Phineas y Ferb: Misión Marvel

Phineas y Ferb: Misión Marvel
Título original	Phineas and Ferb: Mission Marvel
Estudio de doblaje 1	Diseño en Audio
Estudio de doblaje 2	Media Pro Com
Dirección de doblaje 1	Francisco Colmenero
Dirección de doblaje 2	Tian Brass
Traducción y Adaptación	Carolina Fierro Sandra Brizuela
Adaptación musical	Álvaro Cerviño
Dirección musical	Jack Jackson
Ingeniero de grabación	Rubén Vásquez
Mezcla de sonido	Rubén Vásquez
Director Creativo	Raúl Aldana
Fecha de grabación	Abril de 2013
Doblaje al Español producido por
Lugar de doblaje 1	México
Lugar de doblaje 2	Argentina (Diálogos de Patricio Lago Tian Brass y Omar Aranda)
País de origen	Estados Unidos
Año	2013

Phineas y Ferb: Misión Marvel es un especial de una hora de la serie Phineas y Ferb con los personajes de Marvel.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
	Phineas Flynn / Halcón	Vincent Martella	Memo Aponte
	Ferb Fletcher	Thomas Sangster	Diego Ángeles
	Perry	Dee Bradley Baker	Luis Daniel Ramírez
	Candace Flynn	Ashley Tisdale	Christine Byrd
	Isabella García-Shapiro	Alyson Stoner	Paulina Casillas
	Linda "Mamá" Flynn-Fletcher	Caroline Rhea	Rommy Mendoza
	Lawrence "Papá" Fletcher	Richard O'Brien	Arturo Mercado Chacón
	Dr. Heinz Doofenshmirtz	Dan Povenmire	Germán Fabregat
	Norm	John Viener	José Vilchis
	Mayor Francis Monograma	Jeff "Swampy" Marsh	Mario Díaz Mercado
	Carl Karl	Tyler Alexander Mann	Javier Olguín
	Vinnie	Dam Povenmire	Esteban Desco
	Baljeet Tjinder	Maulik Pancholy	Héctor Ireta
	Buford Van Stomm	Bobby Gaylor	Rodrigo Gutiérrez
	Irving	Jack McBrayer	Miguel Calderón
	Hombre Araña	Drake Bell	Patricio Lago
	Iron Man	Adrian Pasdar	Noé Velázquez
	Thor	Travis Willingham	Dafnis Fernández
	Hulk	Fred Tatasciore	Juan Carlos Tinoco
	Nick Fury	Chi McBride	Rolando de Castro
	Stan Lee		Omar Aranda
	Red Skull	Liam O'Brien	Pedro D'Aguillón Jr.
	M.O.D.O.K.	Charlie Adler	Roberto A. Mendiola
	Whiplash	Peter Stormare	Héctor Miranda
	Venom	Danny Trejo	Tian Brass
	Insertos	N/D	Francisco Colmenero

Voces adicionales

• Jaime Carrillo
• Teresa Ibarrola
• Iván Bastidas
• Mariana Ortiz
• Angela Villanueva
• Mario Arvizu

Créditos

TV

Datos de interés

Datos de interés

• Este es el primer especial de Phineas y Ferb en tener un doblaje en colaboración con Argentina donde los personajes del Hombre Araña, Venom y Stan Lee conservaron sus voces de la serie Ultimate Spider-Man respectivamente. El resto de los personajes de Marvel conservaron sus voces de la serie Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta.
• Javier Olguín (quien fuera la voz del Hombre Araña en ese entonces) no lo dobló en este especial de crossover, siendo interpretado por Patricio Lago. Sin embargo participó en este especial como Carl.
• Jesse Conde quien es la voz recurrente de Stan Lee no participó en este especial, posiblemente se deba a que en ese entonces, Omar Aranda era la voz recurrente de Stan Lee solo en proyectos animados producidos por Disney.

Edición en video

Logo	Empresa	Categoría	Formato	Región	Calidad de audio	País
	Buena Vista Disney	Series Animadas		1 NTSC	2.0	Estados Unidos
				1 / 4 NTSC		México
						Sudamérica

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
8 de septiembre de 2013			07:00 pm	Latinoamérica
6 de octubre de 2013			09:00 am
16 de octubre de 2018			08:00 am
2 de febrero de 2015			02:30 pm	México
19 de abril de 2015 (1ª Parte)			10:00 am	Perú
25 de abril de 2015 (2ª Parte)			09:00 am

Streaming

Fecha	Duración	Empresa		País
17 de noviembre de 2020	22 minutos (2 partes)			Latinoamérica
25 de junio de 2021	44 minutos (especial)