|
página en construcción
La página se actualizará, cuando las otras temporadas estén terminadas de llenar. |
La segunda temporada de Phineas y Ferb fue estrenada, el 19 de febrero de 2009 y finalizada el 11 de febrero de 2011 en Estados Unidos y estrenada en Latinoamérica en 2009 y finalizada en 2011.
Reparto base[]
Personajes episódicos[]
Episodio #27: El monstruo del lago Nariz (The Lake Nose Monster)[]
Episodio #28: Entrevista con el ornitorrinco / La palabra del día (Interview With a Platypus / Tip of the Day)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Seg. | Audio |
|
Pájarito | Tara Strong | Monserrat Mendoza | A | ▶️ |
|
Ardilla | Tom Kenny | Elsa Covián | ▶️ | |
|
Perro | *Por identificar | Por identificar | ▶️ | |
| (solo voz) | Señores en la puerta | *Por identificar | Por identificar | B | ▶️ |
| *Por identificar | Por identificar | ||||
|
Margaret | Tara Strong | Por identificar | ▶️ | |
|
Louie | *Por identificar | Por identificar | ▶️ | |
|
Habitantes en el Mall | Tara Strong | Por identificar | ▶️ | |
|
*Por identificar | Por identificar | ▶️ | ||
|
Hombre ciego | *Por identificar | Por identificar | ▶️ | |
|
Señor en el estadio | *Por identificar | Por identificar | ▶️ |
*Por identificar actor de voz original según los créditos finales.
- Dee Bradley Baker
- Jeff "Swampy" Marsh
- Dan Povenmire
- Tom Kenny
- Richard O'Brien
| Diálogo original | Diálogo doblado |
Episodio #29: El ataque de la gigante Candace / El acuario de Phineas y Ferb (Attack of the 50 Foot Sister / Backyard Aquarium)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Seg. | Audio |
|
Blanca Dishon | April Winchell | Por identificar | A | ▶️ |
|
P.P. Otter | Kevin Michael Richardson | Por identificar | ▶️ | |
|
Cantante en la grabación | *Por identificar | Por identificar | ▶️ | |
| (solo voz) | Locutor de La chica ideal | *Por identificar | Por identificar | ▶️ | |
|
Esposa de Herman | April Winchell | Olga Hnidey | B | ▶️ |
|
Pescador | *Por identificar | Por identificar | ▶️ | |
|
Señor en el espetáculo | *Por identificar | Por identificar | ▶️ | |
|
Niño de camisa verde oliva | Kelly Hu | Por identificar | ▶️ | |
|
Niño de camisa amarilla | Por identificar | ▶️ | ||
| (solo voz) | Voz de la computadora | *Por identificar | Por identificar | ▶️ |
*Por identificar actor de voz original según los créditos finales.
- Dee Bradley Baker
- Keith Ferguson
- Tyler Mann
- Jeff "Swampy" Marsh
- Dan Povenmire
- Kevin Michael Richardson
| Diálogo original | Diálogo doblado |
Episodio #30: El monstruo gelatinoso, galáctico / Elemental, mi querida Stacy (Day of the Living Gelatin / Elementary My Dear Stacy)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Seg. | Audio |
|
Agente Doble 0-0 | Damian Lewis | Gerardo Reyero | B | ▶️ |
|
Inspectora Iniciales | Jane Leeves | Cony Madera | ▶️ | |
|
Empleado de Autopartes | Clancy Brown | Por identificar | ▶️ | |
|
Arbitro | Richard O'Brien | Por identificar | ▶️ |
| Diálogo original | Diálogo doblado |
Episodio #31: No parpadees / La casa del ornitorrinco (Don't Even Blink / Chez Platypus)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Seg. | Audio |
|
Cita de Doofenshmirtz | *Por identificar | Por identificar | B | ▶️ |
|
Novia de Sven | *Por identificar | Por identificar | ▶️ | |
|
Sven | *Por identificar | Por identificar | ▶️ | |
|
Chico que ama a los tejones | *Por identificar | Por identificar | ▶️ | |
| (solo voz) | Señor en el restaurante | *Por identificar | Por identificar | ▶️ |
*Por identificar actor / actriz de voz original según los créditos finales.
- Sheena Easton
- Phil LaMarr
- Jeff "Swampy" Marsh
- Sue Perrotto
- Charlie Schlatter
- Kari Wahlgren
| Diálogo original | Diálogo doblado |
Episodio #32: Perry puso un huevo / El gran videojuego (Perry Lays an Egg / Gaming the System)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Seg. | Audio |
|
Melizabeth | Kari Wahlgren | Por identificar | A | ▶️ |
| (solo voces) | Narrador del documental | *Por identificar | Por identificar | ▶️ | |
| Voz del traductor-inador | *Por identificar | Por identificar | ▶️ | ||
|
Anfitrión del Cotillón de verano | *Por identificar | Por identificar | B | ▶️ |
*Por identificar actor de voz original según los créditos finales.
- Corey Burton
- Bobby Gaylor
- Jeff "Swampy" Marsh
| Diálogo original | Diálogo doblado |
Episodio #33: Las crónicas de Meap (The Chronicles of Meap)[]
Episodio #34: Thaddeus y Thor / ¡El avión, el avión! (Thaddeus and Thor / De Plane! De Plane!)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Seg. | Audio |
|
Thaddeus Weaver | Danny Cooksey | José Antonio Toledano | A | ▶️ |
|
Mandy Weaver | Aliki Theofilopoulos-Grafft | Carla Castañeda | ▶️ | |
|
Harry, El contratista | Dan Povenmire | Por identificar | ▶️ | |
| (solo voz) | Señor practicando | *Por identificar | Por identificar | ▶️ | |
|
Sra. Doofenshmirtz | Cloris Leachman | Por identificar | A-B | ▶️ |
|
Nicolette Johnson | Shae Brewster | Alondra Hidalgo | B | ▶️ |
| (solo voz) | Locutor y narrador de Millonarios excéntricos en la historia | *Por identificar | Por identificar | ▶️ | |
|
Chico patinador | *Por identificar | Por identificar | ▶️ | |
 
|
Chicos con seguridad | *Por identificar | Por identificar | ▶️ | |
|
*Por identificar | Por identificar | ▶️ |
*Por identificar actor de voz original según los créditos finales.
- Dee Bradley Baker
- Danny Cooksey
- Phil LaMarr
- Jeff "Swampy" Marsh
- John O'Hurley
- Maulik Pancholy
| Diálogo original | Diálogo doblado |
Episodio #35: Un reto más / El lavado de autos (Let's Take a Quiz / At the Car Wash)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Seg. | Audio |
|
Señor en el informecial | *Por identificar | Por identificar | A | ▶️ |
|
Repartidor | *Por identificar | Por identificar | B | ▶️ |
|
Señor asustado | *Por identificar | Por identificar | ▶️ | |
|
Señor del lunar grande | *Por identificar | Por identificar | ▶️ | |
| (solo voz) | Voz del edificio | *Por identificar | Por identificar | ▶️ |
*Por identificar actor de voz original según los créditos finales.
- Dee Bradley Baker
- Clancy Brown
- Jeff "Swampy" Marsh
- Dan Povenmire
| Diálogo original | Diálogo doblado | ||
| (todos gritando) "Sin diálogo". | ▶️ | (todos gritando) "Con diálogo", Isabella: ¡Qué susto, corran!. |
▶️ |
Episodio #36: ¡Oh ahí estás Perry! / Náufragos (Oh, There You Are, Perry / Swiss Family Phineas)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Seg. | Audio |
|
El Regurgitador | Clancy Brown | Humberto Solórzano | A | ▶️ |
|
El conejo Marty | Jared Kusnitz | Por identificar | ▶️ | |
|
Señora con su castor | Caroline Rhea | Por identificar | ▶️ |
| Diálogo original | Diálogo doblado |
Episodio #37: El cliptástico top 10 musical de Phineas y Ferb (Phineas and Ferb Musical Cliptastic Countdown)[]
Episodio #38: El viaje cuántico de Phineas y Ferb (Phineas and Ferb's Quantum Boogaloo)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio |
| Segunda temporada | ||||
|
Mishti Patel | Tiya Sircar | Alondra Hidalgo | 39b:
"Un crucero romántico" |
|
Tiana Webber | Megan Hilty | Liliana Barba | 50b:
"El gran día de Candace" |
|
Nikki Stars | Jane Leeves | 46b:
"El concurso de baile" | |
|
Dr. Bloodpudding | John Viener | ||
|
Hombre de nieve | Dan Povenmire | 48:
"Vacaciones de navidad de Phineas y Ferb" | |
| Blay'n | Mat Horne | Alfredo Gabriel Basurto | ||
| Clewn't | Bruce MacKinnon | Roberto Mendiola | ||
|
Wendy Stinglehopper | Ariel Winter | ||
|
John P. Limítrofe | Jeff "Swampy" Marsh | 49b:
"El gran desfile" | |
|
Orville Wilkins | Tom WopatJohn Schneider | 50a:
"Atravesando muros" | |
| 66b:
"El último tren a Atrapalandia" | ||||
|
Wilbur Wilkins | 50a:
"Atravesando muros" | ||
| 66b:
"El último tren a Atrapalandia" | ||||
|
Kuchi Pupu | Ben Stiller | José Gilberto Vilchis | 53:
"El Halcón" |
|
Juez Vocero de M.E.R.M.E.L.A.D.A. | Robert Knepper | Martín Soto | 55b:
"Rodeo Robot" |
|
Melissa | Meira Blinkoff | Jimena Flores Arellano | 58a:
"El laberinto" |
|
Clive Addison | Kevin Smith | 59:
"Convención de nerds" | |
|
Jeff McGarland | Seth MacFarlane | ||
|
Gerente del hotel | Phill Lewis | Pepe Vilchis | 60:
"Vacaciones en Hawai con Phineas y Ferb" |
|
Princesa Baldegunde | Ashley Tisdale | Christine Byrd | 62a:
"La doble" |
|
Guiserblint | Greg Germann | ||
|
Sara Brown | Sophia Bush | 62b:
"La fiesta de Candace" | |
