(Corrijanme si me equivoco xD) |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
| − | |titulo = Fotografía esto |
+ | |titulo = Fotografía esto<br />Imagínatelo |
|img = Picturesthis.jpg |
|img = Picturesthis.jpg |
||
|titulo_orig = Picture This |
|titulo_orig = Picture This |
||
| − | |estudio_doblaje = [[Candiani Dubbing Studios]] |
+ | |estudio_doblaje = {{Bandera|México}} [[Candiani Dubbing Studios|Candiani]] |
| − | |direccion_doblaje = [[Liliana Barba]] |
+ | |direccion_doblaje = {{Bandera|México}} [[Liliana Barba]] |
| − | |pais = {{Bandera|México}} México |
+ | |pais = {{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Venezuela}} Venezuela |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2008 |
|año = 2008 |
||
}} |
}} |
||
| − | '''''Fotografía esto''''' es una película dirigida por Stephen Herek y protagonizada por [[Ashley Tisdale]] y [[Robbie Amell]]. |
+ | '''''Fotografía esto''''' o '''''Imagínatelo''''' es una película dirigida por Stephen Herek y protagonizada por [[Ashley Tisdale]] y [[Robbie Amell]]. |
| − | == |
+ | == Repartos == |
| + | ==={{Bandera|México}} '''México'''=== |
||
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
| Línea 65: | Línea 66: | ||
|[[Scott Hutchinson]] |
|[[Scott Hutchinson]] |
||
|[[Martín Soto]] |
|[[Martín Soto]] |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| + | ==={{Bandera|Venezuela}} '''Venezuela'''=== |
||
| + | {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
| + | |-style="background: #ccf;" |
||
| + | !Personaje |
||
| + | !Actor original |
||
| + | !Actor de doblaje |
||
| + | |- |
||
| + | |Mandy Gilbert |
||
| + | |[[Ashley Tisdale]] |
||
| + | |[[Melanie Henríquez]] |
||
|} |
|} |
||
| Línea 87: | Línea 100: | ||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
| − | {|width=" |
+ | {|width="71%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Cadena de televisión |
!Cadena de televisión |
||
!Canal |
!Canal |
||
| + | !Versión |
||
!colspan="2" rowspan"1" |País |
!colspan="2" rowspan"1" |País |
||
|- |
|- |
||
| − | |rowspan=" |
+ | |rowspan="3"|Turner |
|Boomerang |
|Boomerang |
||
| − | |rowspan=" |
+ | |rowspan="3"|{{Bandera|México}} México |
| + | |rowspan="4"|Hispanoamérica |
||
| − | |rowspan=" |
+ | |rowspan="4"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}<br>{{Bandera|República Dominicana}} |
|- |
|- |
||
|TNT |
|TNT |
||
|- |
|- |
||
| + | |TBS veryfunny |
||
| ⚫ | |||
| + | |- |
||
| + | |LAPTV |
||
| + | |Film Zone |
||
| + | |{{Bandera|Venezuela}} Venezuela |
||
| + | |- |
||
| ⚫ | |||
|Golden |
|Golden |
||
| − | |México |
+ | |{{Bandera|México}} México |
| − | | |
+ | |rowspan="2"|México |
| + | |rowspan="2"|{{Bandera|México}} |
||
| + | |- |
||
| + | |Azteca |
||
| + | |7 |
||
| + | |¿? |
||
|} |
|} |
||
| Línea 110: | Línea 136: | ||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
| + | [[Categoría:Doblaje venezolano]] |
||
[[Categoría:Películas de Metro Goldwyn Mayer]] |
[[Categoría:Películas de Metro Goldwyn Mayer]] |
||
[[Categoría:Subtitulos forzados]] |
[[Categoría:Subtitulos forzados]] |
||
[[Categoría:Edición videográfica]] |
[[Categoría:Edición videográfica]] |
||
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
| + | [[Categoría:Redoblajes]] |
||
Revisión del 16:34 6 abr 2014
Fotografía esto o Imagínatelo es una película dirigida por Stephen Herek y protagonizada por Ashley Tisdale y Robbie Amell.
Repartos
México
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Mandy Gilbert | Ashley Tisdale | Marisol Romero |
| Drew Patterson | Robbie Amell | Edson Matus |
| Tom Gilbert | Kevin Pollak | José Luis Orozco |
| Alexa | Lauren Collins | Karla Falcón |
| Cayenne | Shenae Grimes | Romina Marroquín Payró |
| Lisa Cross | Cindy Busby | Georgina Sánchez |
| Blair | Marie-Marguerite Sabongui | Liliana Barba |
| Earl | Mike Tsar | Miguel Ángel Ghigliazza |
| Kimberly | Angela Galuppo | Alondra Hidalgo |
| Bruce | Pierre Lenoir | Alfonso Ramírez |
| Chico en baile | Rockne Corrigan | Carlos Hernández |
| Voz en concurso | Scott Hutchinson | Martín Soto |
Venezuela
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Mandy Gilbert | Ashley Tisdale | Melanie Henríquez |
Edición en vídeo
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20th Century Fox Home Entertainment MGM |
Películas | 
|
|
A | 1 / 4 | México | 
|
Transmisión
| Cadena de televisión | Canal | Versión | País | |
|---|---|---|---|---|
| Turner | Boomerang | México
|
Hispanoamérica |  
|
| TNT | ||||
| TBS veryfunny | ||||
| LAPTV | Film Zone |  Venezuela
| ||
| Televisa Networks | Golden | México
|
México |
|
| Azteca | 7 | ¿? | ||
Curiosidades
- Georgina Sánchez es la voz recurrente de Ashley Tisdale en México, pero en esta película Georgina aparece doblando a otro personaje y no a Ashley.