Cambios: Phineas y Ferb

Revisión del 00:15 28 ago 2010

Phineas y Ferb es una serie animada estadounidense producida y transmitida por el canal de cable Disney Channel, que se centra en hermanastros y sus aventuras en el patio trasero de su casa durante las vacaciones de verano.

Reparto

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Phineas Flynn	Vincent Martella	Guillermo Aponte Alejandro Orozco (algunas canciones)
Ferb Fletcher	Thomas Sangster	Marco Portillo Diego Armando Ángeles (reemplazo temporal)
Candance Flynn	Ashley Tisdale	Christine Byrd
Linda Flynn-Fletcher (mamá)	Caroline Rhea	Rommy Mendoza
Lawrence Fletcher (papá)	Richard O'Brien	Arturo Mercado
Isabella García-Shapiro	Alyson Stoner	Pau García Casillas Diana Santos (algunas canciones)
Dr. Heinz Doofenshmirtz	Dan Povenmire	Germán Fabregat Mario Filio (3 eps)
Jeremy Johnson	Mitchel Musso	Abraham Vega
Stacy Hirano	Kelly Hu	Karla Falcón Simone Brook (canciones)
Mayor Monograma	Jeff "Swampy" Marsh	Mario Díaz Mercado
Carl	Tyler Alexander Mann	Javier Olguín
Baljeet Patel	Maulik Pancholy	Héctor Cuevas Ireta
Buford Van Storm	Bobby Gaylor	Rodrigo Gutiérrez Alejandro Orozco (un cap.)
Vanessa Doofenshmirtz	Olivia Olson	Erica Edwards
Abuelo Reginald Fletcher	Malcolm McDowell	Raúl de la Fuente Herman López
Khaka Peu Peu	Ben Stiller	José Gilberto Vilchis
Abuela Winifred Fletcher	Jane Carr	Rosanelda Aguirre
Abuelo Clyde Flynn	Barry Bostwick	Humberto Vélez
Abuela Betty Jo Flynn	Caroline Rhea	Ángela Villanueva
Charlene Doofenshmirtz	Allison Janney	Dulce Guerrero Elsa Covián
Suzy Johnson	Kari Wahlgren	Monserrat Mendoza
Jenny	Alyson Stoner	Gaby Ugarte Alondra Hidalgo
Wendy	Brenda Song	Mariana Ortiz
Charles Pipping IV (un cap.)	Dominic Wood	Carlos Enrique Bonilla
Bobbi Fabuloso (un cap.)	Carlos Alazraqui	Juan Manuel Bernal*
Sherman "Swampy" (un ep.)	Steve Zahn	Ricardo Silva
Danny (un ep.)	Jaret Reddick	José Gilberto Vilchis
Fabiana (un ep.)	Suzanne Blakeslee	Evita "Chachita" Muñoz*
Rodney	Joe Orrantia	Martín Soto
Notas: *Salen Actores de México en el Episodio "Sí, vamos a reunir a la banda"

Voces adicionales

Referencias

Wikipedia

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img = Phineasyferb.jpg
 |titulo_orig = Phineas and Ferb
-|estudio_doblaje = [[SDI Media de México|SDI Media de México de S. de R.L. de C.V.]]<br />[[Diseño en Audio|Diseño en Audio S.A.]] (reemplazo temporal)
+|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]<br />[[Diseño en Audio]] (DNA) (reemplazo temporal)
 |direccion_doblaje = [[Francisco Colmenero]]
 |traductor_adaptador = Carolina Fierro
@@ Línea 14: / Línea 14: @@
 |año = 2007-Presente
 }}
-'''Phineas y Ferb''' es una serie original animada de Disney Channel que se centra en hermanastros y sus aventuras en su patio trasero durante las vacaciones de verano. [http://es.wikipedia.org/wiki/Phineas_and_Ferb]
+'''Phineas y Ferb''' es una serie animada estadounidense producida y transmitida por el canal de cable Disney Channel, que se centra en hermanastros y sus aventuras en el patio trasero de su casa durante las vacaciones de verano.
-==Reparto==
+== Reparto ==
 {|border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 |-style="background: #ccf;"
@@ Línea 45: / Línea 45: @@
 |Isabella García-Shapiro
 |[[Alyson Stoner]]
-|[[Pau García Casillas]]<br />[[Diana Santos]] (alguna canciones)
+|[[Pau García Casillas]]<br />[[Diana Santos]] (algunas canciones)
 |-
 |Dr. Heinz Doofenshmirtz
 |Dan Povenmire
-|[[Germán Fabregat]]<br />[[Mario Filio]] (3 capítulos)
+|[[Germán Fabregat]]<br />[[Mario Filio]] (3 eps)
 |-
 |Jeremy Johnson
@@ Línea 73: / Línea 73: @@
 |Buford Van Storm
 |Bobby Gaylor
-|[[Rodrigo Gutiérrez]]<br />[[Alejandro Orozco]] (1 capítulo)
+|[[Rodrigo Gutiérrez]]<br />[[Alejandro Orozco]] (un cap.)
 |-
 |Vanessa Doofenshmirtz
@@ Línea 115: / Línea 115: @@
 |[[Mariana Ortiz]]
 |-
-|Charles Pipping IV (un ep.)
+|Charles Pipping IV (un cap.)
 |Dominic Wood
 |[[Carlos Enrique Bonilla]]
@@ Línea 142: / Línea 142: @@
 |}
-=== Voces adicionales ===
+====Voces adicionales====
+*[[Alejandro Mayén]]
-*[[José Antonio Macías]]
+*[[Andonni Sánchez]]
-*[[Montserrat Mendoza]]
+*[[Arturo Cataño]]
-*[[Irwin Daayán]]
+*[[Bruno Coronel]]
+*[[Carlos Díaz]]
 *[[Carlos Enrique Bonilla]]
-*[[Maggie Vera]]
+*[[César Soto]]
-*[[Ricardo Bautista]]
+*[[Cony Madera]]
-*[[Esteban Siller]]
-*[[Paloma Blanco]]
-*[[Raúl Anaya]]
-*[[José Gilberto Vilchis]]
-*[[Ricardo Silva]]
-*[[Yamil Atala]]
-*[[Raúl de la Fuente]]
-*[[José Luis Orozco]]
-*[[Martín Soto]]
 *[[Cynthia de Pando]]
-*[[Carlos Díaz]]
 *[[Dulce Guerrero]]
+*[[Ernesto Lezama]]
+*[[Esteban Siller]]
+*[[Gerardo Reyero]]
 *[[Georgina Sánchez]]
-*[[Mariana Ortiz]]
 *[[Herman Lopez]]
+*[[Irwin Daayán]]
+*[[José Antonio Macías]]
+*[[José Gilberto Vilchis]]
+*[[José Luis Orozco]]
+*[[Lourdes Morán]]
+*[[Maggie Vera]]
 *[[María Fernanda Morales]]
-*[[Gerardo Reyero]]
+*[[Mariana Ortiz]]
-*[[Arturo Cataño]]
+*[[Martín Soto]]
-*[[Bruno Coronel]]
-*[[Andonni Sánchez]]
-*[[Cony Madera]]
-*[[Olga Hnidey]]
 *[[Moisés Iván Mora]]
-*[[Ernesto Lezama]]
+*[[Montserrat Mendoza]]
-*[[César Soto]]
+*[[Olga Hnidey]]
-*[[Lourdes Morán]]
+*[[Paloma Blanco]]
-*[[Alejandro Mayén]]
+*[[Raúl Anaya]]
+*[[Raúl de la Fuente]]
+*[[Ricardo Bautista]]
+*[[Ricardo Silva]]
+*[[Yamil Atala]]
+== Referencias ==
+[http://es.wikipedia.org/wiki/Phineas_and_Ferb Wikipedia]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
 [[Categoría:Series Animadas]]