Cambios: Pickle y Maní

Revisión del 05:27 19 jun 2020

Pickle y Maní es una serie de televisión animada americana creada por Noah Z. Jones (creador de Pecezuelos) y producida por Joel Trussell y Disney Television Animation. Fue estrenada en Latinoamérica el 22 de febrero de 2016.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Temporada
Personajes principales
	Pickle	Jon Heder	Santiago Maurig	1ª-2ª
	Maní	Johnny Pemberton	Sebastián Castro Saavedra	1ª-2ª
Personajes secundarios
	Mr. Mjärt	Matt Chapman	Pablo Gandolfo	1ª-2ª
	Lazer	H. Michael Croner	Leto Dugatkin	1ª-2ª
	Mañosa Patty	Abbi Jacobson	¿?	1ª-2ª
	Caballo Campeón	Noah Z. Jones	¿?	1ª-2ª
	McSudor	Dana Snyder	Alejandro Scaravelli	1ª-2ª
	D-Stixx	Kool Keith	Alejandro Graue	1ª-2ª
	Gloria (Mamá de Mani)	Wendi McLendon-Covey	Mara Brenner	1ª-2ª
	Papa	Patton Oswalt	¿?	1ª-2ª

Personajes episódicos

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Episodio
	Policía de la prisión de ancianas		René Sagastume	T01E01b
	Oso Aventurero de los 90's	Shaquille O'Neal	Gustavo Dardés	T01E13a

Voces adicionales

Interpretes

Canciones

Curiosidades

En el opening, a Pickle lo nombran como "Picol", pero en la serie lo nombran como se escribe.
- Esto fue modificado en capitulos posteriores donde lo nombran como "Pickle".
En un capitulo, cuando McSudor canta, se deja en su idioma original y con subtítulos, algo no muy común en las series animadas de Disney, pero si en las películas live-action.

Creditos de doblaje

Transmisión

Fecha de transmisión	Horario	País
Pre-estreno V.I.P.
1 de febrero de 2016	19:00 (Chi.)	Hispanoamérica
1 de febrero de 2016	20:00 (Arg.)	Hispanoamérica
Emisión regular
26 de octubre de 2015-20 de enero de 2018¹	Variado	Estados Unidos
22 de febrero de 2016-2018	18:30 (Arg.)	Hispanoamérica
22 de febrero de 2016-2018	20:30 (Chi.)
1 de octubre de 2016-julio de 2018	Variado
¹: Transmitido en Español en SAP.

Vease también

Referencias

↑ https://www.facebook.com/photo.php?fbid=481404785354825

[1] ttps://www.facebook.com/photo.php?fbid=481404785354825

[1]

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img = Xd pickle peanut hero nr d20e915c.jpeg
 |titulo_orig = Pickle and Peanut
-|estudio_doblaje = [[Media Pro Com]]
+|estudio_doblaje = [[Non Stop Digital|Media Pro Com]]
 |direccion_doblaje = [[Alejandro Outeyral]]
 |traductor = [[Paula Safar]]
@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 |pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
-|año_emision = 2015-presente
+|año_emision = 2015-2018
+|temporadas = 2
+|episodios = 42
 }}
 '''''Pickle y Maní''''' es una serie de televisión animada americana creada por Noah Z. Jones (creador de ''[[Pecezuelos]]'') y producida por Joel Trussell y Disney Television Animation. Fue estrenada en Latinoamérica el 22 de febrero de 2016.
 == Reparto ==
-{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="85%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |- style="background: #ccf;"
 ! width="50" |Imagen
 !Personaje
-!Actor original
+!Actor de voz original
 !Actor de doblaje
 !Temporada
@@ Línea 30: / Línea 32: @@
 |[[Jon Heder]]
 |[[Santiago Maurig]]
-|1ª-
+|1ª-2ª
 |-
 | style="padding:0;" |[[Archivo:PYM-Maní.png|65px]]
@@ Línea 36: / Línea 38: @@
 |[[Johnny Pemberton]]
 |[[Sebastián Castro Saavedra]]
-|1ª-
+|1ª-2ª
 |- style="background: #ccf;"
 ! colspan="5" |Personajes secundarios
@@ Línea 44: / Línea 46: @@
 |[[Matt Chapman]]
 |[[Pablo Gandolfo]]
-|1ª-
+|1ª-2ª
 |-
 | style="padding:0;" |[[Archivo:Lazer-pickle-and-peanut-30.4.jpg|65px]]
@@ Línea 50: / Línea 52: @@
 |[[H. Michael Croner]]
 |[[Leto Dugatkin]]
-|1ª-
+|1ª-2ª
 |-
-| style="padding:0;" |
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Sneaky_Patty.png|65px]]
 |Mañosa Patty
 |[[Abbi Jacobson]]
 |¿?
-|1ª-
+|1ª-2ª
 |-
 | style="padding:0;" |[[Archivo:Champion-horse-pickle-and-peanut-4.62.jpg|65px]]
@@ Línea 62: / Línea 64: @@
 |[[Noah Z. Jones]]
 |¿?
-|1ª-
+|1ª-2ª
 |-
 | style="padding:0;" |[[Archivo:Maxresdefault-1483908189.jpg|65px]]
@@ Línea 68: / Línea 70: @@
 |[[Dana Snyder]]
 |[[Alejandro Scaravelli]]
-|1ª-
+|1ª-2ª
 |-
 | style="padding:0;" |[[Archivo:Vlcsnap-2016-02-15-01h23m14s861.png|65px]]
@@ Línea 74: / Línea 76: @@
 |Kool Keith
 |[[Alejandro Graue]]
-|1ª-
+|1ª-2ª
 |-
-| style="padding:0;" |
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Gloria_PP.png|65px]]
 |Gloria (Mamá de Mani)
 |[[Wendi McLendon-Covey]]
 |[[Mara Brenner]]
-|1ª-
+|1ª-2ª
 |-
-| style="padding:0;" |
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Pickle's_Dad.png|65px]]
 |Papa
 |[[Patton Oswalt]]
 |¿?
-|1ª-
+|1ª-2ª
 |}
 === Personajes episódicos ===
-{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="85%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |- style="background: #ccf;"
-! width="50" |Imagen
+! width="5%" |Imagen
 !Personaje
-!Actor original
+!Actor de voz original
 !Actor de doblaje
 !Episodio
@@ Línea 104: / Línea 106: @@
 |T01E01b
 |-
-|[[Archivo:Shaq-disney-xd.jpg|65px]]
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Shaq-disney-xd.jpg|65px]]
 |Oso Aventurero de los 90's
 |[[Shaquille O'Neal]]
@@ Línea 112: / Línea 114: @@
 === Voces adicionales ===
+*[[Adolfo Duncan]]
 *[[Adrián Wowczuk]]
 *[[Agustina Priscila|Agustina Cirulnik]]
 *[[Alejandro González]]
+*[[Ariel Cister]]
 *[[Camila Díaz Fraga]]
 *[[Juan Balvín]]
 *[[Leto Dugatkin]]
+*[[Judith Cabral]]
 *[[Luciana Falcón|Luciana Falcón Graña]]
 *[[Luciana Mauri]] - Kiley
@@ Línea 124: / Línea 129: @@
 *[[Gonzalo Moreno]]
 *[[Gustavo Dardés]]
+*[[Hernán Tracchia]]
 === Interpretes ===
 *[[Demián Velazco Rochwerger]]
+*[[Pablo Gandolfo]]
 == Canciones ==
-*Tema de apertura: interpretado por ¿?
+*'''Tema de apertura''': interpretado por ¿? [[File:Pickle y Mani OP.ogg|noicon]]
-*Tema de cierre "How's Your Mom?": interpretado por ¿?
+*'''Tema de cierre''' "How's Your Mom?": interpretado por ¿? [[File:Pickle y Mani Ending.ogg|noicon]]
 == Curiosidades ==
 * En el opening, a Pickle lo nombran como "Picol", pero en la serie lo nombran como se escribe.
-**Esto fue modificado en capitulos posteriores.
+**Esto fue modificado en capitulos posteriores donde lo nombran como "Pickle".
 *En un capitulo, cuando McSudor canta, se deja en su idioma original y con subtítulos, algo no muy común en las series animadas de Disney, pero si en las películas live-action.
-== Créditos de doblaje ==
+== Creditos de doblaje ==
-<gallery widths="200" spacing="small">
+<gallery>
-Pickle_y_mani_ep1_doblaje.png| Créditos de Disney XD Latinoamérica
+Pickle_y_mani_ep1_doblaje.png|Créditos de Disney XD Latinoamérica
+Pickle y Maní Créditos HD.jpg|Créditos de Disney Channel HD Latinoamérica
+CRÉDITOSPICKLEYMANÍTEMP2.png|Temporada 2
 </gallery>
 == Transmisión ==
-{| width="85%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="85%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 |- style="background: #ccf;"
 !Fecha de transmisión
@@ Línea 164: / Línea 173: @@
 ! colspan="6" |Emisión regular
 |-
-|26 de octubre de 2015-presente<sup>1</sup>
+|26 de octubre de 2015-20 de enero de 2018<sup>1</sup>
 | style="padding:0;" |[[Archivo:20091231123147!Logo_Disney_ABC_TV_Group.png|50px|Disney and ABC Television Group]]
 | rowspan="3" style="padding:0;" |[[Archivo:Disney XD - 2015.png|60px|Disney XD Latin America]]
@@ Línea 171: / Línea 180: @@
 |{{Bandera|Estados Unidos}}
 |-
-| rowspan="2" |22 de febrero de 2016-presente
+| rowspan="2" |22 de febrero de 2016-2018
 | rowspan="3" style="padding:0;" |[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|50px|Disney and ESPN Media Networks]]
 |18:30 <small>(Arg.)</small>
@@ Línea 179: / Línea 188: @@
 |20:30 <small>(Chi.)</small>
 |-
-|1 de octubre de 2016-presente
+|1 de octubre de 2016-julio de 2018
 | style="padding:0;" |[[Archivo:Disney Channel HD.png|60px|Disney Channel HD]]
 |Variado
 |- style="background: #ccf;"
 | colspan="6" |<sup>1</sup>: Transmitido en Español en SAP.
-|-
 |}
+==Vease también==
+*[[Pecezuelos]]
+*[[Disney XD Mansión embrujada]]
 == Referencias ==

Doblaje Wiki