Phineas y Ferb la película: A través de la segunda dimensión es una película animada producida por Disney Channel y Disney XD, se transmitió el 21 de agosto del 2011.

Premier_Phineas_y_Ferb_Mèxico

Premier Phineas y Ferb Mèxico

Premier a la que asistieron los actores originales. También asistieron Memo Aponte y Christine Byrd.

Reparto

Diálogos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Phineas flynn pyflpatdlsd.png Phineas Flynn Vincent Martella Memo Aponte Jr.
Phineas flynn 2d pyflpatdlsd.png Phineas 2D
Ferb fletcher pyflpatdlsd.png Ferb Fletcher Thomas Sangster Marco Portillo
Ferb fletcher 2d pyflpatdlsd.png Ferb 2D
Perry el ornitorrinco pyflpatdlsd.png Perry, el Ornitorrinco Dee Bradley Baker
Perry el ornitocyborg 2d pyflpatdlsd.png Perry, el Ornitocyborg 2D
Candace gertrude flynn pyflpatdlsd.png Candace Gertrude
Flynn
Ashley Tisdale Christine Byrd
Candace flynn 2d pyflpatdlsd.png
Candace gertrude flynn 2d (lider) pyflpatdlsd.png
Candace 2D
Dan Povenmire
(Voz masculina)
Héctor Lee
Isabella garcia-shapiro pyflpatdlsd.png Isabella García-Shapiro Alyson Stoner Pau García Casillas
Natalia Sanchez
(Primeros diálogos)
Isabella garcia-shapiro 2d pyflpatdlsd.png Isabella 2D
Jeremy johnson pyflpatdlsd.png Jeremy Johnson Mitchel Musso Abraham Vega
Jeremy johnson 2d pyflpatdlsd.png Jeremy 2D
Dr. heinz doofenshmirtz pyflpatdlsd.png Dr. Heinz Doofenshmirtz Dan Povenmire Germán Fabregat
Dr. heinz doofenshmirtz 2d pyflpatdlsd.png Doofenshmirtz 2D
Buford van storm pyflpatdlsd.png Buford Van Storm Bobby Gaylor Rodrigo Gutiérrez
Buford van storm 2d pyflpatdlsd.png Buford 2D
Stacy hirano pyflpatdlsd.png Stacy Hirano Kelly Hu Karla Falcón
Lawrence fletcher pyflpatdlsd.png Lawrence Fletcher Richard O'Brien Arturo Mercado
Lawrence fletcher 2d pyflpatdlsd.png Lawrence 2D
Linda flynn-fletcher pyflpatdlsd.png Linda Flynn-Fletcher Caroline Rhea Rommy Mendoza
Linda flynn-fletcher 2d pyflpatdlsd.png Linda 2D
Mayor francis monograma pyflpatdlsd.png
Mayor francis monograma joven pyflpatdlsd.png
Mayor Francis Monograma Jeff "Swampy" Marsh Mario Díaz Mercado
Mayor francis monograma 2d pyflpatdlsd.png Mayor 2D
Carl pyflpatdlsd.png Carl Tyler Alexander Mann Javier Olguín
Baljeet tjinder pyflpatdlsd.png Baljeet Tjinder Maulik Pancholy Héctor Cuevas Ireta
Baljeet tjinder 2d pyflpatdlsd.png Baljeet 2D
Norm pyflpatdlsd.png Norm John Viener Pepe Vilchis
Norm 2d pyflpatdlsd.png Norm 2D
Gretchen 2d pyflpatdlsd.png Gretchen 2D Ariel Winter Verania Ortiz
Irving (un loop) pyflpatdlsd.png Irving Jack McBrayer Miguel Calderón
Danny (love handel) pyflpatdlsd.png Danny
(Love Händel)
Jaret Reddick Toño Ortiz
Insertos pyflpatdlsd.png Insertos N/D Francisco Colmenero

Canciones

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Phineas flynn pyflpatdlsd.png Phineas Flynn Vincent Martella Memo Aponte Jr.
Dr. heinz doofenshmirtz pyflpatdlsd.png Dr. Heinz Doofenshmirtz Dan Povenmire Germán Fabregat
Dr. heinz doofenshmirtz 2d pyflpatdlsd.png Doofenshmirtz 2D
Baljeet tjinder 2d pyflpatdlsd.png Baljeet 2D
(una canción corta)
Maulik Pancholy Héctor Cuevas Ireta
Danny (love handel) pyflpatdlsd.png Danny
(Love Händel)
Jaret Reddick Toño Ortiz

Voces adicionales

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Vendedora de la tienda de mascotas pyflpatdlsd.png Vendedora de la tienda de mascotas Loni Love Mariana Ortiz
Sr. johnson pyflpatdlsd.png Sr. Johnson
(Padre de Jeremy)
Luis Daniel Ramírez
Remolcador de naves pyflpatdlsd.png Remolcador de naves Ismael Castro

Música

  • Un nuevo amigo encontré
  • Verano (por donde hay que empezar)
  • Luchando con robots

Créditos

CRÉDITOSPHINEASYFERBPELÍCULATVYNETFLIX.png
Créditos de la TV y Netflix.
Doblaje Latino de Phineas y Ferb A Través de la 2da Dimensión.JPG
Créditos del DVD.

Datos curiosos

  • Cuando se transmitió por Cinemax, la canción de los créditos "Siempre más allá" se dejó en inglés, a pesar de que la película fue transmitida en español.
  • En el DVD de la película, el sonido del Perry de la segunda dimensión que hace casi al final de la película se queda mudo, esto no ocurre en las transmisiones de TV.
  • La película tiene escenas eliminadas las cuales no fueron dobladas, sin embargo, si fueron dobladas dos canciones que fueron incluidas en el CD del Soundtrack de la película, las cuales son "Un misterioso poder" y una versión extendida de "Luchando con robots".

Promocionales

Actor original Actor de doblaje
Dan Povenmire Mario Filio
Jeff "Swampy" Marsh Óscar Gómez

Muestras multimedia

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
21 de agosto de 2011 Logo de Disney and ESPN Media Networks.png Disneychannellogosmartphone.png 06:00 pm América México República Dominicana Sudamérica
11 de septiembre de 2011 Disney xd.png 05:00 pm
2012 HBO Latin America Group.jpg HBO Familylogo.png Variado
2013 Cinemax.png Variado
18 de noviembre de 2013 10848032 10.jpg Logo Azteca 7 (2014-2016).png 06:00 pm México México
27 de febrero de 2015 Albavisión LogoGlobalTV.png 08:30 pm Perú Perú

Edición en video

Empresa Categoría Formato Región País
Bvheinterview1.jpg
Distribuidora Disney.jpg
Películas Animadas DVD.jpg 1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México México
Sudamérica Sudamérica

Véase también


Enlaces externos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.