Piolín (Tweety en su versión original) es un personaje animado de la Warner Bros. que aparece en la serie de dibujos animados Looney Tunes. Su primera aparición data de 1942 en el corto "A Tale of Two Kitties".
Junto con el gato Silvestre, fueron los primeros personajes de los Looney Tunes en ganar el Premio Oscar al Mejor Corto Animado por Tweety Pie en 1948, repitiendo la hazaña 10 años después con el corto Birds Anonymous.
Actrices de voz[]
- Edith Byrd - 1ª etapa
- ¿Jorge Arvizu? - 2ª etapa
- Carlos Becerril - 2ª etapa
- ¿Gloria Rocha? - 2ª etapa
- Diana Santos - 3ª etapa, Zanablanca y 1ª temporada de Las aventuras de Silvestre y Piolín
- Marina Huerta - 4ª etapa, Space Jam y Las aventuras de Silvestre y Piolín
- Maru Guzmán - 4ª etapa, segunda voz en Las aventuras de Silvestre y Piolín, El vuelo al mundo de Piolín, Looney Tunes: De nuevo en acción y Lucas y el Espíritu de Navidad
- Actriz desconocida - Tiny Toons
- Carmen Olarte - Animanía
- María Mendiry - Redoblaje no oficial del corto A Tale of Two Kitties.
- Circe Luna - Voz actual del personaje desde Los pequeños Looney Tunes.
- Erika Robledo - ¿Quién engañó a Roger Rabbit?
- Analiz Sánchez - MAD (parodia)
Muestras de voz[]
| Actor de doblaje | Muestra de Audio |
|---|---|
| Edith Byrd | |
| ¿Gloria Rocha? | ▶️ |
| ¿Jorge Arvizu? | |
| Carlos Becerril | ▶️ |
| Diana Santos | |
| Erika Robledo | |
| Marina Huerta | |
| Maru Guzmán | |
| ¿? | |
| Carmen Olarte | |
| María Mendiry | ▶️ |
| Circe Luna | |
| Analiz Sánchez |
Apariciones[]
Era Moderna[]
Películas animadas[]
| Imagen | Año | Titulo | Actor original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2022 | El rey Piolín | Eric Bauza | Circe Luna | México |
|
2021 | ¡Los Jóvenes Titanes en acción! ven Space Jam | Bob Bergen (archivo) | ||
|
2006 | Lucas y el Espíritu de Navidad | Bob Bergen | Maru Guzmán | |
|
2000 | El vuelo al mundo de Piolín | Joe Alaskey | ||
|
1988 | El Pato Lucas: Cazamonstruos | Mel Blanc | ¿María Santander? | |
|
Raúl Aldana (monstruo) | ||||
|
1983 | El pato Lucas en la isla fantástica | María Santander | ||
|
1982 | La 3ra película de Bugs Bunny: Los 1001 cuentos de Bugs | Diana Santos | ||
| Maru Guzmán (redoblaje) | |||||
|
1981 | Looney, Looney, Looney: La película de Bugs Bunny | Diana Santos | ||
| Marina Huerta (redoblaje) | |||||
|
1979 | Cuentos de Navidad de Bugs Bunny | Diana Santos |
Películas[]
| Imagen | Año | Titulo | Actor original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2021 | Space Jam: Una nueva era | Bob Bergen | Circe Luna | México |
| |||||
|
2003 | Looney Tunes: De nuevo en acción | Eric Goldberg | Maru Guzmán | |
|
1996 | Space Jam: El juego del siglo | Bob Bergen | Marina Huerta | |
|
1988 | ¿Quién engañó a Roger Rabbit? | Mel Blanc | Erika Robledo | Los Ángeles |
Series animadas[]
| Imagen | Año | Titulo | Actor original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2022- | Bugs y sus amigos a la obra | Eric Bauza | Circe Luna | México |
|
2020- | Looney Tunes Cartoons | |||
|
2015-2018 | New Looney Tunes | Bob Bergen | ||
|
2011-2014 | El show de los Looney Tunes | Jeff Bergman | ||
|
2002-2005 | Los pequeños Looney Tunes | Samuel Vincent | ||
|
1995- 2002 | Las aventuras de Silvestre y Piolín | Joe Alaskey | Diana Santos (1ª temp.) | |
| Marina Huerta (2ª temp.) | |||||
| Maru Guzmán (resto) | |||||
|
1994 | Animaniacs | Greg Burson | Carmen Olarte | Venezuela |
|
1990-1995 | Tiny Toons | Bob Bergen Jeff Bergman |
¿? | |
|
1972 | El show de Speedy Gonzales | Mel Blanc | Diana Santos | México |
|
1966-1968 | El correcaminos | Edith Byrd | ||
| 1964-1965 | El festival de Porky | ||||
|
1960-1962 | Festival Bugs Bunny: El conejo de la suerte |
Especiales animados[]
| Imagen | Año | Titulo | Actor original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
1982 | Bugs Bunny y su loco mundo de la televisión | Mel Blanc | Diana Santos | México |
Cortos animados[]
| Imagen | Año | Titulo | Actor original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
| 2023 | Looney Tunes: Bromas ACME | Eric Bauza | Circe Luna | México | |
|
2021 | Video promocional navideño de Liverpool | ¿? | ||
|
2011 | I Tawt I Taw a Puddy Tat | Mel Blanc (archivo) | Maru Guzmán | |
|
2004 | Promo "Barbacoa" (Cartoon Network) | Jeff Bergman | ¿Diana Santos? | |
|
2003 | Gritos en el museo | Billy West | Maru Guzmán | |
|
1998-2004 | Promos y cortinillas de Cartoon Network | ¿Jeff Bergman? | Marina Huerta | |
|
1996 | Super Pato | Eric Goldberg | Maru Guzmán | |
|
1995 | Zanablanca | Bob Bergen | Diana Santos | |
| Marina Huerta (redoblaje) | |||||
|
|
1979 | El cuento de navidad de Bugs Bunny (*) | Mel Blanc | Maru Guzmán |
(*) Corto individual proveniente de Cuentos de Navidad de Bugs Bunny.
Otras apariciones[]
| Imagen | Año | Titulo | Actor original | Actor de doblaje | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
2003 | Aventuras en el jardín de los pequeños Looney Tunes | Samuel Vincent | Circe Luna | México |
| 1999 | Fiesta Looney Tunes 2000 | ¿N/A? | Marina Huerta | ||
|
1997-1998 | El mundo de los animales con Bugs Bunny | Bob Bergen | Maru Guzmán |
Parodias[]
| Imagen | Año | Titulo | Actor original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | Pollo Robot | Tom Sheppard | Circe Luna | México | |
|
2012 | MAD | Kevin Shinick | Analiz Sánchez |
Datos extras[]
El personaje de Piolín debutó en 1942 en ''A Tale of Two Kitties'', dirigida por Bob Clampett, historia paródica de la Historia de dos ciudades de Charles Dickens. Durante la década de los 90, Piolín también fue protagonista de una serie de televisión animada titulada The Sylvester and Tweety Mysteries (Los misterios de Silvestre y Piolín), en la cual la abuelita dirigía una agencia de detectives con la ayuda de Silvestre y Piolín.
Curiosidades[]
- Diana Pérez hizo casting para el personaje en El show de los Looney Tunes.[1]
- Al principio, el personaje se llamaba Orson y era rosa (aclarando: no tenía plumas), pero pronto lo cambiaron por un canario con plumaje amarillo y con nombre de Tweety, tras algunas quejas de los censores. Sin embargo, para Latinoamérica se le tradujo el nombre a ''Piolín'', haciendo referencia al piar de los canarios, teniendo su origen en el idioma náhuatl, el cual se traduce al español como canario; en inglés comúnmente se le escribe como ''Twitt'', siendo ''Twitty'' el nombre del personaje en inglés (no debe confundirse con ''Tweet'', de la red social Twitter).
Referencias[]
Véase también[]
- Anexo: Piolín - Cortometrajes
