 Voz original de Goofy y dobló al personaje en Saludos amigos tanto en inglés como en español. |
Vance DeBar Colvig, mejor conocido por su nombre artístico Pinto Colvig, fue un actor, cómico, músico y caricaturista estadounidense.
Es conocido como la voz original de Goofy, el cual interpreto desde 1932 hasta 1965 e interpretó a Gruñón y Dormilón en Blanca Nieves y los siete enanitos de Walt Disney. Su carrera abarcó desde 1925 hasta 1965.
Ficha por actor de doblaje[]
| Actor de doblaje | N° de proyectos | Lugar |
|---|---|---|
| Edmundo Santos | 3 |  
|
| Francisco Colmenero |
| |
| Horacio Gervais | 2 | 
|
| César Árias | 1 |
|
| Jorge Roig |
| |
| Salvador Carrasco |
| |
| Lucio Villegas |
| |
| Pedro Godoy |
| |
| Él mismo |
| |
| Rubens Medel |
| |
| Zulma Salerno (*) |
|
Filmografía seleccionada[]
| Año | Personaje | Título | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|
| 1938 | Gruñón | Blanca Nieves y los siete enanos | Francisco Colmenero (redoblaje; 2000) |
México |
| Rubens Medel (redoblaje; 1964) | ||||
| Lucio Villegas (doblaje original; 1938) |
Los Ángeles | |||
| Dormilón | César Árias (redoblaje; 2000) |
México | ||
| Salvador Carrasco (redoblaje; 1964) | ||||
| Pedro Godoy (doblaje original; 1938) |
Los Ángeles | |||
| Horacio Gervais (Quasar Kids) |
Argentina | |||
| 1954-1961 | Goofy | Disneylandia | Edmundo Santos | Mexico |
| Francisco Colmenero | ||||
| 1955-1959 | El Club de Mickey Mouse | Edmundo Santos | ||
| 1932-1965 | Cortos de Mickey Mouse y sus amigos | Burbank, California México | ||
| Francisco Colmenero | México | |||
| Mario Ramírez | Los Ángeles | |||
| 1943 | Saludos amigos | Él mismo | Burbank, California | |
| 1941 | Gabby | Cortometrajes de Gabby | Horacio Gervais | Argentina |
| 1941 | Sr. Caracol | Hoppity Goes to Town | Zulma Salerno | Argentina (VEA Toons) |
| 1940 | Conrad | Conrad The Sailor | ¿José María Iglesias? ¿Alejandro Mayén? |
México |
| 1939 | Gabby | Gulliver's Travels | Los Ángeles | |
| Jorge Roig | México | |||
| Venezuela | ||||
| Nueva York | ||||
| 1933 | Práctico | Los tres cerditos | Roberto Colucci | Los Ángeles |
Nota: (*): Única actriz de doblaje presente en la filmografía.