Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Touchstone Pictures,
y 10 más

Cambios: Pisando firme

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 12 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Stickit.jpg
  
|img = Stickit.jpg
 
|titulo_orig = Stick It
  
|titulo_orig = Stick It
−
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje = [[Taller Acústico]]
−
|direccion_doblaje =
+
|direccion_doblaje = [[Ricardo Tejedo]]
  +
|traductor = [[Katya Ojeda]]
⚫
|pais ={{Bandera|México}} México
  
  +
|ingeniero_grabacion = [[Luis Cortéz]]
  +
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]]
  +
|doblaje_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]]
  ⚫
|pais = {{Bandera|México}} México, D. F.
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2006
  
|año = 2006
Línea 18: Línea 22:
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
⚫
|-
  
⚫
|Haley Graham
  
⚫
|[[Missy Peregrym]]
  
⚫
|[[Gaby Ugarte]]
  
 
|-
  
|-
 
|Burt Vickerman
  
|Burt Vickerman
 
|[[Jeff Bridges]]
  
|[[Jeff Bridges]]
 
|[[Arturo Mercado]]
  
|[[Arturo Mercado]]
  ⚫
|-
  ⚫
|Haley Graham
  ⚫
|[[Missy Peregrym]]
  ⚫
|[[Gaby Ugarte]]
 
|-
  
|-
 
|Joanne Charis
  
|Joanne Charis
 
|[[Vanessa Lengies]]
  
|[[Vanessa Lengies]]
 
|[[Carla Castañeda]]
  
|[[Carla Castañeda]]
⚫
|-
  
⚫
|Chris DeFrank
  
⚫
|[[John Kapelos]]
  
⚫
|[[Herman López]]
  
⚫
|-
  
⚫
|Mina Hoyt
  
⚫
|[[Maddy Curley]]
  
⚫
|[[Karla Falcón]]
  
 
|-
  
|-
 
|Frank
  
|Frank
 
|[[Kellan Lutz]]
  
|[[Kellan Lutz]]
−
|[[Héctor Emmanuel Gómez]]
 +
|[[Héctor Emmanuel Gómez|Héctor E. Gómez Gil]]
 
|-
  
|-
 
|Poot
  
|Poot
 
|[[John Patrick Amedor]]
  
|[[John Patrick Amedor]]
 
|[[Víctor Ugarte]]
  
|[[Víctor Ugarte]]
  ⚫
|-
  ⚫
|Mina Hoyt
  ⚫
|[[Maddy Curley]]
  ⚫
|[[Karla Falcón]]
  ⚫
|-
  +
|Wei Wei
  +
|Nikki SooHoo
  +
|[[Mariana Ortiz]]
  +
|-
  +
|colspan="2"|[[Tim Daggett]]
  +
|[[Germán Fabregat]]
 
|-
  
|-
 
|Alice Graham
  
|Alice Graham
 
|[[Gia Carides]]
  
|[[Gia Carides]]
 
|[[Lourdes Morán]]
  
|[[Lourdes Morán]]
  +
|-
  ⚫
|Chris DeFrank
  ⚫
|[[John Kapelos]]
  ⚫
|[[Herman López]]
  +
|-
 
|}
  
|}
   
 
===Voces adicionales===
  
===Voces adicionales===
  +
*[[Arturo Mercado Jr.]]
  +
*[[Liliana Barba]]
  +
*[[Nancy MacKenzie]]
  +
*[[Carola Vázquez]]
  +
*[[José Luis Rivera]]
  +
*[[Rebeca Patiño]]
  +
*[[Yolanda Vidal]]
  +
*[[Mitzy Corona|Mitzi Corona]]
  +
*[[Gaby Beltrán|Gabriela Beltrán]]
  +
*[[Carlos Hernández|Carlos Luyando]]
  +
*[[Alondra Hidalgo]]
  +
*[[Romina Marroquín Payró]]
 
*[[María Santander]]
  
*[[María Santander]]
  +
*[[Raúl Anaya]]
  +
*[[Jessica Ángeles]]
  +
*[[Magdalena Tenorio]]
  +
*[[Erick Salinas]]
  +
*[[José Luis Miranda|José Luis Miranda B.]]
  +
*[[Héctor Alcaraz]]
  +
*[[Luna Arjona]]
 
*[[Liza Willert]]
  
*[[Liza Willert]]
  +
  +
== Créditos ==
  +
{|
  +
|[[Archivo:CRÉDITOSPISANDOFIRME.png|300px]]<br />Netflix
  +
|}
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
Línea 65: Línea 101:
 
! colspan="2" |País
  
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
−
|17 de septiembre de 2014
 +
|8 de agosto de 2011
−
|Azteca
 +
|rowspan="2"|Azteca
  +
|7
  +
|01:30 pm
  +
|rowspan="2"|México
  +
|rowspan="2"|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|21 de noviembre de 2015
  +
|13
  +
|09:00 am
  +
|-
  +
|26 de noviembre de 2011
  +
|Teletica
 
|7
  
|7
−
|03:30 pm
 +
|06:00 pm
  +
|Costa Rica
−
|México
  
−
|{{Bandera|México}}
 +
|{{Bandera|Costa Rica}}
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Touchstone Pictures]]
  
[[Categoría:Películas de Touchstone Pictures]]
  +
[[Categoría:Películas de Buena Vista]]
  +
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  +
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2006]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 13]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Teletica]]
  +
[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]

Revisión del 18:56 14 jul 2018


Pisando firme es una película diridiga por Jessica Bendinger y protagonizada por Jeff Bridges

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Burt Vickerman Jeff Bridges Arturo Mercado
Haley Graham Missy Peregrym Gaby Ugarte
Joanne Charis Vanessa Lengies Carla Castañeda
Frank Kellan Lutz Héctor E. Gómez Gil
Poot John Patrick Amedor Víctor Ugarte
Mina Hoyt Maddy Curley Karla Falcón
Wei Wei Nikki SooHoo Mariana Ortiz
Tim Daggett Germán Fabregat
Alice Graham Gia Carides Lourdes Morán
Chris DeFrank John Kapelos Herman López

Voces adicionales

Créditos

CRÉDITOSPISANDOFIRME
Netflix

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
8 de agosto de 2011 Azteca 7 01:30 pm México México
21 de noviembre de 2015 13 09:00 am
26 de noviembre de 2011 Teletica 7 06:00 pm Costa Rica Costa Rica
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.