Pistas de Blue y tú es un programa de televisión basado en la franquicia de Las pistas de Blue. Este programa, al igual que su antecesor, trata sobre una perrita azul que, junto a su dueño Josh, deben descifrar diferentes misterios cada capítulo, buscando pistas. Hay muchos otros personajes, entre ellos Magenta, su mejor amiga.
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Josh | Joshua Dela Cruz | Cristóbal Parada | |
Blue | Traci Paige Johnson | No aplica | |
Magenta | Diane Salema | ||
Voces de niños | Ivano DiCaro | Brian Ramírez | |
Charlotte Tavares | Valentina Letelier | ||
Maya Misaljevic | Valentina Olivares | ||
Carolina Cortés | |||
Magdalena Acuña | |||
Vicente Sepulveda | |||
Carla Valle | |||
Lucía Suárez | |||
Steve | Steve Burns | Briant Nielsen | |
Joe | Donovan Patton | Óscar Miranda | |
Jabón Resbalozo | Jacob Soley | Bernardita Espejo | |
Lucía Suárez (episodio 13) | |||
Pala | Leo Orgil (1ª voz) |
Gabriela Céspedes | |
Nathan Sayavong (2ª voz) | |||
Balde | Jordana Blake (1ª voz) |
Niksi Marín | |
Michela Luci (2ª voz) | |||
Buzón | Doug Murray | Carlos Carvajal | |
Cajoncito | Liyou Abere (1ª voz) |
Sarah Arias | |
Shazdeh Kapadia (2ª voz) | |||
Sol | Yolanda Adams | Laura Serrano (episodio 14) | |
Marlene Pérez | |||
Señor Sal | Brad Adamson | Esteban Alarcón | |
Señora Pimienta | Gisele Rousseau | Laura Serrano | |
Canela | Jaiden Cannatelli (1ª voz) |
Carla Valle | |
Niko Ceci (2ª voz) |
Belén Marín | ||
Paprika | Shechinah Mpumlwana (1ª voz) |
Belén Marín | |
Abigail Nicholson (2ª voz) |
Juan Pablo Muñoz (episodio 20) | ||
Tic Toc | Ava Augustin | Lucía Suárez | |
Periwinkle | Luxton Handspiker (1ª voz) | ||
Peter Laurie (2ª voz) | |||
Felicia Fieltro | Gracen Daly | Antonella Moreno | |
Fred Fieltro | Dante Altobello | Consuelo Pizarro | |
Mamá Fieltro | Lisa Cornelius | Alicia Alarcón | |
Papá Fieltro | Emeka Agada | Ricardo Maturana | |
Lunares | Logan Nicholson | Gloria Montenegro | |
Perrita Arcoíris | Brianna Bryan | Alicia Alarcón | |
Saxofón | Maya Misaljevic | Lucía Suárez | |
Ally Brooke | Belén Marín | ||
Alexa PenaVega | Trinidad Valenzuela | ||
Kal Penn | Orlando Alfaro | ||
Rachel Dratch | Mónica Pozo | ||
Pete Wentz | Karoly Díaz | ||
Laurie Hernandez | Valentina Letelier | ||
Samantha Bee | Tatiana Valencia | ||
Carlos PenaVega | David Aguilera |
Voces adicionales
- Vicente Sepulveda - Niño Antiparras, Pollito 4, Girasol
- Ignacio Leyton - Hombre Antiparras
- Gabriel Barraza - Billy Gallo
- Belén Marín - Jirafa, Niño de Rojo, Pollito 2, Niña de Blanco, Azul, Verde Limón, Búho, Niña Veloz
- Valentina Olivares - Niña Rubia, Niña 1
- Doris Cuevas - Wanda Comadreja
- Carla Valle - Pollito 1
- Antonella Moreno - Pollito 3
- Marlene Pérez - Niña 2
- Magdalena Acuña - Niña de Rosado
- Lucía Suárez - Tigre, Boo, Rojo, Bermellón, Niña 1, Súper Bailarina, Niña de Capa
- Karla Carrizo - Oogla Boogla, Anaranjado, Caléndula, Murciélago
- Camila Rojas - Amarillo, Aguamarina
- Brian Ramírez - Niño de Naranja, Niño Camisa
- Bárbara Bustamante - Violeta, Magenta
- Gabriela Céspedes - Verde, Púrpura
- Pabla Hermann - Osito, Niño Moreno, Niña de Rosado, Jill
- Sergio Schmied - Papá Oso
- Dianela Campos - Mamá Osa
- Tatiana Valencia - Doctora Eyeleen
- Laura Serrano - Niña Lentes
- Natalia Ríos - Gata Naranja
- Nicole Guerrero - Canguro Violeta
- Nicolás Carmona - Pajarito
- Orlando Alfaro - Tierra
- Carolina Cortés - Frank
- Víctor Schwencke - Más Nieve
- Sixnalie Villalba - Niño Bufanda
Créditos de doblaje
Temporada 1
Temporada 3
Datos de interés
- A diferencia de la serie original y sus especiales que se doblaron en Venezuela, esta serie se es doblada en Chile.
- Derivado a esto y sin tomar en cuenta a actores retirados o emigrantes. Juan Guzmán no retoma a Steve.
- Para las canciones, se respetaron todas las adaptaciones utilizadas en el doblaje de la serie original.
- En el episodio "Feliz cumpleaños Blue", Orlando Alfaro remonta su papel como Kal Penn, después de haberlo interpretado en Designated Survivor.
Edición en vídeo
Empresa | Categoría | Formato | Calidad de audio | País | Año de edición | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Series animadas | Dolby Digital 2.0 | Estados Unidos | [1] [2] | 2020-presente | |||||||||||||
Notas:
|