Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
67 219
páginas
en: Películas Animadas, Doblaje de España, Doblaje mexicano,
y 39 más
español

Pie pequeño (2018)

Inicia sesión para editar

Pie pequeño es una película animada de 2018 escrita y dirigida por Karey Kirkpatrick.

Sinopsis

Aunque nadie le cree, un yeti llamado Migo asegura que los seres humanos no son una leyenda, existen realmente. Migo está dispuesto a embarcarse en una aventura muy peligrosa para demostrar al resto de yetis que no está loco.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Migo, el yeti Channing Tatum Sebastián Yatra
Percy Patterson James Corden Luigi Suárez
Meechee Zendaya Edurne Keel
Sandra Domínguez
(voz cantada)
Guardían de
las rocas 		Common Gerardo Reyero
Gwangi LeBron James Jorge Ugalde
Dorgle Danny DeVito Arturo Mercado Sr.
Kolka Gina Rodriguez Betzabé Jara
Brenda Yara Shahidi Cristina Hernández
Flem Ely Henry Moisés Iván Mora
Thorp Jimmy Tatro Ricardo Tejedo
Mamá osa Patricia Heaton Liliana Barba
Garry Justin Roiland Eduardo Tejedo
Piloto Jack Quaid Ricardo Bautista
Mamá de Soozie Sarah Baker Maru Guzmán
Insertos
(DVD y Blu-Ray) 		N/A Ricardo Tejedo

Voces adicionales[]

Canciones[]

  • "Perfecto"
Interpretada por: Sebastián Yatra (Migo, el Yeti)
Dirección y supervisión musical por: Gaby Cárdenas
Letras por: Raúl Aldana
  • "Maravilla es vivir"
Interpretada por: Sandra Domínguez (Meechee)
Dirección musical por: Gaby Cárdenas
Letras por: Raúl Aldana
  • "Percyones"
Interpretada por: Luis Leonardo Suárez (Percy)
Dirección musical por: Gaby Cárdenas
Letras por: Raúl Aldana
  • "Preguntas"
Interpretada por: Sebastián Yatra (Migo, el Yeti) y Sandra Domínguez (Meechee)
Dirección musical por: Gaby Cárdenas
Letras por: Raúl Aldana
  • "Ocultar"
Interpretada por: Gerardo Reyero (Guardían de las rocas)
Dirección musical por: Gaby Cárdenas
Letras por: Raúl Aldana
  • "El momento llegó"
Interpretada por: Valeria Dessens
Dirección musical por: Gaby Cárdenas
Letras por: Raúl Aldana

Créditos[]


Créditos del cine.
Titulo en español.

Reparto (tráiler)[]


Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Migo, el yeti Channing Tatum Luis Daniel Ramírez
Percy James Corden Javier Olguín
Meechee Zendaya Fernanda Robles
Guardían de
las rocas 		Common Santos Alberto
Dorgle Danny DeVito Mario Castañeda
Kolka Gina Rodriguez Karla Falcón
Flem Ely Henry Javier Olguín

Muestras Multimedia[]

Tráilers

TV Spots

Promocionales

Datos de interés[]

  • Luis Daniel Ramírez originalmente había interpretado a Migo en el resultado final de la película, luego de prestarle voz en el trailer, y se le fue remunerado por su trabajo. Sin embargo, Warner optó por regrabar los diálogos del personaje con un Startalent por motivos de marketing, seleccionando a Sebastián Yatra.
    • Warner para otras películas animadas había realizado doblajes alternos exclusivos para Colombia con Startalents locales, siendo Yatra la primera celebridad de dicho país en doblar un personaje estelar de una película para toda Latinoamérica
    • Debido a que se encontraba de gira, Yatra tuvo que grabar sus diálogos desde España.
  • Es el primer proyecto dirigido por Ricardo Tejedo en IDF.
  • Mientras que los tráilers se doblaron en SDI Media de México, la película se ha doblado en IDF.
    • Es la segunda película de Warner Animation Group en ser doblada en IDF.
  • Esta fue la primera producción donde Raúl Aldana, desde que salió de Disney Character Voices International a inicios del 2018, es convocado por otro estudio mayor para realizar un trabajo en específico, encargándose de la traducción de las canciones de la película.
  • Los créditos del doblaje salieron en la proyección en cines, mientras que en el DVD/BD no.
  • Curiosamente en las transmisiones de Warner Channel, Cartoon Network y TNT solo trae créditos de doblaje portugués.

Edición en vídeo[]

Blu-ray y DVD[]

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Thumb Warner Home Video Películas Animadas A
ATSC 		1
NTSC 		Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC 		México México

On Streaming[]

Logo Empresa Categoria Formato País
Clarovideo Películas Animadas Digital Latinoamérica México Sudamérica
Youtube
Cinépolis Klic México México

Transmisión[]

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País
3 de agosto de 2019 10:00 pm Hispanoamérica México Sudamérica
4 de enero de 2022 08:00 pm
28 de enero de 2022
29 de enero de 2022 03:50 pm
8 de octubre de 2022 08:15 pm
12 de enero de 2024 03:23 am
14 de marzo de 2025 06:00 pm
21 de febrero de 2021 06:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
12 de diciembre de 2021 08:00 pm El Salvador El Salvador
24 de diciembre de 2021 08:15 pm Ecuador Ecuador
5 de junio de 2022 04:00 pm México México
25 de septiembre de 2022 05:20 pm Guatemala Guatemala
19 de mayo de 2024 07:00 pm Perú Perú
v • e
Películas Warner Animation Group
La gran aventura LEGO • Cigüeñas: La historia que no te contaron • LEGO Batman: La película • LEGO Ninjago: La película • Pie Pequeño • La gran aventura LEGO 2 • ¡Scooby! • Tom y Jerry • Space Jam: Una nueva era • DC Liga de Súpermascotas
Warner Bros. Pictures Animation
The Cat in the Hat • Thing One and Thing Two • Bad Fairies • Margie Claus • Oh, the Places You'll Go! • Toto • Meet the Flintstones • Meerkat Manor • Dynamic Duo
Português do Brasil
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.
Advertisement