Piratas del Caribe: Navegando aguas misteriosas es la cuarta entrega de la saga de Piratas del Caribe, dirigida por Rob Marshall y protagonizada por Johnny Depp como el Capitán Jack Sparrow y Penélope Cruz como Angelica Tach.
Reparto
Voces adicionales
- Alan Bravo
- Alan García Solís
- Alejandro Mayén
- Alma Delia Pérez Espinosa
- Analiz Sanchez
- Andrés García Huerta
- Arturo Castañeda
- Arturo Cataño
- Carlos Cobos
- Carlos Hernández
- Carlos Enrique Bonilla
- Daniel Abundis
- Diana Pérez
- Diego Go-Fer
- Edson Matus
- Eduardo Fonseca
- Emilio Treviño
- Emmanuel Bernal
- Esteban Desco
- Fernando Calderón
- Gabriel Basurto
- Gabriel Ortiz
- Graciela Gámez
- Guillermo Coria
- Gustavo Melgarejo
- Jesús Guzmán
- Jorge Badillo Galván
- José Fernández
- Julián Lavat
- Julio Bernal
- Luis A. Mendoza
- Malu
- Mariana Robles
- Miguel Ángel Ruiz
- Miguel Calderón
- Norma Iturbe
- Ortos Soyuz
- Oscar de la Rosa
- Ramón Bazet
- Ricardo Méndez
- Ricardo Mendoza
- Ricardo Silva
- Rossy Aguirre
- Ruth Toscano
- Salvador Reyes Juárez
- Verania Ortiz
- Yolanda León
Música
- "Mi Marino audaz jovial" (Cantina)
- Interpretado por: Óscar Flores, Alma Delia Pérez Espinosa
- "Mi Marino audaz jovial" (Barco/Sirena)
- Interpretado por: Óscar Flores, Carlos del Campo, Daniel del Roble, Miguel Calderón, Paloma Cordero
- Director vocal/Letrista: Gabriela Cárdenas
Especial: Kermit la rana
Reparto
| Actor | Actor de doblaje |
|---|---|
| Kermit, la rana | Raúl Aldana |
| Johnny Depp | Ricardo Tejedo |
| Ian McShane | Alejandro Villeli |
| Jerry Bruckenheimer | Arturo Casanova |
| Geoffrey Rush | Jesse Conde |
| Vanessa Hudgens | Hiromi Hayakawa |
| Penélope Cruz | Erica Edwards |
| Keith Richards | José Luis Orozco |
| Bruno Tonioli | Jesús Barrero |
| Kirstie Alley | Magda Giner |
| Taboo | José Gilberto Vilchis |
| Rob Marshall | Actor sin identificar |
| Steven Tyler | Actor sin identificar |
Créditos
|
Muestra multimedia
Tráilers
Piratas del Caribe 4 Navegando Aguas Misteriosas - Trailer Español Latino - FULL HD
Tráiler 1
Piratas del Caribe 4 Navegando Aguas Misteriosas - Trailer 2 Español Latino HD
Tráiler 2
Clip
Piratas del Caribe 4 Navegando Aguas Misteriosas - Vistazo Exclusivo Español Latino - FULL HD
Especial: Kermit la rana
La alfombra roja de Piratas del Caribe 4 - Cámara Kermit - Walt Disney Studios
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2012 | 
|
|
Hispanoamérica |   
| |
| 9 de junio de 2018 | 
|
10:00 pm | |||
| 23 de agosto de 2013 | 
|
|
09:30 pm | ||
| 18 de enero de 2015 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 5 de julio de 2015 | 
| ||||
| 23 de marzo de 2019 | 
|
07:26 pm | |||
| 26 de enero de 2014 | 
|
|
09:00 pm | México |
|
| 27 de marzo de 2016 | 
|
08:30 pm | |||
| 1 de marzo de 2014 | 
|
7 | 10:15 pm | Chile | 
|
| 18 de agosto de 2014 | 
|
09:00 pm | Colombia | 
| |
| 21 de octubre de 2014 | 
|
4 | 07:00 pm | Puerto Rico | 
|
| 16 de septiembre de 2015 | 
|
|
09:00 pm | El Salvador | 
|
| 25 de septiembre de 2016 | 
|
9 | 06:00 pm | Perú | 
|
Curiosidades
- Originalmente, Ricardo Tejedo además de doblar a Jack Sparrow también dirigía el doblaje de la franquicia, pero en esta entrega no pudo llevarlo a cabo porque en ese momento dejó de dirigir para Disney y ya existía la política en la empresa que el director no podía doblar al estelar de la película. Por esa razón, Mario Castañeda dirigió el doblaje de esta película.