Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Piratas del Caribe: La venganza de Salazar es una película estadounidense del 2017 dirigida por Joachim Ronninh, co-dirigida por Espen Sandberg, producida por Jerry Bruckheimer y protagonizada por Johnny Depp, Javier Bardem, Brenton Thwaites, Kaya Scodelario y Geoffrey Rush. También contó con el regreso de Keira Knightley y Orlando Bloom. Es la quinta entrega de la saga Piratas del Caribe.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Audio
PDC5-JackSparrow.jpgPDC5-JackSparrow2.jpg Capitán Jack Sparrow Johnny Depp Ricardo Tejedo
PDC5-JackSparrowJoven.jpg Anthony De La Torre
(joven)
PDC5-CarinaSmyth.jpgPDC5-CarinaSmyth2.jpg Carina Smyth /
Carina Barbossa
Kaya Scodelario Edurne Keel
PDC5-HenryT.jpgPDC5-HenryT2.jpg Henry Turner Brenton Thwaites Luis Fernando Orozco
PDC5-HenryTNiño.jpg Lewis McGowan
(niño)
Emiliano Ugarte
PDC5-CapitánSalazar.jpgPDC5-Salazar2.jpgPDC5-CapitánSalazar2.jpg Capitán Armando Salazar Javier Bardem Humberto Solórzano
PDC5-Barbossa.jpgPDC5-Barbossa2.jpg Capitán Hector Barbossa Geoffrey Rush Jesse Conde
PDC5-Scarfield.jpg Scarfield David Wenham Jorge Badillo
PDC5-WillT.jpgPDC5-WillT2.jpg Will Turner Orlando Bloom Raúl Aldana
PDC5-Shansa .jpgPDC5-Shansa2.jpg Shansa Golshifteh Farahani María Roiz
PDC5-TíoJack.jpg Tío Jack Paul McCartney Ricardo Hill
PDC5-Capitánespañol.jpgPDC5-Capitánespañol2.jpg Teniente Lesaro Juan Carlos Vellido Actor sin identificar
PDC5-Mullroy.jpg Mullroy Angus Barnett Germán Fabregat
Murtogg Giles New Mario Filio
PDC5-Gibss.jpg Gibbs Kevin McNally Humberto Vélez
PDC5-Scrum.jpg Scrum Stephen Graham Óscar Flores
Marty Martin Klebba Eduardo España
Maddox James MacKay Actor sin identificar
PDC5-Pike.jpg Pike Delroy Atkinson Jorge Roig Jr.
PDC5-Bollard.jpg Bollard Danny Kirrane Ricardo Méndez
PDC5-SoldadoBritanico.jpg Soldado británico Travis Jeffery Ricardo Bautista
PDC5-Grimes.jpg Grimes Robert Morgan Enrique Cervantes
PDC5-Beatrice.jpg Beatrice Hannah Walters Katalina Múzquiz
PDC5-PigKelly.jpg Pig Kelly Ken Radley Dafnis Fernández
PDC5-AlcaldeDix.jpg Alcalde Dix Bruce Spence Blas García
Sr. Krill Justin Smith Carlos del Campo
PDC5-Sacerdote.jpg Sacerdote de
confesionario
Matthew Walker Jaime Vega
PDC5-Elizabeth.jpg Elizabeth Swann Keira Knightley Sin dialogos

Voces adicionales

Créditos

CRÉDITOSPIRATASDELCARIBELAVENGANZADESALAZAR.png
Créditos del cine.
PIRATAS CREDITOS.png
Créditos del DVD y Blu-ray 2D/3D.

Reparto (tráiler)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
PDC5-CapitánSalazar2.jpg Capitán Salazar Javier Bardem Raúl Anaya
PDC5-HenryT.jpg Henry Turner Brenton Thwaites Alan Bravo
PDC5-Karina.PNG Carina Smyth / Barbossa Kaya Scodelario Livier Zúñiga

Muestras multimedia

Datos de interés

  • El actor y director Ricardo Tejedo vuelve a tomar la dirección de la franquicia luego de haber dirigido las tres primeras películas. Sin embargo, sus diálogos como Jack Sparrow fueron dirigidos por Mario Castañeda, quien dirigió la cuarta cinta.
  • Esta fue la última película de Walt Disney Pictures donde Raúl Aldana es director creativo de la versión en español neutro, debido a que desde Un viaje en el tiempo la directora creativa es Berenice Esquivel.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
26 de mayo de 2018 HBO Latin America Group.jpg A HBO logo.png 10:00 pm Latinoamérica México Sudamérica
5 de julio de 2019 Disney Media Networks logo.png Disney XD Latin America 09:00 pm
5 de julio de 2020 Warnermedialogo.jpg Tnt.png 10:00 pm
2 de agosto de 2020 Space-mediano.png
10 de septiembre de 2020 Warner2018LA.png
26 de febrero de 2020 Telecorporación Salvadoreña TCS 6 2018.png 09:00 pm El Salvador El Salvador
19 de abril de 2020 Tv azteca logo 2015.png Logotipo Azteca 7 2019.png 09:30 pm México México
7 de febrero de 2021 Ecuavisa 2020.png 2 09:15 am Ecuador Ecuador
9 de abril de 2021 Canal 13 2018.png 10:30 pm Chile Chile

Edición en vídeo

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Bvheinterview1.jpg
Walt Disney Home Entertainment-logo 2012.jpg
Walt Disney Studios Home Entretaiment Películas Bluray fontlogo 3.jpg DVD.jpg A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
A, B, C
ATSC
1 / 4
NTSC
México México
Sudamérica Sudamérica

Véase también

Advertisement