Pixeles es una película de 2015 dirigida por Chris Columbus y protagonizada por Adam Sandler.
|
Reparto
Voces adicionales
|
Galería
.png "Titulo pixeles español(inicio).png (3,35 MB)"){kind=tracking}
Logotipo traducido (Inicio).
.png "Titulo pixeles español(final).png (1,72 MB)"){kind=tracking}
Logotipo traducido (Final).
Créditos
Créditos del cine.
.png "CRÉDITOSPIXELESTV(1).png (1,06 MB)"){kind=tracking}
Créditos de la TV (1).
.png "CRÉDITOSPIXELESTV(2).png (808 kB)"){kind=tracking}
Créditos de la TV (2).
.png "CRÉDITOSPIXELESTV(3).png (520 kB)"){kind=tracking}
Créditos de la TV (3).
Créditos del Star+.
Reparto (trailer)
Participación sin identificar
Muestras multimedia
Pixeles - TV Spot Game ON
TV Spot
Reparto alfombra naranja
| Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|
| Breanna Yde | Mariana Toledo |
Datos de interés
Datos técnicos
- Esta pelicula fue filmada del 28 de mayo al 9 de septiembre de 2014.
Sobre la adaptación
- El doblaje contiene groserías y modismos mexicanos.
- Actualmente, en los canales de WarnerMedia, se emite una versión con menos modismos (manteniendo el mismo reparto de voces).
- En una escena, Ludlow menciona la obra de teatro mexicana "Sólo para mujeres", cuando en la versión original se hace referencia al elenco de Magic Mike.
- En una escena, cuando Brenner dice "Alquimista, cambio y fuera", lo dice con un tono muy parecido a Roger, de la serie Un agente de familia, personaje a que también le presta su voz Gerardo García.
Sobre los créditos
- Los créditos del doblaje salieron en la proyección en cines y en la TV, mientras que en el DVD/BD no.
- Los nombres de Raúl Anaya y Javier Olguín no aparecen en los créditos de doblaje al final de la película.
- Carlos Águila aparece acreditado erróneamente como Carlo Águila.
Sobre la transmisión
- En su transmisión en Cartoon Network, hay varias escenas y diálogos censurados.
- Curiosamente el DVD/BD y en su emisión por HBO2 y HBO Family, solo trae créditos de doblaje portugués de Brasil. Pese a esto, aparecieron también subtitulos en español.
- En su exhibición por Netflix, solo son mostrados los créditos de doblaje francés y portugués de Brasil.
Edición en video
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Sony Pictures Home Entertainment |
Películas | 
|
|
A, B / C ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| ||||||
Transmisión
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 9 de abril de 2016 | 
|
|
22:00 | Latinoamérica | 
|
| 10 de abril de 2016 | 
|
21:00 | |||
| 12 de julio de 2016 | 
|
08:57 | |||
| 18 de septiembre de 2016 | 
|
22:00 | |||
| 25 de agosto de 2018 | 
|
| |||
| 6 de noviembre de 2018 | 
|
21:42 | |||
| 21 de abril de 2019 | 
|
|
21:00 | ||
| 23 de febrero de 2021 | 
|
10:00 | |||
| 13 de octubre de 2019 | 
|
|
14:00 | ||
| 1 de diciembre de 2019 | 
|
|
22:00 | ||
| 13 de junio de 2020 | 
| ||||
| 19 de agosto de 2020 | 
|
|
21:05 | ||
| 27 de agosto de 2023 | 
|
01:54 | |||
| 23 de agosto de 2020 | 
|
|
20:35 (Méx.) | ||
| 4 de octubre de 2020 | 
|
20:30 (Méx.) | |||
| 22 de noviembre de 2020 | 
|
17:02 (Col.) | |||
| 20:00 (Méx.) | |||||
| 10 de abril de 2021 | 
|
|
22:00 | ||
| 18 de mayo de 2021 | 
|
19:29 | |||
| 20 de mayo de 2022 | 
|
|
22:00 | ||
| 28 de enero de 2023 | 
|
|
20:40 | ||
| 9 de julio de 2023 | 
|
23:35 | |||
| 7 de febrero de 2025 | 
|
|
20:05 | ||
| 15 de abril de 2018 | 
|
4 | 17:15 | Ecuador | 
|
| 9 de febrero de 2025 | 
|
2 | 14:00 | ||
| 20 de mayo de 2018 | 
|
|
19:15 | México |
|
| 5 de diciembre de 2021 | 
|
|
18:08 | ||
| 26 de mayo de 2018 | 
|
|
17:45 | Perú | 
|
| 15 de julio de 2018 | 
|
|
19:00 | Panamá | 
|
| 5 de agosto de 2018 | 
|
|
18:00 | Colombia | 
|
| 24 de noviembre de 2024 | 
|
|
15:00 | ||
| 5 de agosto de 2018 | 
|
|
18:00 | Puerto Rico | 
|
| 7 de enero de 2019 | 
|
|
21:00 | El Salvador | 
|
| 28 de enero de 2025 | 
|
08:00 | |||
| 15 de diciembre de 2019 | 
|
9 | 09:00 | Bolivia | 
|
| 12 de marzo de 2023 | 
|
2 | 11:00 | ||
| 8 de agosto de 2020 | 
|
4 | 17:50 | Paraguay | 
|
|
|
18:05 | Guatemala | 
| |
| 25 de diciembre de 2023 | 
|
|
18:20 | Costa Rica | 
|
| 18 de enero de 2025 | 
|
|
19:00 | Estados Unidos |
|
| 9 de febrero de 2025 | 
|
|
17:00 | Argentina | 
|