60px]] |
||
|[[File:Cinecanal2018.png|60px]] |
|[[File:Cinecanal2018.png|60px]] |
||
|09:00 pm |
|09:00 pm |
||
Revisión del 15:30 17 nov 2019
Créditos del cine.
Pixeles es una película de 2015 dirigida por Chris Columbus y protagonizada por Adam Sandler.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Sam Brenner | Adam Sandler | Gerardo García |
|
Anthony Ippolito (13 años) | Fernando Calderón | |
|
Presidente Will "Chewy" Cooper |
Kevin James | Sergio Coto |
|
Jared Riley (13 años) |
Ángel Rodríguez | |
|
Ludlow Lamonsoff "El Cerebrito" |
Josh Gad | Gabriel Ortiz |
|
Jacob Shinder (8 años) |
Emiliano Ugarte | |
|
Teninente-Coronel Violet Van Patten | Michelle Monaghan | Jessica Ortiz |
|
Eddie "El Lanzallamas" Plant |
Peter Dinklage | Octavio Rojas |
|
Andrew Bambridge (13 años) |
Ricardo Bautista | |
|
Matty Van Patten | Matthew Lintz | Iván Bastidas |
| Almirante Porter | Brian Cox | Gabriel Pingarrón | |
| General Hill | Sean Bean | Raúl Anaya | |
  |
Primera dama Jane Cooper |
Jane Krakowski | Erica Edwards |
| Q*bert | Billy West | Miguel Ángel Ruiz | |
| Primera ministro inglesa |
Fiona Shaw | Anabel Méndez | |
| Jennifer | Jackie Sandler | Karina Altamirano | |
|
Presentador en 1982 | Dan Aykroyd | Pedro D'Aguillón |
| Coronel Devereux | Mark Whelan | Carlos Águila | |
  |
Ronald Reagan | ||
| Sargento Dylan Cohan |
Affion Crockett | Emmanuel Bernal | |
  |
Profesor Toru Iwatani |
Denis Akiyama | César Soto |
| Serena Williams | Claudia Contreras | ||
  |
Madonna | Sofía Huerta | |
| Jugador de fútbol | Chris Titone | Javier Olguín | |
|
Max Headroom | Matt Frewer | Mauricio Pérez |
  |
Sr. Roarke | Ricardo Montalbán (archivo) |
|
  |
Tattoo | Hervé Villechaize (archivo) | |
Voces adicionales
- Erick Salinas
- Darhey Fernández
- Frida Vázquez
- David Reyes
- Raymundo Armijo
- Lizzette García
- José Ángel Torres
- Iván Rodríguez
- Sergio Mascote
- Almaquio Maca
- Nanny Questa
- Mauricio Pérez
- Ricardo Mendoza Jr.
- Varenka Carrillo
- Nycolle González
- Daphne Gallardo
- Magdalena Tenorio
- Alejandro Hidalgo
- Pablo Sosa
- Brenda Rodríguez
- Tessie López
- Gus Rodríguez
- Itzel Mendoza
- Rojo Mendoza
- Roberto Gutiérrez
- Isabel Romo
- Gabriela Guzmán
- David Martínez
- Oscar Galván
- Francisco Rodríguez
- Edgar Hernández
- Xóchitl Ugarte
Reparto (trailer)
Participación por identificar
Muestras multimedia
Pixeles - TV Spot Game ON
TV Spot
Reparto alfombra naranja
| Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|
| Breanna Yde | Mariana Toledo |
Curiosidades
- En una escena, Ludlow menciona la obra de teatro mexicana "Solo para mujeres".
- Los nombres de Raúl Anaya y Javier Olguín no aparecen en los créditos de doblaje al final de la película.
- Carlos Águila aparece acreditado erróneamente escrito como Carlo Águila.
- El doblaje tiene modismos mexicanos y groserías.
- Los créditos del doblaje salieron en la proyección en cines, mientras que en el DVD/BD no.
- Curiosamente el DVD/BD y en su emisión por HBO2 y HBO Family, solo trae créditos de doblaje portugués de Brasil. Pese a esto, aparecieron también subtitulos en español.
- En una escena, cuando Brenner dice "Alquimista, cambio y fuera", lo dice con un tono muy parecido a Roger, de la serie Un agente de familia, personaje a que también le presta su voz Gerardo García.
- En su exhibición por Netflix, solo son mostrados los créditos de doblaje francés y portugués de Brasil.
Edición en video
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Sony Pictures Home Entertainment |
Películas | 
|
|
A, B / C ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| ||||||
Transmisión
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 9 de abril de 2016 | 
|
|
10:00 pm | Latinoamérica | 
|
| 10 de abril de 2016 | 
|
09:00 pm | |||
| 25 de mayo de 2019 | 
|
|
08:07 pm (Arg/Chi.) | ||
| 6 de noviembre de 2018 | 
|
09:42 pm | |||
| 21 de abril de 2019 | 
|
|
09:00 pm | ||
| 13 de octubre de 2019 | 
|
|
04:00 pm / 09:00 pm | ||
| 20 de mayo de 2018 | 
|
|
07:15 pm | México |
|
| 26 de mayo de 2018 | 
|
|
05:45 pm | Perú | 
|
| 5 de agosto de 2018 | 
|
|
06:00 pm | Colombia | 
|
|
|
06:00 pm | Puerto Rico | 
| |
| 7 de enero de 2019 | 
|
|
09:00 pm | El Salvador | 
|