Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Piratas del Caribe: El cofre de la muerte es una película estadounidense de 2006 dirigida y producida por Gore Verbinski y Jerry Bruckheimer respectivamente. Conforma la segunda adaptación dentro de la saga de Piratas del Caribe iniciada en 2003 con Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra.

La película se estrenó el 24 de junio de 2006 en Disneyland. Ganadora del Premio de la Academia en la categoría de "Mejores efectos visuales".

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Audio
PDC2-JackSparrow.jpg Jack Sparrow Johnny Depp Ricardo Tejedo
PDC2-WillT..jpg
PDC2-WillT2.jpg
Will Turner Orlando Bloom Raúl Aldana
PDC2-Elizabeth1.jpg
PDC2-Elizabeth2.jpg
Elizabeth Swann Keira Knightley Xóchitl Ugarte
PDC2-JamesNorrinton1.jpg
PDC2-JamesNorrinton2.jpg
Comodoro Norrington Jack Davenport Gerardo Reyero
PDC2-DavyJones.jpg Davy Jones Bill Nighy Germán Robles
PDC2-Gobernador1..jpg
PDC2-Gobernador2.jpg
Gobernador Swann Jonathan Pryce Arturo Mercado
PDC2-Gibss.jpg Gibbs Kevin McNally Humberto Vélez
PDC2-Pintel.jpg Pintel Lee Arenberg Moisés Palacios
PDC2-Regetti.jpg Ragetti Mackenzie Crook Eduardo Tejedo
PDC2-Bill.jpg Bill "Bootstrap" Turner Stellan Skarsgård Gabriel Pingarrón
PDC2-CutlerBeckett.jpg Cutler Beckett Tom Hollander René García
PDC2-TiaDamla.jpg Tía Dalma Naomie Harris Verónica López Treviño
PDC2-Mercer.jpg Mercer David Schofield Rogelio Guerra
PDC2-Leech.jpg Leech San Shella Arturo Mercado Jr.
PDC2-Marty.jpg Marty Martin Klebba Eduardo España
PDC2-Bellamy.jpg Cap. Bellamy Alex Norton Sergio Barrios
PDC2-Bursar.jpg Bursar Max Baker Luis Daniel Ramírez
PDC2-Cabo.jpg Cabo de Mar Steve Speirs Enrique Cervantes
PDC2-Barbossa.jpg Barbossa Geoffrey Rush Jesse Conde
PDC2-Loro.jpg Loro Christopher S. Capp Arturo Mercado
PDC2-Maccus.jpg Maccus Dermot Keaney Esteban Siller
PDC2-Koleniko.jpg Koleniko Clive Ashborn José Luis Miranda
PDC2-Wyvern.jpg Wyvern John Boswall Tito Reséndiz
PDC2-Palifico.jpg Palifico Winston Ellis José Luis Rivera
PDC2-Jimmy.jpg Jimmy Legs Christopher Adamson José Luis Orozco
PDC2-Clancker.jpg Clancker Andy Beckwith César Izaguirre
PDC2-Ogilvey.jpg Ogilvey Jonathan Linsley Mario Arvizu
PDC2-Hadras.jpg Hadras Reggie Lee Pepe Vilchis

Voces adicionales

Créditos

Reparto (tráiler)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
PDC2-WillT..jpg
PDC2-WillT2.jpg
Will Turner Orlando Bloom Raúl Aldana (tráiler 1)
Arturo Mercado Jr. (tráiler 2)
PDC2-DavyJones.jpg Davy Jones Bill Nighy Jesse Conde (tráiler 1 y primer loop del trailer 2)
Arturo Mercado (tráiler 2)
PDC2-CutlerBeckett.jpg Cutler Beckett Tom Hollander Idzi Dutkiewicz
PDC2-Bill.jpg Bootstrap Bill Turner Stellan Skarsgård Jesse Conde
PDC2-Wyvern.jpg Wyvern John Boswall Esteban Siller

Muestra multimedia

Tráilers

Clip

Datos de interés

Sobre el reparto

Edición en vídeo

Empresa Formato Calidad de audio Región País
Buena vista home entertainment current logo.jpg DVD.jpg Dolby surround.jpg 5.1 1 / 4

NTSC

Hispanoamérica SudaméricaMéxico
Bluray fontlogo 3.jpg Logo de Dolby Digital Surround Surround·EX.png 5.1 Multiregión México México
Estados Unidos Estados Unidos
405440405.png Logotipo de Dolby Digital Plus (2009).png 7.1

Transmisión

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País
25 de agosto de 2008 HBOLatinAmericaGroup.jpg Cinemax 1997.svg.png 10:00 pm Hispanoamérica México Centroamérica Sudamérica
3 de julio de 2009 Logo de Disney and ESPN Media Networks.png Disney xd.png
DC logo2002.jpg
6 de marzo de 2011 TurnerLogo.gif TNT Logo.png 09:30 pm
25 de enero de 2012 Boomerang Latin America logo.svg.png 10:00 pm
4 de enero de 2015 Ar space m.png 07:26 pm
21 de marzo de 2015 TBS Veryfunny.png 10:00 pm
2009 Cisneros-Media-Logo.png Venevision logo.png Venezuela Venezuela
16 de mayo de 2010 RCN Televisión logo.svg-1.png 09:00 pm Colombia Colombia
23 de mayo de 2010 Tv-Azteca-Logo-2016-png.png XHIMT-TV.MEXICODISTRITOFEDERAL.png México México
13 de marzo de 2016 Logotipo-Azteca-Trece.png 08:15 pm
6 de septiembre de 2010 Logo Canal 13 Chile (Enero-Octubre 2010).png 10:00 pm Chile Chile
19 de junio de 2011 Logotipo de Artear.png 26f2a-eltrece.png Argentina Argentina
24 de julio de 2011 Logoteletica-550x550.png 09:30 pm Costa Rica Costa Rica
25 de diciembre de 2012 TCS El Salvador 2002.svg.png Canal 6 TCS.png 09:00 pm El Salvador El Salvador
2013 Logo grupoatvpe.png ATVLogo.jpg Perú Perú

Veáse también

Advertisement