Piratas del Caribe: El cofre de la muerte

Piratas del Caribe:El cofre de la muerte
Título original	Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
Estudio de doblaje	Taller Acústico
Dirección de doblaje	Ricardo Tejedo
Traducción	Katya Ojeda
Ingeniero de grabación	Luis Cortéz
Edición de diálogos	Carlos Castro
Estudio de edición	Diseño en Audio "DNA"
Director Creativo	Raúl Aldana
Doblaje al Español producido por	Disney Character Voices International
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2006
Cronología
Predecesor	La maldición del Perla Negra
Sucesor	En el fin del mundo

Piratas del Caribe: El cofre de la muerte es una película estadounidense de 2006 dirigida y producida por Gore Verbinski y Jerry Bruckheimer respectivamente. Conforma la segunda adaptación dentro de la saga de Piratas del Caribe iniciada en 2003 con Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra. La película se estrenó el 24 de junio de 2006 en Disneyland. Ganadora del Premio de la Academia en la categoría de Efectos Visuales.

Créditos del DVD

Piratas Del Caribe 2-Trailer Oficial Español Latino

Primer trailer de la película

Trailer Latino - Piratas del Caribe El cofre del hombre muerto HD

Segundo trailer de la película

Fragmento Piratas del Caribe2

Fragmento del doblaje

Reparto

	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Archivo:Jack Sparrow 2.png	Jack Sparrow	Johnny Depp	Ricardo Tejedo
Archivo:Will Turner 2.png	Will Turner	Orlando Bloom	Raúl Aldana
Archivo:Elizabeth Swann 2.png	Elizabeth Swann	Keira Knightley	Xóchitl Ugarte
Archivo:Davy Jones 1.png	Davy Jones	Bill Nighy	Germán Robles
Archivo:Norrington 2.png	Comodoro Norrington	Jack Davenport	Gerardo Reyero
Archivo:Governor Swann.png	Gobernador Swann	Jonathan Pryce	Arturo Mercado
Archivo:Gibbs 2.png	Gibbs	Kevin McNally	Humberto Vélez
Archivo:Pintel 2.png	Pintel	Lee Arenberg	Moisés Palacios
Archivo:Ragetti.png	Ragetti	Mackenzie Crook	Eduardo Tejedo
Archivo:Bootstrap 1.png	Bootstrap Bill Turner	Stellan Skarsgård	Gabriel Pingarrón
Archivo:Cutler Beckett.png	Cutler Beckett	Tom Hollander	René García
Archivo:Dalma.png	Tía Dalma	Naomie Harris	Verónica López Treviño
Archivo:Marty Pirates 2.png	Marty	Martin Klebba	Eduardo España
Archivo:Mercer Pirates 2.png	Mercer	David Schofield	Rogelio Guerra
Archivo:Cap Bellamy.png	Cap. Bellamy	Alex Norton	Sergio Barrios
	Leech	San Shella	Arturo Mercado Jr.
Archivo:Maccus 1.png	Maccus	Dermot Keaney	Esteban Siller
Archivo:Koleniko .jpg	Koleniko	Clive Ashborn	José Luis Miranda
Archivo:Burser.png	Bursar	Max Baker	Luis Daniel Ramírez
Archivo:Quatermaster.png	Cabo de Mar	Steve Speirs	Enrique Cervantes
	Wyvern	John Boswall	Tito Reséndiz
Archivo:Palifico.jpg	Palifico	Winston Ellis	José Luis Rivera
Archivo:Jimmylegs.jpg	Jimmy Legs	Christopher Adamson	José Luis Orozco
Archivo:Clanker.jpg	Clancker	Andy Beckwith	César Izaguirre
Archivo:3865977 std.jpg	Ogilvey	Jonathan Linsley	Mario Arvizu
Archivo:Cotton.png	Loro	Christopher S. Capp	Arturo Mercado
Archivo:Hector Barbossa 2.png	Barbossa	Geoffrey Rush	Jesse Conde

Voces adicionales

• Romina Marroquín Payró
• Christopher Smith
• Pepe Vilchis
• Liliana Barba
• Héctor Alcaraz
• Carlos Águila
• Erick Salinas
• Carlos Luyando
• Adolfo Ceballos
• Carlos Castro Sánchez
• Magdalena Tenorio Fuentes
• Gisela Ramírez
• Mariana Ortiz
• Luna Arjona
• Carlos Hernández

Trivia

• A partir de esta película Moisés Palacios sustituye a Rubén Trujillo en su papel de Pintel (personaje)

Promocionales

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Will Turner	Orlando Bloom	Arturo Mercado Jr.
Davy Jones	Bill Nighy	Jesse Conde
Bill Turner	Stellan Skarsgård	Jesse Conde

Transmisión

Fecha de emisión	Cadena de televisión	Canal	Horario	País
_			_	Hispanoamérica
_			_
_			_
_			_
_			_
_			_
_			_
24 de julio de 2011			09:30 pm	Costa Rica
25 de septiembre de 2011		7	08:00 pm	México
		13	09:45 pm
			variado	Colombia
		18	_	Perú

Veáse también

• Piratas del Caribe
• Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra
• Piratas del Caribe: En el fin del mundo
• Piratas del Caribe: Navegando aguas misteriosas