Peztronauta es una serie de animación brasileña producida por TV PinGuim y estrenada en el año 2009 en Discovery Kids Latinoamérica.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Peztronauta | Fábio Lucindo | Cu Salazar |
|
Marina | Fernanda Bullara | Miriam Aguilar |
|
Zico | Celso Alves | Cristian Lizama |
|
Don Fermín/Dr. Jardín | Renato Márcio | Mario Santander |
|
Pedro | Raphael Ferreira | Rodrigo Saavedra |
|
Juan | Rogério Viggiani | Felipe Waldhorn |
|
Feliciano | Tatá Guarnieri | Alexis Quiroz |
|
Rosa | Jussara Marques | Daniela Palavecino |
| Lucas | Consuelo Pizarro | ||
| Eduardo | Márcio Marconato | René Pinochet | |
| Lagartija | |||
| Primo Peixoto | Consuelo Pizarro | ||
| Cobaya blanco | Jaime Galaz Becerra |
Voces adicionales[]
- Consuelo Pizarro
- René Pinochet
- Jaime Galaz Becerra
- Marco Antonio Espina
- Rodrigo Saavedra
- Jessica Toledo
- Ximena Marchant - Cría de Mapache
Canciones[]
- Tema de Apertura
- Interpretadas por: Actrices sin identificar
- Canción de coro con los pajaritos
- Interpretados por: Cu Salazar, Miriam Aguilar y Cristian Lizama
- Cada día una sorpresa
- Interpretado por: Cristóbal Parada y ¿?
- Vamos todos al mar
- Interpretado por: Cristóbal Parada y ¿?
- Canción de Zico
- Interpretado por: Cristóbal Parada y ¿?
- Fabrica de comidas locas
- Interpretados por: ¿? (Ardilla 1) ¿? (Ardilla 2)
- Peztronauta preparandose para reabastecerse (En algs eps.)
- Interpretados por: ¿?
Datos de interés[]
Sobre la adaptación[]
- En la primera temporada, el abuelo de Marina se llamaba "Don Fermín" y Peztronauta decía "Juntos, somos increíbles" cuando se resolvía un caso, pero desde la segunda temporada el personaje se empieza a llama "Doctor Jardín" y la frase de Peztronauta es cambiada a "Juntos, somos lo mejor".
- Hay un spin-off llamado "Peixonauticos" La cual se desconoce porque no fue doblada al latino.
- En la temporada 2 aparecieron canciones, las cuales fueron dobladas casi todas, en algún que otro episodio salió instrumental.
- Curiosamente los actores que doblaron algunas canciones, también lo hicieron en episodios del igualmente serie brasileña El mundo de Luna,
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 18 de marzo del 2009 (Preestreno) 20 de abril del 2009 - 7 de enero del 2018 (Feed mexico) Mayo 2015 (Feed arg/chi) ¿? del 2015 (Feed Colombia) |
|
|
Latinoamérica |  
|
| ||||
| ¿? | 
|
2 | Venezuela | 
|
| Septiembre 2015 - Octubre 2015 | 
|
|
Colombia | 
|
| 2015 | 
|
|
Argentina | 
|
| 8 de septiembre 2018 - Presente | ICRT | Canal Habana | Cuba | 
|