Piratas del Caribe: La venganza de Salazar

Piratas del Caribe:La venganza de Salazar
Título original	Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (Salazar's Revenge)
Estudio de doblaje	Taller Acústico S.C.
Dirección de doblaje 1	Ricardo Tejedo
Dirección de doblaje 2	Mario Castañeda (diálogos de Jack Sparrow)
Traducción y Adaptación	Katya Ojeda
Estudio de edición	Diseño en Audio "DNA"
Estudio de mezcla	The Walt Disney Studios Burbank, CA
Director Creativo	Raúl Aldana
Versión al Español Latino Americano	Disney Character Voices International, Inc.
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2017
Cronología
Predecesor	Navegando aguas misteriosas

Piratas del Caribe: La venganza de Salazar es una película estadounidense del 2017 dirigida por Joachim Ronninh, co-dirigida por Espen Sandberg, producida por Jerry Bruckheimer y protagonizada por Johnny Depp, Javier Bardem, Brenton Thwaites, Kaya Scodelario y Geoffrey Rush. También contó con el regreso de Keira Knightley y Orlando Bloom. Es la quinta entrega de la saga Piratas del Caribe.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Audio
Archivo:PDC5-Jack.PNG	Capitán Jack Sparrow	Johnny Depp	Ricardo Tejedo	noicon
Archivo:PDC5-Jack Joven.PNG		Anthony De La Torre (joven)		noicon
	Carina Smyth / Barbossa	Kaya Scodelario	Edurne Keel	noicon
Archivo:PDC5-Henrry Turner.PNG	Henry Turner swann	Brenton Thwaites	Luis Fernando Orozco	noicon
Archivo:PDC5-HenrryNiño.PNG		Lewis McGowan (niño)	Emiliano Ugarte	noicon
Archivo:PDC5-Salazar.PNGArchivo:PDC5-Salazar vivo.PNG	Capitán Salazar	Javier Bardem	Humberto Solórzano	noicon
Archivo:PDC5-Barbossa.PNG	Capitán Hector Barbossa	Geoffrey Rush	Jesse Conde	Archivo:PDC5-Barbossa.ogg
Archivo:PDC5-Scarfield.PNG	Scarfield	David Wenham	Jorge Badillo	noicon
Archivo:PDC5-Gibss.PNG	Gibbs	Kevin McNally	Humberto Vélez	noicon
Archivo:PDC5-Mullroy.PNG	Mullroy	Angus Barnett	Germán Fabregat	Archivo:PDC5-Mullroy.ogg
Archivo:PDC5-Scrum.PNG	Scrum	Stephen Graham	Óscar Flores	noicon
Archivo:PDC5-Murttog.PNG	Murtogg	Giles New	Mario Filio	noicon
Archivo:PDC5-Marty.PNG	Marty	Martin Klebba	Eduardo España	noicon
Archivo:PDC5-Will Turner.PNG	Will Turner	Orlando Bloom	Raúl Aldana	noicon
Archivo:PDC5-Tío Jack.PNG	Tío Jack	Paul McCartney	Ricardo Hill	noicon
Archivo:PDC5-Shansa.PNG	Shansa	Golshifteh Farahani	María Roiz	noicon
Archivo:PDC5-Elizabeth.PNG	Elizabeth Swann	Keira Knightley	N/D

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Beatrice	Hannah Walters	Actriz sin identificar
	Pig Kelly	Ken Radley	Dafnis Fernández
	Alcalde Dix	Bruce Spence	Actor sin identificar

Voces adicionales

Alfonso Ramírez Andrés Couturier Berenice Vega Blas García Carlos del Campo Daniel Lacy Enrique Cervantes Emiliano Ugarte Erick Salinas Erick Selim Gabriela Guzmán

Gerardo Alonso Jaime Vega Jared Mendoza Jorge Fink Jorge Medina Newman Jorge Roig Jr. José Luis Miranda Juan Antonio Edwards Katalina Múzquiz Lourdes Arruti Mauricio Pérez Magda Giner

Magdalena Tenorio Noé Velázquez Óscar Bonfiglio Paco Mauri Raúl Anaya Raúl Solo Raymundo Armijo Ricardo Bautista Ricardo Méndez Rick Loera Santos Alberto Sofía Roig Calderón

Créditos

Créditos del cine.

Créditos del DVD y Blu-ray 2D/3D.

Reparto (tráiler)

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Archivo:Salazar Pirates 5-0.PNG Archivo:Salazar Pirates 5.PNG	Capitán Salazar	Javier Bardem	Raúl Anaya
Archivo:Henry Pirates 5.PNG	Henry Turner swann	Brenton Thwaites	Alan Bravo
Archivo:Carina Pirates 5.PNG	Carina Smyth / Barbossa	Kaya Scodelario	Livier Zúñiga

Curiosidades

• Alan Bravo era la voz oficial de Brenton Thwaites después de haberlo doblado en Maléfica, pero esta vez no es él quien lo dobla, sino que pasa a ser doblado por otro actor: Luis Fernando Orozco.
• El actor y director Ricardo Tejedo vuelve a tomar la dirección de la franquicia luego de haber dirigido las tres primeras películas. Sin embargo, sus diálogos como Jack Sparrow fueron dirigidos por Mario Castañeda, quien dirigió la cuarta cinta.
• Esta fue la última película de Walt Disney Pictures donde Raúl Aldana es director creativo de la versión en español neutro, debido a que desde Un viaje en el tiempo la directora creativa es Berenice Esquivel.
• A pesar de que Elizabeth Swann aparece en la película, a diferencia de Will Turner quien volvió a ser doblado por Raúl Aldana, Xóchitl Ugarte no retomó a su personaje ya que la aparición de éste sólo fue un cameo silencioso donde a la actriz original Keira Knightley no se le escucha hablar.

Muestras multimedia

Piratas del Caribe 5 La Venganza de Salazar ☠ Trailer Doblado Español Latino CINE

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
5 de julio de 2019			09:00 pm	Latinoamérica

Edición en vídeo

Imagen	Empresa	Categoría	Formato			Región		País
	Walt Disney Studios Home Entretaiment Disney	Películas			A ATSC	1 NTSC	Estados Unidos
						1 / 4 NTSC	México
							Sudamérica

Véase también

• Piratas del Caribe (franquicia)
• Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra
• Piratas del Caribe: El cofre de la muerte
• Piratas del Caribe: En el fin del mundo
• Piratas del Caribe: Navegando aguas misteriosas