Phil del Futuro fue una serie de comedia que fue producida por 2121 Productions. Estrenada el 18 de junio de 2004 en Disney Channel, la serie fue cancelada oficialmente el 18 de agosto del 2006.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Philip "Phil" Diffy | Ricky Ullman | Marcos Abadi |
| Pim Diffy | Amy Bruckner | Paloma Odriozola |
| Lloyd Diffy | Craig Anton | Marcelo Armand |
| Barbara "Barb" Diffy | Lise Simms | Silvia Aira |
| Keely Teslow | Alyson Michalka | Lucila Gómez |
| Subdirector Neil Hackett | J.P. Manoux | Carlos Celestre |
| Curtis | Gustavo Barrientos | |
| Deborah Hortence "Debbie" Berwick | Kay Panabaker | Agustina González Cirulnik |
| Tia | Brenda Song | Malena Ibáñez |
| Seth Wosmer | Evan Peters | Pablo Gandolfo |
| Owen | Michael Mitchell | Alejandro Graue |
| Tanner Kirkpatrick | Chris Hunter | Leandro Dugatkin |
| Myron | Jeff D´Agostino | Mariano Chiesa |
| Candida | Spencer Locke | Natalia Rosminati |
| Danny Dawkins | Brandon Smith | Emiliano Dionisi |
| Señor Weatherwax | E.E Bell | Ricardo Alanis |
| Mandy Teslow | Yeardley Smith | María Elena Molina |
| Alcalde Da Luca | Terry Rhoads | Gustavo Bonfigli |
| Señor Messerschmitt | Joel Brooks | |
| Señor Ginsberg | Ted Davis | Alejandro Outeyral |
| Insertos | N/A |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||
| Darcy | Kimberly Kevon Williams | Natalia Rosminati | 1 |
| Mercer | Ben Murray | Diego Alcalá | |
| Chip | Shedrack Anderson | Hernán Bravo | 2 |
| Guardia de Seguridad | Richard Augustine | Adrián Wowczuk | |
| Reportero de Noticias | ¿? | José Luis Perticarini | 3 |
| Nana Berwick | Linda Porter | Livia Fernán | |
| Oficial Bunkley | Larry Udy | Ezequiel Romero | 4 |
| Crash | Jake Gridley | Demián Velazco | 5 |
| Frankie | Charles Duckworth | Diego Alcalá | 6 |
| Señorita Mayberry | Kelli MacCarthy | Susana Alcoba | |
| Tara | Stephanie Sawyer | Jackie Castañeda | 7 |
| Profesora del futuro | Monica Luowerens | Claudia Pannone | 10 |
| Gunter | Ben DiGregorio | Ignacio de Anca | |
| Señorita Donaldson | Sonya Eddy | Mariana Correa | 11 |
| Entrenador Buchinsky | Eric Allan Kramer | José Luis Perticarini | |
| Troy | Cody Kasch | Emiliano Dionisi | |
| Anunciador de competencia atlética | ¿? | Alejandro Outeyral | |
| Sr. Fleet | Patrick Thomas O'Brien | Rolando Agüero | 12 |
| Max | Rodney Dangerfield | Horacio Zapata | 13 |
| Sapo | Ogie Banks | Alejandro Outeyral | |
| Subdirector O' Donnell | Steve White | Gustavo Dardés | 14 |
| Frank Rizzo | Adam Cagley | Emiliano Dionisi | |
| Voz de concurso de disfraces | ¿? | René Sagastume | 15 |
| Luchador | Troy Aguyo | Ezequiel Romero | |
| Veronica | Kirsten Vangsness | Susana Alcoba | 16 |
| Jefe de Lloyd | ¿? | Alejandro Outeyral | |
| Chef Dupre | Peter Allan Voght | René Sagastume | |
| Phil anciano | Ronnie Schnell | Rodolfo Rodas | |
| Cartero | ¿? | Ezequiel Romero | 17 |
| Jerry | Rachel Snow | Karin Zavala | 18 |
| Señor Smythe | Ted Davis | Alejandro Outeyral | 19 |
| Cobb | E.J. Callahan | Rodolfo Rodas | |
| Anunciador de prueba para porristas | ¿? | Omar Aranda | 20 |
| Voz en comunicador | ¿? | Karin Zavala | |
| Señor Fibbs | ¿? | Sebastián Brass | |
| Eva | ¿? | Livia Fernán | |
| Andy Baxley | Orlando Brown | Ariel Cister | 21 |
| Anunciador | ¿? | Alejandro Outeyral | |
| Equipo de filmación | ¿? | Diego Alcalá | |
| ¿? | Alejandro Outeyral | ||
| Segunda Temporada | |||
| Señor Angst | Kevin West | Alfredo De Vita | 1 |
| Fiona Lanki | Nikki Soohoo | Silvina Ganger | |
| Señora Feinstein | Cathy Cahn | María Elena Molina | |
| Henrietta | Donna Pieroni | Mara Campanelli | |
| Lyle Snooger | Sean Michael | Demián Velazco | |
| Voz de selector de ropa | ¿? | Sebastián Brass | 2 |
| Robby | Dosett March | Adrián Wowczuk | |
| Voz del Giggle | ¿? | Sebastián Brass | 3 |
| Presentador de noticias | Brian Evaret Chandler | Diego Brizzi | |
| Keely / Lady X del futuro | Laura Harden | Isabel Iglesias | |
| Stacy Pimpkins | Joi Stanton | Dora Guzmán | |
| Vendedor de boletos | Brandon Novitsky | Leandro Dugatkin | |
| Voz femenina del Mago | ¿? | Luciana Falcón | 4 |
| Voz masculina del Mago | ¿? | Sebastián Brass | |
| Señora Henderson | Louisa Abernathy | Mariana Correa | |
| Duende Irlandés | Will Burke | Ariel Abadi | 5 |
| Jake | Kendall Schmidt | Hernán Palma | 6 |
| Voz grave de Keeley | Kevin Michael Richardson | Ezequiel Romero | 7 |
| Sargento | Patricia Forte | Andrea Sala Rigler | |
| Señora Mip | Dale Raoul | Livia Fernán | 9 |
| Director del museo | David Figlioli | René Sagastume | |
| Battina Messerschmitt | Joel Brooks | Gustavo Bonfigli | 10 |
| Nathan | Josh Flitter | Emanuel Cáceres | |
| Voz anciana de Nathan | Jack Carter | Sergio Bermejo | |
| Voz anciana de Pim | Estelle Harris | Rubí Gattari | |
Voces adicionales[]
- Ricardo Alanis
- Vanina García
- Emiliano Dionisi
- Mara Campanelli
- Pablo Gandolfo
- Sofía Malacco
- Sol Nieto
- Horacio Zapata
- René Sagastume
- Andrea Sala Rigler
- Valeria Gómez
- Natalia Rosminati
- Ezequiel Romero
- Mario San Agustín
- Adrián Wowczuk
- Mariana Correa
- Karin Zavala
- Nicolás Outeyral
- Irene Guiser
- José Luis Perticarini
- Solana Malacco
- Hernán Bravo
- Sergio Bermejo
- Hernán Palma
- Sebastián Brass
- Diego Brizzi
- Demián Velazco
- Gladys Benítez
- Alfredo De Vita
- Livia Fernán
- Emanuel Cáceres
- Mariana Grazina
- Gustavo Dardés
- Dora Guzmán
- Nicolás Epstein
- Isabel Iglesias
- Silvina Ganger
- Rubí Gattari
- Lucas Rozada
- María Laura Guzmán
Créditos de doblaje[]
Disney+[]
_(1).png "Créditos doblaje Phil del futuro (temporada 1) (1).png (236 kB)")
Temporada 1 (1)
_(2).png "Créditos doblaje Phil del futuro (temporada 1) (2).png (160 kB)")
Temporada 1 (2)
_(3).png "Créditos doblaje Phil del futuro (temporada 1) (3).png (139 kB)")
Temporada 1 (3)
_(1).png "Créditos doblaje Phil del futuro (temporada 2) (1).png (116 kB)")
Temporada 2 (1)
_(2).png "Créditos doblaje Phil del futuro (temporada 2) (2).png (276 kB)")
Temporada 2 (2)
_(3).png "Créditos doblaje Phil del futuro (temporada 2) (3).png (243 kB)")
Temporada 2 (3)
Música[]
- Tema de apertura
- Interpretado por: Pablo Gandolfo
Trivia[]
- Esta serie marcó el debut en el doblaje de Agustina Cirulnik.
Transmisión[]
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 6 de noviembre de 2004-2006 | 
|
|
  6:00 pm
|
Latinoamérica |   
|
| 2 de agosto―12 de octubre de 2008 | 
|
5:30 pm 4:30 pm
| |||
| ¿? | 
|
|
¿? | Perú | 
|
Streaming[]
| Fecha | Contenido | Empresa | País | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 17 de noviembre de 2020 | 1ª-2ª | 
|
|
Latinoamérica | 
|