Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
(Deshecha la revisión 1726103 de RorroandresGB (disc.))
mSin resumen de edición
(No se muestran 31 ediciones intermedias de 11 usuarios)
Línea 5: Línea 5:
 
|idioma_orig = Turco
 
|idioma_orig = Turco
 
|estudio_doblaje = [[DINT Doblajes Internacionales]]
 
|estudio_doblaje = [[DINT Doblajes Internacionales]]
|traductor_adaptador = [[Sebastián Fernández]]
+
|traductor_adaptador = [[Sebastián Fernández]]<br />[[María José Abarzúa]]
 
|producc =
|adaptador = María José Abarzua
 
|producc = Ay Yapım
 
 
|pais = {{Bandera|Chile}} Chile
 
|pais = {{Bandera|Chile}} Chile
 
|origen = {{Bandera|Turquía}} Turquía
 
|origen = {{Bandera|Turquía}} Turquía
|año_emision = 2017
+
|año_emision = 2017-2018
|episodios = 20}}
+
|episodios = 22
  +
|version_español = Eccho Rights}}
'''''Fi''''' es una serie de televisión turca basada en la trilogía de libros de Azra Kohen. Es protagonizada por [[Ozan Güven]] y [[Serenay Sarıkaya]].
+
'''''Phi''''' es una serie de televisión turca basada en la trilogía de libros de Azra Kohen. Es protagonizada por [[Ozan Güven]] y [[Serenay Sarıkaya]].
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
 
=== Personajes principales ===
 
=== Personajes principales ===
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="60%"
+
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="62%"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
!Foto
 
!Foto
Línea 26: Línea 26:
 
|Can Manay
 
|Can Manay
 
|[[Ozan Güven]]
 
|[[Ozan Güven]]
  +
|[[Orlando Alfaro]]
|¿?
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DuruFI.png]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DuruFI.png]]
 
|Duru Durulay
 
|Duru Durulay
 
|[[Serenay Sarıkaya]]
 
|[[Serenay Sarıkaya]]
  +
|[[Gigliola Mariangel]]
|¿?
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DenizFI.png]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DenizFI.png]]
|Deniz
+
|Deniz Sarızeybek
 
|[[Mehmet Günsür]]
 
|[[Mehmet Günsür]]
  +
|[[Mario Vargas]]
|¿?
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:OzgeFI.png]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:OzgeFI.png]]
 
|Özge Egeli
 
|Özge Egeli
 
|[[Berrak Tüzünataç]]
 
|[[Berrak Tüzünataç]]
  +
|[[Cecilia Valenzuela]]
|¿?
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BilgeFI.png]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BilgeFI.png]]
 
|Bilge Görgün
 
|Bilge Görgün
 
|Büşra Develi
 
|Büşra Develi
  +
|[[Marlene Pérez]]
|¿?
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SadikFI.png]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SadikFI.png]]
Línea 56: Línea 56:
 
|Eti
 
|Eti
 
|[[Tülay Günal]]
 
|[[Tülay Günal]]
  +
|[[Tatiana Valencia]]
|¿?
 
 
|}
 
|}
   
 
=== Personajes secundarios ===
 
=== Personajes secundarios ===
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="60%"
+
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="62%"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
Línea 76: Línea 76:
 
|Sıla
 
|Sıla
 
|[[Özge Özpirinçci]]
 
|[[Özge Özpirinçci]]
  +
|[[Pilar Ahumada]]
|¿?
 
 
|-
 
|-
 
|Tuğrul Paşaoğlu
 
|Tuğrul Paşaoğlu
Línea 98: Línea 98:
 
|¿?
 
|¿?
 
|}
 
|}
  +
  +
=== Voces adicionales ===
  +
*[[Belen Marin]] - Sechil
  +
*[[Briant Nielsen]]
   
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
{| width="70%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| width="82%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
! colspan="2" |País
 
! colspan="2" |País
!Fecha de transmisión
+
!Fecha de inicio
  +
!Fecha de final
 
!Cadena
 
!Cadena
 
!Horario
 
!Horario
Línea 109: Línea 114:
 
|{{Bandera|Chile}}
 
|{{Bandera|Chile}}
 
|Chile
 
|Chile
  +
|2 de enero de 2019
|Por definir
 
  +
|28 de agosto de 2019
|Mega
+
|Mega Plus
|Por definir
 
  +
|22:00
|-
 
|{{Bandera|Corea del Sur}}
 
|Corea del Sur
 
|Noviembre 2017
 
|GTB
 
|Por Definir
 
 
|}
 
|}
 
[[Categoría:Telenovelas Turcas]]
 
[[Categoría:Doblaje chileno]]
 
[[Categoría:Doblaje chileno]]
[[Categoría:Telenovelas Turcas]]
 
 
[[Categoría:Telenovelas Turcas de 2010s]]
 
[[Categoría:Telenovelas Turcas de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Producciones turcas]]
  +
[[Categoría:Telenovelas extranjeras]]
  +
[[Categoría:Series de TV]]
  +
[[Categoría:Series de TV de 2010s]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Mega Plus]]

Revisión del 01:52 3 abr 2020


Phi es una serie de televisión turca basada en la trilogía de libros de Azra Kohen. Es protagonizada por Ozan Güven y Serenay Sarıkaya.

Reparto

Personajes principales

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
CanFI Can Manay Ozan Güven Orlando Alfaro
DuruFI Duru Durulay Serenay Sarıkaya Gigliola Mariangel
DenizFI Deniz Sarızeybek Mehmet Günsür Mario Vargas
OzgeFI Özge Egeli Berrak Tüzünataç Cecilia Valenzuela
BilgeFI Bilge Görgün Büşra Develi Marlene Pérez
SadikFI Sadık Murat Kolhan Osman Sonant ¿?
EtiFI Eti Tülay Günal Tatiana Valencia

Personajes secundarios

Personaje Actor original Actor de doblaje
Aylin Defne Kayalar ¿?
Koray Şahinbaş ¿?
Sıla Özge Özpirinçci Pilar Ahumada
Tuğrul Paşaoğlu Burak Sergen ¿?
Gerçek Alnıaçık ¿?
Ceren Merve Çağıran ¿?
Ali Emir Benderlioğlu ¿?
Göksel Armağan Oğuz ¿?

Voces adicionales

Transmisión

País Fecha de inicio Fecha de final Cadena Horario
Chile Chile 2 de enero de 2019 28 de agosto de 2019 Mega Plus 22:00