Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.
Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.
Piolín (Tweety en inglés) es un personaje de la serie de dibujos animados Looney Tunes de la productora estadounidense Warner Bros que fue creado por Bob Clampett.
El personaje de Piolín debutó en 1942 en A Tale of Two Kitties dirigida por Bob Clampett, historia paródica de la Historia de dos ciudades de Charles Dickens.
Durante la década de los 90, Piolín también fue protagonista de una serie de televisión animada titulada The Sylvester and Tweety Mysteries (Los misterios de Piolín y Silvestre), en la cual la abuelita dirigía una agencia de detectives con la ayuda de Piolín y Silvestre.
Curiosidades
Al principio, el personaje se llamaba Orson y era rosa (aclarando: no tenía plumas), pero pronto lo cambiaron por un canario con plumaje amarillo y con nombre de Tweety tras algunas quejas de los censores. Sin embargo, para Latinoamérica se le tradujo el nombre a "Piolín", haciendo referencia al piar de los canarios teniendo su origen en el idioma náhuatl, el cual se traduce al español como canario; en ingles comúnmente se le escribe como "Twitt", siendo "Twitty" el nombre del personaje en inglés (no debe confundirse con "Tweet", de la red social Twitter).
