Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Doblaje venezolano,
y 20 más

Cambios: Picture This

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
Sin resumen de edición
(No se muestran 46 ediciones intermedias de 21 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|titulo = Fotografía esto
 +
|titulo = Fotografía esto<br />Imagínatelo
 
|img = Picturesthis.jpg
  
|img = Picturesthis.jpg
 
|titulo_orig = Picture This
  
|titulo_orig = Picture This
  +
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[Candiani Dubbing Studios]]
−
|estudio_doblaje =
 
  +
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|Venezuela}} [[Galeria Estudio]]
−
|direccion_doblaje =
 
−
|pais ={{Bandera|México}} México
 +
|direccion_doblaje = {{Bandera|México}} [[Liliana Barba]]
  +
|pais = {{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Venezuela}} Venezuela
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2008
  
|año = 2008
 
}}
  
}}
−
'''Fotografía esto''' es una película dirigida por Stephen Herek y protagonizada por [[Ashley Tisdale]].
 +
'''''Fotografía esto''''' o '''''Imagínatelo''''' es una película de 2008, dirigida por Stephen Herek y protagonizada por [[Ashley Tisdale]], [[Robbie Amell]] y [[Kevin Pollak]].
   
−
==Reparto==
 +
== Reparto ==
  ⚫
{| width="88%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−  
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
⚫
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
  
  ⚫
! rowspan="2" |Personaje
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
  +
! rowspan="2" |Actor original
⚫
!Personaje
  
−
!Actor original
 +
! colspan="3" |Actor de doblaje
  +
|- style="background: #ccf;"
−
!Actor de doblaje
  
  +
!{{Bandera|México}} Fotografía esto
  +
!{{Bandera|Venezuela}} Imagínatelo
 
|-
  
|-
 
|Mandy Gilbert
  
|Mandy Gilbert
 
|[[Ashley Tisdale]]
  
|[[Ashley Tisdale]]
 
|[[Marisol Romero]]
  
|[[Marisol Romero]]
  +
|[[Leisha Medina]]
 
|-
  
|-
 
|Drew Patterson
  
|Drew Patterson
 
|[[Robbie Amell]]
  
|[[Robbie Amell]]
 
|[[Edson Matus]]
  
|[[Edson Matus]]
  +
|[[Georges Zalem]]
 
|-
  
|-
 
|Tom Gilbert
  
|Tom Gilbert
 
|[[Kevin Pollak]]
  
|[[Kevin Pollak]]
 
|[[José Luis Orozco]]
  
|[[José Luis Orozco]]
  +
|[[Guillermo Martínez]]
  +
|-
  ⚫
|Cayenne
  ⚫
|[[Shenae Grimes]]
  ⚫
|[[Romina Marroquín Payró]]
  +
|style="background:lightgrey;"|
 
|-
  
|-
 
|Alexa
  
|Alexa
 
|[[Lauren Collins]]
  
|[[Lauren Collins]]
 
|[[Karla Falcón]]
  
|[[Karla Falcón]]
  +
|[[Karla Quintero]]
 
|-
  
|-
  +
|Blair
⚫
|Cayenne
  
  +
|[[Marie-Marguerite Sabongui]]
⚫
|[[Shenae Grimes]]
  
  +
|style="background:lightgrey;"|
⚫
|[[Romina Marroquín Payró]]
  
  +
|[[Sixnalie Villalba]]
 
|-
  
|-
 
|Lisa Cross
  
|Lisa Cross
 
|[[Cindy Busby]]
  
|[[Cindy Busby]]
 
|[[Georgina Sánchez]]
  
|[[Georgina Sánchez]]
  +
|[[Anna Bucci]]
 
|-
  
|-
 
|Blair
  
|Blair
 
|[[Marie-Marguerite Sabongui]]
  
|[[Marie-Marguerite Sabongui]]
 
|[[Liliana Barba]]
  
|[[Liliana Barba]]
  +
|style="background:lightgrey;"|
 
|-
  
|-
 
|Earl
  
|Earl
 
|[[Mike Tsar]]
  
|[[Mike Tsar]]
 
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  +
|style="background:lightgrey;"|
  +
|-
  +
|Kimberly
  +
|[[Angela Galuppo]]
  +
|[[Alondra Hidalgo]]
  +
|style="background:lightgrey;"|
  +
|-
  +
|Bruce
  +
|[[Pierre Lenoir]]
  +
|[[Alfonso Ramírez]]
  +
|style="background:lightgrey;"|
  +
|-
  +
|Chico en baile
  +
|[[Rockne Corrigan]]
  +
|[[Carlos Hernández]]
  +
|style="background:lightgrey;"|
  +
|-
  +
|Voz en concurso
  +
|[[Scott Hutchinson]]
  +
|[[Martín Soto]]
  +
|style="background:lightgrey;"|
  +
|-
  +
|Insertos
  +
|N/A
  +
|style="background:lightgrey;"|
  +
|[[Renzo Jiménez]]
 
|}
  
|}
  +
⚫
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
  +
== Edición en video ==
  +
{|width="93%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Empresa
  +
!Categoría
  +
!colspan="2"|Formato
  +
!colspan="2"|Región
  +
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|20th Century Fox Home Entertainment<br />MGM
  +
|Películas
  +
|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|31px]]
  +
|[[Archivo:DVD.jpg|33px]]
  +
|A<br />ATSC
  +
|1 / 4<br />NTSC
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|}
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
!colspan="2"|País
  +
!Versión
  +
|-
  +
|rowspan="4" style="background:#dbdbdb;"|
  +
|rowspan="3"|Turner
  +
|Boomerang
  +
|rowspan="4" style="background:#dbdbdb;"|
  +
|rowspan="6"|Hispanoamérica
  +
|rowspan="6"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}<br />{{Bandera|República Dominicana}}
  +
|rowspan="3"|{{Bandera|México}}<br />Original
  +
|-
  +
|TNT
  +
|-
  +
|TBS veryfunny
  +
|-
  +
|rowspan="2"|Fox Intl. Channels<br />Latin America
  +
|Film Zone
  +
|rowspan="2"|{{Bandera|Venezuela}}<br />Redoblaje
  +
|-
  +
|26 de septiembre de 2017
  +
|FXM
  +
|01:25 pm
  +
|-
  +
|rowspan="2" style="background:#dbdbdb;"|
  +
|Televisa Networks
  +
|Golden
  +
|rowspan="2" style="background:#dbdbdb;"|
  +
|rowspan="3"|{{Bandera|México}}<br />Original
  +
|-
  +
|TV Azteca
  +
|7
  +
|rowspan="2"|México
  +
|rowspan="2"|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|20 de septiembre de 2015
  +
|Grupo Imagen<br />Multimedia
  +
|CadenaTres<br />28
  +
|04:00 pm
  +
|}
  +
  +
== Curiosidades ==
  +
*[[Georgina Sánchez]] es la voz recurrente de Ashley Tisdale en México, pero en esta película Georgina aparece doblando a otro personaje y no a Ashley.
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
  ⚫
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
  +
[[Categoría:Redoblajes]]
 
[[Categoría:Películas de Metro Goldwyn Mayer]]
  
[[Categoría:Películas de Metro Goldwyn Mayer]]
  +
[[Categoría:Subtítulos forzados]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  +
[[Categoría:Musicales]]
  +
[[Categoría:Películas de 2008]]
  +
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Boomerang]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por CadenaTres]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Sony]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Películas románticas]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FXM]]

Revisión del 20:00 15 nov 2018


Fotografía esto o Imagínatelo es una película de 2008, dirigida por Stephen Herek y protagonizada por Ashley Tisdale, Robbie Amell y Kevin Pollak.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
México Fotografía esto Venezuela Imagínatelo
Mandy Gilbert Ashley Tisdale Marisol Romero Leisha Medina
Drew Patterson Robbie Amell Edson Matus Georges Zalem
Tom Gilbert Kevin Pollak José Luis Orozco Guillermo Martínez
Cayenne Shenae Grimes Romina Marroquín Payró
Alexa Lauren Collins Karla Falcón Karla Quintero
Blair Marie-Marguerite Sabongui Sixnalie Villalba
Lisa Cross Cindy Busby Georgina Sánchez Anna Bucci
Blair Marie-Marguerite Sabongui Liliana Barba
Earl Mike Tsar Miguel Ángel Ghigliazza
Kimberly Angela Galuppo Alondra Hidalgo
Bruce Pierre Lenoir Alfonso Ramírez
Chico en baile Rockne Corrigan Carlos Hernández
Voz en concurso Scott Hutchinson Martín Soto
Insertos N/A Renzo Jiménez

Edición en video

Empresa Categoría Formato Región País
20th Century Fox Home Entertainment
MGM 		Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC 		1 / 4
NTSC 		México México

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País Versión
Turner Boomerang Hispanoamérica México Sudamérica
República Dominicana 		México
Original
TNT
TBS veryfunny
Fox Intl. Channels
Latin America 		Film Zone Venezuela
Redoblaje
26 de septiembre de 2017 FXM 01:25 pm
Televisa Networks Golden México
Original
TV Azteca 7 México México
20 de septiembre de 2015 Grupo Imagen
Multimedia 		CadenaTres
28 		04:00 pm

Curiosidades

  • Georgina Sánchez es la voz recurrente de Ashley Tisdale en México, pero en esta película Georgina aparece doblando a otro personaje y no a Ashley.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.